Terms containing être réservé

Subject	French	German
fin., polit.	le carnet TIR peut être déchargé avec ou sans réserves	das Carnet TIR kann unter Vorbehalt oder ohne Vorbehalt erledigt werden
agric.	Ordonnance du 16 mars 1992 sur la constitution de réserves obligatoires d'engrais et de produits destinés à être utilisés comme engrais	Verordnung vom 16.März 1992 über Pflichtlagerhaltung von Düngern und Düngzwecken bestimmten Produkten
law	Ordonnance sur la constitution de réserves obligatoires d'engrais et de produits destinés à être utilisés comme engrais	Verordnung über die Pflichtlagerhaltung von Düngern und zu Düngzwecken bestimmten Produkten
fin.	réserve dont l'imposition est différée	Sonderposten mit Rücklageanteil
gen.	réserver une fraction des sommes	von der Zahlung einen Betrag abführen
gen.	réserves dont l'imposition est différée	Sonderposten mit Rücklageanteil
gen.	sommes portées en réserve	in Rücklagen eingestellte Beträge
law	être réservé	vorbehalten bleiben
gen.	être réservé	vorbehalten