| Subject | French | Ukrainian |
| environ. | arme biologique | біологічна зброя (Живі організми або інфікований матеріал, виготовлений на їх основі, що призначені викликати захворювання у тварин, рослин, людей і здатні розмножуватися в тілах людей, тварин, рослин. Різні живі організми, такі як рикетсії, віруси, гриби, а також бактерії, можуть засовуватися як така зброя) |
| environ. | arme chimique | хімічна зброя (Газоподібні, рідкі, тверді хімічні речовини, що використовують з військовою метою через їх здатність токсично впливати на людей і тварин. Хімічна зброя охоплює безпосередньо самі хімікати, снаряди й засоби їх доставки, а також будь-яке інше устаткування, пов'язане з їхнім застосуванням у якості зброї. Нервово-паралітичні реагенти (речовини із сімейства органофосфоровмісних інсектицидів) є найбільш летальними із усього класу хімікатів цього призначення. Смертельний результат, викликаний їх застосуванням, наступає через параліч нервової системи і порушення всіх функцій організму. Інші види хімічної зброї охоплюють шкірно-наривні бойові отруйні речовини, отруйні речовини задушливої дії,ін) |
| environ. | arme nucléaire | ядерна зброя (Бомба, боєголовка, реактивний снаряд, у яких при детонації починається ланцюгова реакція активного ядерного матеріалу) |
| mil., logist. | arme nucléaire | ядерний боєприпас |
| mil., logist. | armes basées sur les nouveaux principes physiques | зброя на нових фізичних принципах |
| mil., logist. | armes cinétiques | кінетична зброя |
| mil., logist. | armes conventionelles | звичайна зброя |
| mil., logist. | armes des fusées | реактивна зброя |
| mil., logist. | armes nucléaires | ядерна зброя |
| mil., logist. | armes nucléaires, biologiques et chimiques | ядерна, біологічна й хімічна зброя |
| mil., logist. | armes radiologiques | радіологічна зброя |
| mil., logist. | armée de terre | сухопутні війська |
| mil., logist. | armée régulière | регулярна армія |
| mil., logist. | bande armée | незаконне озброєне угруповання |
| mil., logist. | chef d’état-major des armées | начальник об'єднаного штабу видів збройних сил |
| mil., logist. | chefs d'état-major d'armée | начальники штабів видів ЗС (CEMAT, CEMM, CEMAA, НШ СВ, НШ ВМС, НШ ВПС) |
| mil., logist. | corps d'armée | армійський корпус |
| mil., logist. | forces armées | збройні сили |
| environ. | forces armées | збройні сили (Військові сили країни, включно армія, флот, авіація, морська піхота, ін) |
| mil., logist. | forces armées communes | об'єднані збройні сили |
| mil., logist. | format global de l'armée de terre | організаційно-штатна структура С В |
| mil., logist. | groupe d'armées | армійська група |
| mil., logist. | groupement logistique du commissariat de l'armée de terre | квартирмейстерська логістична група СВ |
| EU. | Initiative "Tout sauf les armes" | Ініціатива "Все, крім зброї" |
| mil., logist. | itinéraire de vol normalisé pour les aéronefs de l'armée de terre | стандартний маршрут польоту ЛА СВ |
| mil., logist. | lutte antiaérienne toutes armes | загальновійськова протиповітряна оборона |
| mil., logist. | officier de liaison de l’armée de terre | офіцер зв'язку СВ |
| mil., logist. | opération d'armée | армійська операція |
| mil., logist. | plongeur de l'armée de terre | армійський водолаз |
| mil., logist. | reconnaissance armée | пошук та знищення цілей |
| mil., logist. | registre d'armes conventionnelles | реєстр звичайного озброєння |
| mil., logist. | services Logistiques des Forces armées | тил збройних сил |
| mil., logist. | système d'armes sol-air à courte portée | зенітний комплекс "земля -повітря" малої дальності |
| mil., logist. | tableau d'emploi des armes | план застосування озброєння |
| EU. | trafic d’armes | незаконна торгівля зброєю |
| mil., logist. | véhicule porteur d'armes | засіб доставки |
| mil., logist. | zone d'engagement des armes | район ефективного застосування зброї |
| mil., logist. | élément organique de corps d'armée | штатний підрозділ армійського корпусу |
