| Subject | French | Ukrainian |
| environ. | accident de la route | аварія на дорозі (Несподіваний потенційно небезпечний інцидент, що відбувся при руху або зіткнення суден, транспортних засобів чи людей на землі, воді, повітрі, космосі) |
| environ. | accident de navigation | аварія на морі (Несподівана подія, відмова в роботі, матеріальний збиток, завданий судну або його вантажу при комерційному транспортуванні, що становлять потенційну загрозу людям, майну, довкіллю) |
| environ. | accident du travail | аварія на виробництві (Нещасний випадок, що відбувся під час трудової діяльності, причиною якого стали фактори, пов'язані з функціонуванням предмету професійної діяльності фізичної особи) |
| environ. | accident majeur | велика аварія (Несподіваність, збій у роботі, падіння нижче нормального або необхідного рівня чогось із можливою загрозою для життя, майна чи довкілля) |
| environ. | accident nucléaire | ядерна аварія (Подія, пов'язана з викидом у довкілля потенційно небезпечної кількості радіоактивних матеріалів, на атомній електростанції чи іншому підприємстві, що використовують, зберігають або транспортують радіоактивні матеріали) |
| environ. | accident technologique | техногенна аварія (Несподівана подія, відмова в роботі чи збиток, що стали результатом застосування прикладних або точних наук у промисловості чи комерційній діяльності, які потенційно мають здатність завдати шкоди людям, майну, довкіллю) |
| environ. | accident écologique | екологічна аварія (Нещастя, викликане людиною, наприклад, розлив нафти, аварія на атомній станції, т.д) |
| environ. | responsabilité pour les accidents en mer | відповідальність за морські інциденти (Обов'язок відповідати за вчинки, дії, їх наслідки. Наприклад, фінансове відшкодування чи екологічні репарації, за певний вид збитку, завданого особам, майну чи довкіллю при реалізації комерційної або розважально-оздоровчої діяльності в/на або поблизу моря) |
| environ. | source d'accident | причина аварії (Причина або першоджерело несподіваної події, несправності або збитків, що становлять небезпеку для людського життя, власності або довкілля) |
