| Subject | French | Ukrainian |
| math. | domaine d'étude | область вивчення |
| comp., MS | groupe d'étude | навчальна група |
| EU. | groupes d’étude | робочі групи (dans un comité, в комітеті) |
| environ. | niveau d'études | рівень освіти (Положення на шкалі зростаючої освіти, що визначає ступінь або рівень навчання, отримані особою, пропоновані певною установою або необхідні для виконання конкретної роботи, завдання) |
| environ. | programme d'études | кадрова анкета (Письмовий виклад основних етапів отримання освіти, професійного росту окремої особи, який готують із поданням заяви про прийняття на роботу) |
| EU. | période d’études | термін навчання |
| EU. | période d’études pleinement reconnue | цілковито визнаний термін навчання |
| EU. | reconnaissance académique des périodes d’études | академічне визнання термінів навчання |
| environ. | étude de bureau | кабінетне дослідження |
| math. | étude de cohorte | групове дослідження |
| environ. | étude de danger | аналіз небезпеки (Оцінка масштабу і ймовірності збитку, причиною якого є певна небезпека для людей, майна, довкілля) |
| environ. | étude de la lumière réfléchie | рефлектометрія (Вивчення відбиття світла і іншої променистої енергії) |
| environ. | étude de marché | дослідження ринку (Систематизований збір, запис, комп'ютерна обробка, аналіз даних про проблеми продажу, розподілу товарів і послуг у конкретні періоди часу) |
| environ. | étude de marché | вивчення ринку (Збір, аналіз даних для визначення майбутнього розвитку попиту на товар, послугу) |
| environ. | étude de milieu | екологічний аналіз |
| environ. | étude de sûreté | вивчення безпеки (Вивчення, докладне дослідження, зазвичай письмова доповідь про необхідність чи ефективність дій, процедур, обладнання, призначених для зниження ймовірності збитку, шкоди, небезпеки окремим особам, майну, довкіллю) |
| mil., logist. | étude de terrain | вивчення місцевості |
| environ. | étude de terrain | польове дослідження (Наукове дослідження, проведене на відкритому повітрі з метою збору інформації, яка не може бути отримана в умовах лабораторії) |
| environ. | étude d'environnement | аналітичний огляд в області довкілля (Документ, поданий заявником у підтримку певного підприємницького проекту, що містить оцінку впливу пропонованого проекту на довкілля, можливі альтернативи) |
| environ. | étude des risques naturels | аналіз природного ризику (Аналіз ймовірності настання потенційно руйнівного природного явища у конкретний період часу в конкретному місці) |
| environ. | étude d'impact sur l'environnement | підготовка екологічного обґрунтування проекту (Оглядова інформація, що підготовлена для визначення умов реалізації проекту до початку його реалізації, аналізу можливих негативних наслідків й компенсаційних заходів) |
| math. | étude d'observation | дослідження по даним спостереження |
| mil., logist. | étude du milieu | вивчення середовища |
| environ. | étude expérimentale | експериментальне вивчення (Вивчення, засноване на експериментах) |
| math. | étude rétrospective | ретроспективне дослідження |
| math. | étude rétrospective | вибір основі вибірки |
| math. | étude rétrospective | випадку-референт дослідження |
| math. | étude rétrospective | дослідження випадок-контроль |
| environ. | étude sociologique | соціологічний огляд (Дослідження соціальних питань або проблем, особливо з акцентом на культурні або екологічні фактори) |
| environ. | étude urbaine | вивчення міст (Вивчення, теорія будинків, інших фізичних споруджень міста або утворень, де переважає урбаністична культура) |
