| Subject | French | Ukrainian |
| environ. | accident de la route | аварія на дорозі (Несподіваний потенційно небезпечний інцидент, що відбувся при руху або зіткнення суден, транспортних засобів чи людей на землі, воді, повітрі, космосі) |
| environ. | accident de navigation | аварія на морі (Несподівана подія, відмова в роботі, матеріальний збиток, завданий судну або його вантажу при комерційному транспортуванні, що становлять потенційну загрозу людям, майну, довкіллю) |
| environ. | accident du travail | аварія на виробництві (Нещасний випадок, що відбувся під час трудової діяльності, причиною якого стали фактори, пов'язані з функціонуванням предмету професійної діяльності фізичної особи) |
| environ. | accident majeur | велика аварія (Несподіваність, збій у роботі, падіння нижче нормального або необхідного рівня чогось із можливою загрозою для життя, майна чи довкілля) |
| environ. | accident nucléaire | ядерна аварія (Подія, пов'язана з викидом у довкілля потенційно небезпечної кількості радіоактивних матеріалів, на атомній електростанції чи іншому підприємстві, що використовують, зберігають або транспортують радіоактивні матеріали) |
| environ. | accident technologique | техногенна аварія (Несподівана подія, відмова в роботі чи збиток, що стали результатом застосування прикладних або точних наук у промисловості чи комерційній діяльності, які потенційно мають здатність завдати шкоди людям, майну, довкіллю) |
| environ. | accident écologique | екологічна аварія (Нещастя, викликане людиною, наприклад, розлив нафти, аварія на атомній станції, т.д) |
