| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | agent Application | агент застосунків |
| environ. | agent complexant | сполучний реагент (Речовина, здатна формувати складну сполуку з іншою речовиною у розчині) |
| environ. | agent de blanchiment | відбілюючий реагент (1. Хімічна речовина, наприклад, ароматичний ацілпероксид або монопероксіфталева кислота, що використовують для відбілювання борошна, жирів, масел, інших харчових продуктів. 2. Окислювач або відновник, такий як гіпохлорит натрію, діоксид сірки, гідросульфіт натрію, перекис водню) |
| comp., MS | Agent de filtrage des connexions | агент фільтра з'єднань |
| comp., MS | agent de gestion | агент керування |
| comp., MS | agent de gestion Active Directory | агент керування Active Directory |
| comp., MS | agent de gestion hébergé | розміщений агент керування |
| comp., MS | Agent de gestion Outlook Live | агент керування Outlook Live |
| comp., MS | agent de journalisation | агент протоколювання |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses | агент перезаписування адрес |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | агент перезаписування адрес вхідних повідомлень |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | агент перезаписування адрес вихідних повідомлень |
| comp., MS | agent de support | агент підтримки |
| comp., MS | Agent de télémétrie Office | агент телеметрії Office |
| environ. | agent d'ignifugation | негорючий реагент (Хімічна речовина, що використовують для покриття, або як компонент горючого матеріалу для зниження або усунення схильності до загоряння; використовують у складі текстильних виробів, пластмас, гумовотехнічних виробів, фарб, інших матеріалів) |
| environ. | agent d'imprégnation | просочувач (Матеріал, що використовують для заповнення пор у дереві, пластмасі, іншій поверхні до застосування якого-небудь покриття, наприклад, фарби або лаку) |
| comp., MS | Agent d'intégrité système | Агент справності системи SHA |
| environ. | agent moussant | піноутворююча речовина (Речовини, що утворюють гомогенну дисперсію газової фази в рідині або твердому тілі) |
| environ. | agent oxydant | окислюючий агент (Сполука, яка легко віддає кисень, видаляє водень із іншої сполуки або притягує негативно заряджені електрони) |
| environ. | agent pathogène | патоген (Речовина або мікроорганізм, що викликає хворобу) |
| comp., MS | Agent système | системний агент |
| environ. | agent tensio-actif | поверхнево-активна речовина (Речовина, яка при використанні у невеликих кількостях, змінює поверхневі властивості рідин чи твердих тіл. Поверхнево-активна речовина знижує поверхневу напругу рідини або напругу на кордоні між двома рідинами,що не змішуються, наприклад, води і масла. Ці речовини використовують для зволоження твердих тіл рідинами і виконують функції пральних порошків, емульгаторів або диспергуючих реагентів. За певних умов більш ефективні ніж мило і широко використовують для чищення, зволоження, дисперсії) |
| environ. | agent tératogène | тератоген (Речовина, що викликає утворення уродженої аномалії або каліцтва ембріону) |
| comp., MS | Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes | для дітей від 7 років - можливі сцени насильства у фантазійному поданні |
| EU. | droits des personnes âgées | права старших людей |
| comp., MS | personnage Microsoft Agent | персонаж |
| environ. | personne agée | літня людина (Особа, що досягла пізньої стадії свого життя або, що досягла конкретної вікової категорії в межах такої стадії) |
| cosmet. | soin anti-âge | антивіковий засіб (Yuriy Sokha) |
| stat. | taux corrigé de l'âge | стандартизований по віку рівень |
| math. | taux de mortalité dépendant de l'âge | віковий коефіцієнт смертності |
| math. | taux de mortalité par âge | віковий коефіцієнт смертності |
| math. | taux dépendant de l'âge | віковий коефіцієнт |
| mil., logist. | âge du renseignement | термін обробки розвідувальних даних |
