Terms containing écart

Subject	French	German
fin.	achat d'écart combiné	gekaufter Condor
fin.	achat d'écart combiné	Condor-Kauf
fin.	achat d'écart condor	gekaufter Condor
fin.	achat d'écart condor	Condor-Kauf
fin.	achat d'écart papillon	gekaufter Butterfly
fin.	achat d'écart papillon	Sandwich Spread
fin.	achat d'écart papillon	Long Butterfly Spread
fin.	achat d'écart papillon	Butterfly-Kauf
fin.	achat d'écart papillon sur calls	gekaufter Butterfly mit Calls
fin.	achat d'écart papillon sur calls	Long Butterfly Call Spread
fin.	achat d'écart papillon sur options d'achat	Long Butterfly Call Spread
fin.	achat d'écart papillon sur options d'achat	gekaufter Butterfly mit Puts
fin.	achat d'écart papillon sur options d'achat	gekaufter Butterfly mit Calls
fin.	achat d'écart papillon sur options d'achat	Long Butterfly Put Spread
fin.	achat d'écart papillon sur puts	gekaufter Butterfly mit Puts
fin.	achat d'écart papillon sur puts	Long Butterfly Put Spread
econ.	analyse des écarts	Lückenanalyse
fin.	approximation d'écart	Näherungswert
tech.	carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour écarts standards	Kontrollkarte für Mittelwert und Standardabweichung in der Stichprobe
CNC	coefficients d'écart angulaire dynamique	dynamische Fehlabgleichungskoeffizienten
gen.	conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben
gen.	conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	S3/9/14
gen.	conserver dans un endroit frais à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben
gen.	conserver dans un endroit frais à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	S3/14
gen.	conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant	S3/9/14/49
gen.	conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant	nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben
gen.	conserver à l'écart de la chaleur	vor Hitze schützen
gen.	conserver à l'écart de la chaleur	S15
gen.	conserver à l'écart de tout local d'habitation	von Wohnplätzen fernhalten
gen.	conserver à l'écart de tout local d'habitation	S4
gen.	conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	von Zündquellen fernhalten-Nicht rauchen
gen.	conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	S16
gen.	conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer	von Zündquellen fernhalten-nicht rauchen
gen.	conserver à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	von...fernhalteninkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben
gen.	conserver à l'écart des...matières incompatibles à indiquer par le fabricant	von...fernhalteninkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben
gen.	conserver à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant	S14
gen.	conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux	von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
chem.	conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux	von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
gen.	conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux	S13
earth.sc., transp.	correction d'écart de pression Pitot	Pitotdruckkorrektur
earth.sc., transp.	correction d'écart de pression Pitot	Fehlerkorrektur des Pitotdrucks
CNC	courbe de l'écart de réglage	Antwortkurve
CNC	courbe de l'écart de réglage	Ansprechcharakteristik
life.sc.	courbe des écarts cumulés	Restmengenkurve
life.sc.	courbe des écarts de débit cumulés	Kurve der Abweichungen der Abflussummen
life.sc.	courbe des écarts pluviométriques cumulés	abweichende Regenmengen-Summenkurve
life.sc.	durée de l'écart absolu maximal des rafales	maximaler Böenabfall in einer Zeitspanne
fin.	démantèlement automatique des écarts monétaires	automatischer Abbau der Währungsabweichungen
fin.	démantèlement automatique des écarts monétaires	automatischer Abbau der negativen Währungsausgleichsbeträge
fin.	démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs	automatischer Abbau der negativen Währungsausgleichsbeträge
fin.	démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs	automatischer Abbau der Währungsabweichungen
earth.sc., life.sc.	détecteur d'écart d'altitude	Statoskop
earth.sc., el.	détecteur d'écart de fréquence	Frequenzabweichungsdetektor
earth.sc., el.	ecart permanent	P-Abweichung
energ.ind., el.	ecart-type du biais	Standardfehler des Bias
tech.	enregistreur d'écart	Oszillometer
tech.	enregistreur d'écart	Abweichungsanzeiger
fin.	jambe de l'écart	spread leg
gen.	joint d'écart	Abstandhalter
gen.	l'écart entre les différentes régions	der Abstand zwischen einzelnen Gebieten
fin.	l'écart résultant de ce premier rapprochement	der sich nach dieser ersten Annaeherung ergebende abstand
tech.	ligne d'écart nul	Nullinie
fin.	mesures de démantèlement des écarts monétaires	Maßnahmen zur Beseitigung der Abstände
tech.	méthode d'écart-type de la moyenne	Mittelwert-Standardabweichungsverfahren
math.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen	Peterssche Methode (loi normale)
fin.	ordre d'écart	Spread-Auftrag
fin.	profiter à court terme des écarts	Unterschiede kurzfristig nutzen
law, fin.	resserrement de l'écart des taux	Verringerung der Bandbreite der Steuersätze
law	réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées	Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
math.	somme de carrés d'écarts à la moyenne	Devianz (Kendall)
math.	somme de carrés d'écarts à la moyenne	Summe der Abweichungsquadrate (Kendall)
math.	somme des carrés des écarts à la moyenne	Summe der Quadrate
earth.sc.	somme des écarts	Temperatursumme
gen.	stock d'écarts monétaires	Häufung von Währungsabweichungen
chem.	Stocker à l'écart des autres matières.	Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
fin.	stratégie d'écart	spread
fin.	stratégie d'écart	Spreading
fin.	stratégies en matières d'écarts de rendement	Spread-Strategien
law, life.sc.	surface d'écart	Abstandsfläche
chem.	Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.	Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
gen.	tenir à l'écart des matières combustibles	von brennbaren Stoffen fernhalten
gen.	tenir à l'écart des matières combustibles	S17
chem.	Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles	Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
fin.	un droit réduisant de 30 % l'écart entre...	ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird
life.sc.	vecteur d'écart résiduel	Restfehlervektor
fin.	vente d'écart combiné	geschriebener Condor
fin.	vente d'écart combiné	Condor-Verkauf
fin.	vente d'écart condor	geschriebener Condor
fin.	vente d'écart condor	Condor-Verkauf
fin.	vente d'écart papillon	geschriebener Butterfly
fin.	vente d'écart papillon	Short Butterfly Spread
fin.	vente d'écart papillon	Butterfly-Verkauf
fin.	vente d'écart papillon sur calls	geschriebener Butterfly mit Calls
fin.	vente d'écart papillon sur calls	Short Butterfly Call
fin.	vente d'écart papillon sur calls	Short Butterfly Call Spread
fin.	vente d'écart papillon sur options d'achat	Short Butterfly Call
fin.	vente d'écart papillon sur options d'achat	geschriebener Butterfly mit Calls
fin.	vente d'écart papillon sur options d'achat	Short Butterfly Call Spread
fin.	vente d'écart papillon sur options de vente	geschriebener Butterfly mit Puts
fin.	vente d'écart papillon sur options de vente	Short Butterfly Put Spread
fin.	vente d'écart papillon sur puts	geschriebener Butterfly mit Puts
fin.	vente d'écart papillon sur puts	Short Butterfly Put Spread
math.	écart absolu	absoluter Wert einer Abweichung
life.sc.	écart absolu maximal des rafales	maximaler Böenabfall
math.	écart absolu maximal studentisé	studentisierte maximale absolute Abweichung
construct.	écart admissible	zulässige Abweichung
agric.	écart agromonétaire	agromonetäre Abweichung
construct.	écart angulaire	Winkelfehler
CNC	écart angulaire dû à la vitesse	Geschwindigkeitsabweichung
fin.	écart baissier	Bear Vertical Spread
fin.	écart baissier	Bear Price Spread
fin.	écart baissier	Bear Spread
fin.	écart baissier	bear spread
fin.	écart baissier	Bearish Vertical Spread
fin.	écart baissier	Bear Money Spread
fin.	écart baissier à base de calls	Bear Call Spread
fin.	écart baissier à base de calls	Bearish Call Money Spread
fin.	écart baissier à base de calls	Bear Price Spread mit Calls
fin.	écart baissier à base de calls	Vertical Bear Call Spread
fin.	écart baissier à base de calls	Call Bear Price Spread
fin.	écart baissier à base de calls	Bear Call Price Spread
fin.	écart bilatéral d'une monnaie	bilaterale Währungsabweichung
econ.	écart budgétaire	Haushaltslücke
fin.	écart calendaire	Time Spread
fin.	écart calendaire	Calendar Spread
fin.	écart calendaire	horizontaler Spread
fin.	écart calendaire	calendar spread
fin.	écart calendaire	Horizontal Spread
fin.	écart calendaire neutre	neutraler Calendar Spread
fin.	écart calendaire neutre	Neutral Time Spread
fin.	écart calendaire neutre sur calls	neutraler Call Time Spread
fin.	écart calendaire neutre sur calls	neutraler Call Calendar Spread
fin.	écart calendaire neutre sur puts	neutraler Put Time Spread
fin.	écart calendaire neutre sur puts	neutraler Put Calendar Spread
fin.	écart calendaire sur calls	Time Spread mit Calls
fin.	écart calendaire sur calls	Calendar Call Spread
fin.	écart calendaire sur calls à la baisse	Bear Call Horizontal Spread
fin.	écart calendaire sur calls à la baisse	Bear Call Time Spread
fin.	écart calendaire sur calls à la baisse	Bearish Call Calendar Spread
fin.	écart calendaire sur calls à la baisse	Bear Call Calendar Spread
fin.	écart calendaire sur calls à la hausse	Bullish Call Calendar Spread
fin.	écart calendaire sur calls à la hausse	Bull Call Horizontal Spread
fin.	écart calendaire sur calls à la hausse	Bull Call Time Spread
fin.	écart calendaire sur calls à la hausse	Bull Call Calendar Spread
fin.	écart calendaire sur puts	Time Spread mit Puts
fin.	écart calendaire sur puts	Calendar Put Spread
fin.	écart calendaire sur puts à la baisse	Bear Put Time Spread
fin.	écart calendaire sur puts à la baisse	Bear Put Calendar Spread
fin.	écart calendaire sur puts à la baisse	Bearish Put Calendar Spread
fin.	écart calendaire sur puts à la baisse	Bear Put Horizontal Spread
fin.	écart calendaire sur puts à la hausse	Bull Put Horizontal Spread
fin.	écart calendaire sur puts à la hausse	Bullish Put Calendar Spread
fin.	écart calendaire sur puts à la hausse	Bull Put Time Spread
fin.	écart calendaire sur puts à la hausse	Bull Put Calendar Spread
fin.	écart calendaire à la baisse	Bearish Calendar Spread
fin.	écart calendaire à la baisse	Bear Time Spread
fin.	écart calendaire à la hausse	Bullish Calendar Spread
fin.	écart calendaire à la hausse	Bull Time Spread
nat.sc.	écart caractéristique	Zeigerwert
fin., invest.	écart créditeur	credit spread
fin.	écart créditeur	Credit Spread
fin., invest.	écart créditeur	verkaufter Spread
fin., invest.	écart créditeur	Short Spread
fin., invest.	écart créditeur	Haben-Spread
math.	écart cumulé	akkumulierte Abweichung
math.	écart cumulé	aufsummierte Abweichung
econ.	écart cyclique en hausse	nach oben gerichtete zyklische Abweichung
fin.	écart d'acquisition	Firmenwert
account.	écart d'acquisition	erworbener Goodwill
account.	écart d'acquisition	derivativer Firmenwert
fin.	écart d'acquisition négatif	negativer Geschäftswert
fin.	écart d'acquisition négatif	negativer Firmenwert
gear.tr.	écart de cercle de base	Grundkreisabweichung
comp.	écart de colonne	Schreibstellenabstand
comp.	écart de colonne	Spaltenabstand
construct.	écart de constructions	konstruktiver Abstand
comp.	écart de contact	Kontaktabstand
econ., market.	écart de coûts et de prix	Kosten- und Preisdivergenz
earth.sc., life.sc.	écart de distorsion de l'objectif	Verzeichnungsfehler eines Objektivs
comp.	écart de ligne	Zeilenabstand
antenn.	écart de mode	Frequenzabstand
gear.tr.	écart de pas de base	Eingriffsteilungsfehler Normalschnitt
gear.tr.	écart de pas de base adjacents	Grundteilungsfehler auf Grundzylinder (sur cylindre de base)
fin.	écart de première consolidation	Unterschiedsbetrag aus Erstkonsolidierung
econ.	écart de production dans l'UE	Produktionslücke in der EU
tech., met.	écart de rectitude des barres	zulaessige AbweichunQ von der Geradheit von Staeben
fin.	écart de rendement des emprunts publics	Aufschlag auf Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des emprunts publics	Renditeaufschlag von Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des emprunts publics	Renditedifferenz von Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des emprunts publics	Renditeabstand von Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des obligations d'État	Aufschlag auf Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des obligations d'État	Renditedifferenz von Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des obligations d'État	Renditeaufschlag von Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des obligations d'État	Renditeabstand von Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des obligations souveraines	Renditeabstand von Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des obligations souveraines	Renditedifferenz von Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des obligations souveraines	Renditeaufschlag von Staatsanleihen
fin.	écart de rendement des obligations souveraines	Aufschlag auf Staatsanleihen
fin.	écart de rendement obligataire	Renditeunterschied bei Anleihen
fin.	écart de rendement relatif	relativer Zinsspread
econ., lab.law.	écart de revenus entre les régions	regionales Einkommensgefälle
social.sc., empl.	écart de rémunération entre les hommes et les femmes	geschlechtsspezifisches Lohngefälle
social.sc., empl.	écart de rémunération entre les hommes et les femmes	Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
social.sc., empl.	écart de rémunération entre les hommes et les femmes	Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
social.sc., empl.	écart de rémunération entre les hommes et les femmes	ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
social.sc., empl.	écart de rémunération entre les hommes et les femmes	geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
account.	écart de réévaluation	Unterschiedsbetrag aus der Neubewertung
social.sc., empl.	écart de salaire entre hommes et femmes	Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
social.sc., empl.	écart de salaire entre hommes et femmes	geschlechtsspezifisches Lohngefälle
social.sc., empl.	écart de salaire entre hommes et femmes	Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
social.sc., empl.	écart de salaire entre hommes et femmes	ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
social.sc., empl.	écart de salaire entre hommes et femmes	geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
construct.	écart de sécurité	Sicherheitsstreifen
fin.	écart de taux d'inflation	Unterschied in den Preissteigerungsraten
gear.tr.	écart de tolérance d'entraxe	Achsabstands-Toleranzüberschreitung
construct.	écart de triangle	Dreieckfehler
antenn.	écart de visée d'une antenne	Abweichung der Hauptstrahlrichtung einer Antenne
snd.rec.	écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale de défilement ou de rotation	Geschwindigkeitsabweichung
fin.	écart delta neutre	delta spread
med., life.sc.	écart demi-logarithmique entre boîtes	halblogarithmischer Abstand zwischen Platten
comp.	écart des colonnes	Spaltenabstand
comp.	écart des colonnes	Spaltenschritt
comp.	écart des colonnes	Spaltenvorschub
life.sc., environ.	écart des valeurs de l'ozone total	Abweichung der Gesamt-Ozon-Werte
fin.	écart diagonal	diagonal spread
fin.	écart diagonal	Diagonal Spread
fin.	écart diagonal	diagonaler Spread
fin.	écart diagonal	Diagonaler Spread
fin.	écart diagonal en papillon	Time Butterfly
fin.	écart diagonal inverse	Diagonal Backspread
fin.	écart diagonal sur calls	Diagonal Call Spread
fin.	écart diagonal sur calls à la baisse	Call Bear Diagonal Spread
fin.	écart diagonal sur calls à la hausse	Call Bull Diagonal Spread
fin.	écart diagonal sur puts	Diagonal Put Spread
fin.	écart diagonal sur puts à la baisse	Put Bear Diagonal Spread
fin.	écart diagonal sur puts à la hausse	Put Bull Diagonal Spread
fin.	écart diagonal sur ratio d'options	Ratio Diagonal Spread
fin.	écart diagonal à la baisse	Diagonaler Bear Price Spread
fin.	écart diagonal à la baisse	Diagonaler Bear Spread
fin.	écart diagonal à la baisse	Bear Diagonal Spread
fin.	écart diagonal à la hausse	Diagonaler Bull Spread
fin.	écart diagonal à la hausse	Diagonaler Bull Price Spread
fin.	écart diagonal à la hausse	Bull Diagonal Spread
fin.	écart d'inflation	Unterschied in den Preissteigerungsraten
med.	écart d'interaction	Überdeckung der Genexpression durch den Interaktionseffekt
med.	écart d'interaction	Unterdrückung der Genexpression durch den Interaktionseffekt
fin.	écart débiteur	Debit Spread
fin., invest.	écart débiteur	Soll-Spread
fin., invest.	écart débiteur	debit spread
fin., invest.	écart débiteur	gekaufter Spread
fin., invest.	écart débiteur	Long Spread
econ.	écart déflationniste	deflatorische Lücke
econ.	écart déflationniste	deflatorische Luecke
construct.	écart d'épaisseur	Verdickung
med.	écart d'épistasie	Überdeckung der Genexpression durch den epistatischen Effekt
med.	écart d'épistasie	Unterdrückung der Genexpression durch den epistatischen Effekt
fin.	écart en papillon	Butterfly Spread
fin.	écart entre cours acheteur et cours vendeur	Geld/Brief-Spanne
fin., bank.	écart entre cours vendeur et acheteur	Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis
радиоакт.	écart entre expéditeur et destinataire	Frachtverlust
радиоакт.	écart entre expéditeur et destinataire	Absender-Empfänger-Differenz
social.sc.	écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi	geschlechtsspezifische Diskrepanz bei der Beschäftigung
social.sc.	écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi	Unterschiede bei der Beschäftigung von Frauen und Männern
gen.	écart entre les niveaux de développement	Unterschiede im Entwicklungsstand
social.sc., agric.	écart entre les salaires agricoles et industriels	Gefaelle zwischen Agrar-und Industrieloehnen
social.sc., agric.	écart entre les salaires agricoles et industriels	Disparitaet zwischen Agrar-und Industrieloehnen
agric.	écart entre les salaires agricoles et industriels	Disparität zwischen Agrar- und Industrielöhnen
fin.	écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR	Zinsstruktur des LIBOR-Zinssatzes
snd.rec.	écart entre pistes	Spurabstand
med., chem., tech.	écart entre signal et bruit	Signal/Rausch-Verhältnis
med., chem., tech.	écart entre signal et bruit	Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal
med., chem., tech.	écart entre signal et bruit	Signal-Rauschleistungs-Verhältnis
med., chem., tech.	écart entre signal et bruit	Signal-Rausch-Verhältnis
fin., bank.	écart entre taux vendeur et acheteur	Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis
радиоакт.	écart expéditeur/destinataire	Frachtverlust
радиоакт.	écart expéditeur/destinataire	Absender-Empfänger-Differenz
fin.	écart haussier	Bull Price Spread
fin.	écart haussier	Bull Vertical Spread
fin.	écart haussier	Bullish Vertical Spread
fin.	écart haussier	Bull Spread
fin.	écart haussier	Bull Money Spread
fin.	écart haussier	bull spread
social.sc., unions.	écart homme-femme	geschlechtsspezifische Diskrepanz
fin.	écart horizontal	calendar spread
fin.	écart horizontal	Calendar Spread
fin.	écart horizontal	horizontaler Spread
fin.	écart horizontal	Time Spread
fin.	écart horizontal	Horizontal Spread
fin.	écart horizontal sur ratio de calls	Ratio Call Time Spread
fin.	écart horizontal sur ratio de calls	Ratio Call Calendar Spread
fin.	écart horizontal sur ratio de puts	Ratio Put Time Spread
fin.	écart horizontal sur ratio de puts	Ratio Put Calendar Spread
fin.	écart horizontal sur ratio d'options	Ratio Time Spread
fin.	écart horizontal sur ratio d'options	Ratio Calendar Spread
fin.	écart horizontal à base de calls	Time Spread mit Calls
fin.	écart horizontal à base de calls	Horizontal Call Spread
fin.	écart horizontal à base de calls	Calendar Call Spread
fin.	écart horizontal à base de puts	Horizontal Put Spread
fin.	écart horizontal à base de puts	Time Spread mit Puts
fin.	écart horizontal à base de puts	Calendar Put Spread
fin.	écart horizontal à ratio	Ratio Time Spread
fin.	écart horizontal à ratio	Ratio Calendar Spread
gen.	écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée	wichtige Unstimmigkeit zwischen Melde-und Meßwert
med.	écart incisif	inzisale Stufe
med.	écart incisif	inzisale Schneidestufe
econ., fin.	écart inflationniste	inflatorische Lücke
econ.	écart inflationniste	inflatorische Luecke
gear.tr.	écart inférieur	unteres Abmaß
fin., econ.	écart instantané maximal	maximale Schwankungsbreite
fin., econ.	écart instantané maximal	maximaler Kassakursabstand
fin., econ.	écart instantané maximal	maximale Bandbreite
fin.	écart instantané maximal entre deux monnaies	Kassakursabstand zwischen zwei Währungen
math.	écart interquartile	IQR
math.	écart interquartile	Interquartilsabstand
tax.	écart introduit par la fiscalité	Steuer- und Beitragsschere
tax.	écart introduit par la fiscalité	Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit
fin.	écart inverse sur ratio de calls	Ratio Backspread mit Calls
fin.	écart inverse sur ratio de calls	Reverse Ratio Call Price Spread
fin.	écart inverse sur ratio de calls	Back Spread mit Calls
fin.	écart inverse sur ratio de puts	Reverse Ratio Put Price Spread
fin.	écart inverse sur ratio de puts	Ratio Backspread mit Puts
fin.	écart inverse sur ratio de puts	Back Spread mit Puts
fin.	écart inverse sur ratio d'options	Reverse Ratio Spread
fin.	écart inverse sur ratio d'options	Reverse Ratio Price Spread
construct.	écart limité	größte Abweichung
comp.	écart logique	Logikpegeldifferenz
comp.	écart logique	Logikhub
fin.	écart maximal	maximale Abweichung
fin.	écart maximum de divergence	maximale Abweichungsspanne
fin., econ.	écart maximum de divergence pour chaque monnaie	maximale Abweichungsspanne
CNC	écart mesuré	gemessene Abweichung
fin.	écart mesuré en Ecus	in Ecus ausgedrückte Bandbreite
med.	écart minimal des maxillaires au cours de la phonation	engster Sprechabstand
fin., econ., agric.	écart monétaire	Währungsabstand
fin.	écart monétaire	Währungsabweichung
fin.	écart monétaire appliqué	angewandter Währungsabstand
fin., econ.	écart monétaire réel	realer Währungsabstand
fin.	écart monétaire réel	reale Währungsabweichung
fin.	écart monétaire réel	tatsächliche Währungsabweichung
fin.	écart monétaire réel naturel nouvellement créé	neu entstandener natürlicher realer Währungsabstand
fin.	écart monétaire réel transféré nouvellement créé	neu entstandener übertragener realer Währungsabstand
construct.	écart moyen	mittlerer Fehler
construct.	écart moyen	mittlere zulässige Abweichung
math.	écart moyen	durchschnittliche Abweichung
med.	écart moyen	Mittelabweichung
med.	écart moyen	Durchschnittabweichung
tech., mech.eng.	écart moyen arithmétique de température	mittlerer arithmetischer Temperaturabstand
tech., mech.eng.	écart moyen arithmétique de température	mittlere arithmetische Temperaturdifferenz
tech., mech.eng.	écart moyen de température	mittlerer Temperaturabstand
tech., mech.eng.	écart moyen de température	mittlere Temperaturdifferenz
law, social.sc., unions.	écart non ajusté de rémunération entre les hommes et les femmes	unbereinigtes geschlechtsspezifisches Verdienstgefälle
econ.	écart nord-sud	wirtschaftliches Nord-Süd-Gefälle
fin.	écart papillon	Butterfly Spread
fin.	écart papillon	butterfly spread
fin.	écart papillon sur calls	Butterly Call Spread
fin.	écart papillon sur calls	Butterfly Call Spread
fin.	écart papillon sur options d'achat	Butterly Call Spread
fin.	écart papillon sur options d'achat	Butterfly Call Spread
fin.	écart papillon sur options de vente	Butterly Put Spread
fin.	écart papillon sur puts	Butterly Put Spread
gen.	écart probable en portée	wahrscheinliche Abweichung bei der Reichweite
gen.	écart probable en portée	wahrscheinliche Abweichung nach der Länge
anim.husb.	écart prévu dans la descendance	erwarteter Nachzucht-Unterschied
mater.sc.	écart psychrométrique	psychrometrische Temperaturdifferenz
med.	écart pulsatoire	Pulsverzögerung
gear.tr.	écart périodique	periodische Fehler
math.	écart quadratique moyen	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers
math.	écart quadratique moyen	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers
math.	écart quadratique moyen	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung
math.	écart quadratique moyen	mittleres Abweichungsquadrat
fin.	écart ratio	Ratio Spread
fin.	écart ratio	Multiple Option
construct.	écart relatif	relativer Fehler
econ., stat.	écart relatif médian du risque de pauvreté	relative mediane Armutsgefährdungslücke
construct.	écart réel	Istabweichung
commer., account.	écart saisonnier	Saisonabweichung
fin., agric.	écart saisonnier des prix	je nach Jahreszeit unterschiedliche Preise
social.sc., empl.	écart salarial	Lohngefälle
social.sc., empl.	écart salarial	Einkommensgefälle
social.sc., empl.	écart salarial entre hommes et femmes	geschlechtsspezifisches Lohngefälle
social.sc., empl.	écart salarial entre hommes et femmes	ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
social.sc., empl.	écart salarial entre hommes et femmes	Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
social.sc., empl.	écart salarial entre hommes et femmes	geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
social.sc., empl.	écart salarial entre hommes et femmes	Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
math.	écart standardisé	standardisierte Abweichung
tech.	écart supérieur	oberes Abmaß
gear.tr.	écart supérieur	оberes Abmaß
fin.	écart sur calls à la baisse	Bearish Call Money Spread
fin.	écart sur calls à la baisse	Call Bear Price Spread
fin.	écart sur calls à la baisse	Vertical Bear Call Spread
fin.	écart sur "calls" à la baisse	Bear Call Spread
fin.	écart sur calls à la baisse	Bear Price Spread mit Calls
fin.	écart sur calls à la baisse	Bear Call Price Spread
fin.	écart sur calls à la hausse	Call Bull Price Spread
fin.	écart sur calls à la hausse	Bullish Call Money Spread
fin.	écart sur calls à la hausse	Bull Call Spread
fin.	écart sur calls à la hausse	Bull Price Spread mit Calls
fin.	écart sur calls à la hausse	Bull Call Price Spread
fin.	écart sur puts à la baisse	Put Bear Price Spread
fin.	écart sur puts à la baisse	Bear Put Price Spread
fin.	écart sur puts à la baisse	Vertical Bear Put Spread
fin.	écart sur "puts" à la baisse	Bear Put Spread
fin.	écart sur puts à la baisse	Bear Price Spread mit Puts
fin.	écart sur puts à la hausse	Put Bull Price Spread
fin.	écart sur puts à la hausse	Vertical Bull Put Spread
fin.	écart sur "puts" à la hausse	Bull Put Spread
fin.	écart sur puts à la hausse	Bull Put Price Spread
fin.	écart sur puts à la hausse	Bull Price Spread mit Puts
fin.	écart sur échéance	Time Spread
fin.	écart sur échéance	calendar spread
fin.	écart sur échéance	horizontaler Spread
fin.	écart sur échéance	Horizontal Spread
gear.tr.	écart total de profil	Profil-Gesamtabweichung
CNC	écart transitoire	vorübergehende Abweichung
CNC	écart transitoire	vorübergehende Regelabweichung
construct.	écart transversal	Querfehler
math.	écart trigonométrique moyen	mittlere trigonometrische Abweichung
math.	écart type	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers
math.	écart type	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers
math.	écart type	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung
math.	écart-type asymptotique	asymptotischer Standardfehler
fin.	écart type de l'inflation	Standardabweichung der Inflationsrate
tech., chem.	écart-type de répétabilité	Wiederhol-Standardabweichung
math.	écart-type d'estimation	Standardfehler eines Schätzwertes
math.	écart-type d'estimation	mittlerer Fehler eines Schätzwertes
math.	écart-type relatif	relative Standardabweichung (en % de la moyenne)
nat.sc.	écart type relatif global	relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten
chem.	écart-type à l'intérieur du laboratoire	Standardabweichung innerhalb eines Laboratoriums
math.	écart typifié	Standardabweichung
fin.	écart vertical	Price Spread
fin.	écart vertical	Vertical Spread
fin.	écart vertical	vertikaler Spread
fin.	écart vertical	Preisspread
fin.	écart vertical	Money Spread
fin.	écart vertical baissier	Bear Price Spread
fin.	écart vertical baissier	Bear Vertical Spread
fin.	écart vertical baissier	Bearish Vertical Spread
fin.	écart vertical baissier	bear spread
fin.	écart vertical baissier	Bear Money Spread
fin.	écart vertical haussier	bull spread
fin.	écart vertical sur calls	Vertical Call Spread
fin.	écart vertical sur calls	Price Call Spread
fin.	écart vertical sur calls	Money Call Spread
fin.	écart vertical sur calls à la hausse	Vertical Bull Call Spread
fin.	écart vertical sur calls à la hausse	Bull Price Spread mit Calls
fin.	écart vertical sur calls à la hausse	Bullish Call Money Spread
fin.	écart vertical sur calls à la hausse	Bull Call Spread
fin.	écart vertical sur calls à la hausse	Call Bull Price Spread
fin.	écart vertical sur calls à la hausse	Bull Call Price Spread
fin.	écart vertical sur puts	Price Put Spread
fin.	écart vertical sur puts	Vertical Put Spread
fin.	écart vertical sur puts	Money Put Spread
fin.	écart vertical sur ratio de calls	Ratio Call Price Spread
fin.	écart vertical sur ratio de calls	call ratio spread
fin.	écart vertical sur ratio de calls	Price Ratio Spread mit Calls
fin.	écart vertical sur ratio de puts	Ratio Put Price Spread
fin.	écart vertical sur ratio de puts	Price Ratio Spread mit Puts
fin.	écart vertical sur ratio d'options	Ratio Price Spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options d'achat	Ratio Call Price Spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options d'achat	call ratio spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options d'achat	Price Ratio Spread mit Calls
fin.	écart vertical sur ratio d'options de vente	put ratio spread
fin.	écart vertical à la baisse	Bear Spread
fin.	écart vertical à la baisse	bear spread
fin.	écart vertical à la baisse	Bear Vertical Spread
fin.	écart vertical à la baisse	Bearish Vertical Spread
fin.	écart vertical à la baisse	Vertical Bear Spread
fin.	écart vertical à la baisse	Bear Price Spread
fin.	écart vertical à la baisse	Bear Money Spread
fin.	écart vertical à la hausse	Vertical Bull Spread
fin.	écart vertical à la hausse	Bull Spread
fin.	écart vertical à la hausse	Bull Vertical Spread
fin.	écart vertical à la hausse	Bullish Vertical Spread
fin.	écart vertical à la hausse	Bull Money Spread
fin.	écart vertical à la hausse	Bull Price Spread
fin.	écart vertical à la hausse	Bull Call Spread
fin.	écart vertical à la hausse	bull spread
fin.	écart vertical à ratio	Ratio Price Spread
agric.	écart à la moyenne	Abweichung vom Mittelwert
fin.	écart à ratio sur calls	Ratio Call Price Spread
fin.	écart à ratio sur calls	call ratio spread
fin.	écart à ratio sur calls	Price Ratio Spread mit Calls
fin.	écart à ratio sur puts	put ratio spread
phys.sc., el.	écart énergétique	verbotenes Band
antenn.	écart énergétique entre deux bandes	Bandabstand
math.	écart-étalon	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers
math.	écart-étalon	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers
math.	écart-étalon	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung
law	écarts de langage	üble Redensarten
gen.	écarts de langage	ungebührliche Sprache
math.	écarts de même signe	gleichsinnige Abweichung
gen.	écarts de revenus entre les régions	regionales Einkommensgefälle
gen.	écarts de réévaluation	Unterschiedsbeträge aus der Neubewertung
gen.	écarts hiérarchiques	Lohnunterschiede
gen.	écarts maximaux tolérables	zulässige Fehlerbreiten
gen.	écarts par rapport à la trajectoire	Abweichungen vom Zielpfad
gen.	écarts saisonniers des prix	jahreszeitlich bedingte Preisschwankungen
earth.sc.	équations d'écart de couleur	Farbunterschiedequations
econ.	étude de l'écart sur cadence de fabrication	Grenzplankostenrechnung
econ.	étude de l'écart sur cadence de fabrication	Deckungsbeitragsrechnung