Terms containing analyse

Subject	French	Ukrainian
mil., logist.	analyse après tir	аналіз стрільби
environ.	analyse biologique	біологічний аналіз (Аналіз речовини з метою виявлення її впливу на живі організми)
met.	analyse calorimétrique	калориметричний аналіз
environ.	analyse chimique	хімічний аналіз (Серія операцій, метою яких є визначення компонентів, з яких складається речовина)
met.	analyse chimique	хімічний аналіз
environ.	analyse chromatographique	хроматографічний аналіз (Аналіз хімічних речовин, які поміщають у скляну посудину, що містить адсорбент. Різні компоненти речовини переміщаються через адсорбент із різною швидкістю залежно від ступеня тяжіння до нього, утворюючи, кольорові смуги на різних рівнях адсорбційного стовпа)
math.	analyse combinatoire	комбінаторний метод
comp., MS	analyse complète	повний обхід
math.	analyse confluentielle	конфлюентний аналіз
comp., MS	analyse continue	неперервний обхід
environ.	analyse coûts-bénéfices	аналіз ефективності (Будь-який систематизований, кількісний аналіз державного проекту, необхідний для встановлення, наскільки вигоди від його реалізації виправдовують зазнані витрати)
mil., logist.	analyse cryptographique	криптологічний аналіз
environ.	analyse de bruit	аналіз шуму (Встановлення частоти коливань компонентів, що роблять конкретний вид досліджуваного шуму)
comp., MS	Analyse de feuilles de calcul	засіб діагностики електронних таблиць
comp., MS	Analyse de fichier d'importation	аналіз файлу імпорту
environ.	analyse de filière	аналіз процесів
math.	analyse de Fourier	Фурє аналіз
math.	analyse de la covariance	коваріаційний аналіз
math.	analyse de la dispersion	багатовимірний дисперсійний аналіз
comp., MS	analyse de la valeur acquise	аналіз освоєного обсягу
math.	analyse de la variance	дисперсійний аналіз
math.	analyse de la variance à plusieurs variable	таблиці багатовимірного дисперсійного аналізу
environ.	analyse de l'eau	аналіз води (Вивчення хімічних, фізичних, біологічних властивостей води)
comp., MS	analyse de l'utilisation	аналіз використання
environ.	analyse de l'écosystème	аналіз екосистем (Детальне вивчення екосистеми, проведене з метою встановлення її властивостей з точки зору складу ґрунтів, енергетичних потоків, біохімічних циклів, біомаси, організмів і їх взаємозв'язків з довкіллям)
math.	analyse de l'éventail	конфлюентний аналіз
met.	analyse de phase	фазовий аналіз
environ.	analyse de polluant	аналіз забруднюючих речовин (Встановлення складу речовини, що викликає забруднення при застосуванні класичних лабораторних прийомів, а також методів аналітичної хімії)
comp., MS	analyse de scénarios	аналіз "what-if"
math.	analyse de survie	аналіз живучості
environ.	analyse de système	системний аналіз (Засіб організації елементів у процедуру для проведення інтегрованого аналізу і /або ухвалення рішення з метою досягнення найкращих результатів)
environ.	analyse de sécurité	аналіз безпеки (Процес вивчення необхідності або ефективності дій, процедур, технічних засобів, спрямованих на зниження ймовірності збитку, шкоди чи небезпеки окремим особам, майну, довкіллю)
met.	analyse de texture	текстурний аналіз
comp., MS	Analyse de transformation	аналіз перетворення
math.	analyse des conglomérats	Кластерний аналіз
environ.	analyse des données	аналіз даних (Аналіз цифрових даних, тобто даних, поданих у вигляді послідовності знаків у певному кодуванні)
stat.	analyse des données	аналіз даних
environ.	analyse des déchets	аналіз відходів (Дослідження для встановлення способів поводження з різними видами відходів)
environ.	analyse des effluents gazeux	аналіз відхідного газу (Кількісний, якісний аналіз вихлопних газів автомобільних двигунів, відпрацьованого газу на промислових підприємствах, т.д. з метою оцінки його складу)
math.	analyse des plus proches voisins	Метод найближчого сусіда
environ.	analyse des résidus	аналіз залишків (Аналіз залишків сільськогосподарських хімікатів, які використовували при вирощуванні сільськогосподарських культур, і містяться у продуктах харчування. Аналіз використовує методи газової хроматографії, масспектрометрії, імуноаналізу, ін)
environ.	analyse des sols	аналіз ґрунту (Використання хімічних експрес-аналізів для визначення статусу родючості ґрунту. Показує наявність речовин, їх нестачу чи надлишок для оптимального росту рослин. Аналіз ґрунту також використовують для моніторингу і контролю родючості ґрунту протягом певного періоду часу)
math.	analyse d'image	аналіз зображень
math.	analyse discriminante	дискрімінантний аналіз
mil., logist.	analyse d'objectifs	аналіз цілей
environ.	analyse du consentement à payer	аналіз готовності платити
math.	analyse du faisceau Frisch	конфлюентний аналіз
stat.	analyse du faisceau	конфлюентний аналіз (Frisch)
environ.	analyse du risque	аналіз ризику
mil., logist.	analyse du terrain	аналіз місцевості
math.	analyse en composantes	факторний аналіз
math.	analyse exploratoire des données	розвідувальний аналіз даних
math.	analyse factorielle	багатовимірний факторний аналіз
math.	analyse factorielle	факторний аналіз
math.	analyse factorielle de Boole	Булевих факторного аналізу
met.	analyse granulometrique	гранулометричний аналіз
math.	analyse harmonique	спектральна функція
math.	analyse harmonique	гармонійний аналіз
comp., MS	analyse incrémentielle	інкрементний обхід
met.	analyse macroscopique	макроструктурний аналіз
met.	analyse magnétométrique	магнітометричний аналіз
environ.	analyse mathématique	математичний аналіз (Галузь математики, яка вивчає кінцеві процеси, концепції конвергенції; включно теорії диференціалів, інтегралів, виміру, нескінченних рядів, аналітичних функцій)
environ.	analyse microbiologique	мікробіологічний аналіз (Аналіз із метою встановлення вірусів, бактерій, грибків, паразитів)
met.	analyse microscopique	мікроструктурний аналіз
math.	analyse multivariée	багатовимірний аналіз
met.	analyse métallographique	металографічний аналіз
mil., logist.	analyse opérationnelle éléctromagnétique	оперативний аналіз електромагнітного випромінювання
met.	analyse par activation	активаційний аналіз
met.	analyse par diffraction de rayons X	рентгенівський дифракційний аналіз
math.	analyse par la méthode des probits	пробіт аналіз
met.	analyse par tamisage	ситовий аналіз
comp., MS	analyse PERT	аналіз планування, розрахунку та контролю (Program, Evaluation and Review Technique)
comp., MS	analyse PERT	аналіз PERT
environ.	analyse physico-chimique	фізико-хімічний аналіз (Аналіз, заснований на фізичних змінах, викликаних хімічними реакціями)
math.	analyse progressive	послідовний аналіз
comp., MS	Analyse rapide	швидкий аналіз
environ.	analyse risques avantages	фінансова оцінка ризику й прибутки (Систематизований процес оцінки ризику втрат і ймовірності одержання економічної вигоди або прибутку)
environ.	analyse sociale	соціальний аналіз
met.	analyse spectrographique	спектрографічний аналіз
environ.	analyse statistique	статистичний аналіз (Комплекс прийомів, що використовують при статистичному обліку населення)
comp., MS	analyse syntaxique	аналізування документа
math.	analyse séquentielle	послідовний аналіз
mil., logist.	analyse technique	технічний аналіз
met.	analyse thermique	термічний аналіз
math.	analyse à l'intérieur des blocs	міжблоковий аналіз
math.	analyse à plusieurs variables	багатовимірний аналіз
environ.	analyse économique	економічний аналіз (Кількісне і якісне визначення, вивчення й оцінка типу економічної системи, організації або діяльності)
mil., logist.	analyse électromagnétique	електромагнітний аналіз
environ.	appareil d'analyse	аналітичне обладнання (Обладнання, що використовують у процесі аналітичної роботи)
comp., MS	compte d'analyse	обліковий запис для перегляду
comp., MS	diagramme analyse par arbre de défaillance	дерево помилок
comp., MS	Détection et analyse de risque	засіб виявлення файлів і оцінювання ризиків
math.	feuille d'analyse	електронна таблиця
environ.	programme d'analyse	програма аналізу
comp., MS	rapport d'analyse croisée	зведений звіт
mil., logist.	renseignement obtenu par l'analyse de mesures et signature	розвідувальні дані, що були отримані при аналізі засобів і сигналів
comp., MS	requête analyse croisée	перехресний запит
comp., MS	règle d'analyse	правило обходу
comp., MS	service d'analyse	служба аналітики
comp., MS	test d'analyse mémoire	тест "шаховий код" (échiquier)