Terms for subject Construction containing vitesse

French	German
acier à coupe rapide ou à grande vitesse	Schnellaufstahl
acier à coupe rapide ou à grande vitesse	Schnelldrehstahl
atténuation de la vitesse du mouvement d'air	Luftberuhigung
champ des vitesses	Geschwindigkeitsfeld
circulation de ou à grande vitesse	Schnellverkehr
composante de la vitesse normale	normale Geschwindigkeitskomponente
composante de la vitesse radiale	radiale Geschwindigkeitskomponente
composante de la vitesse tangentielle	tangentiale Geschwindigkeitskomponente
composante tangentielle de la vitesse	tangentiale Geschwindigkeitskomponente
câble du limiteur de vitesse d'un ascenseur	Seil des Geschwindigkeitsbegrenzers des Auf zugs
diagramme des vitesses	Geschwindigkeitskurve
direction de vitesse	Geschwindigkeitsrichtung
distribution de vitesses de déformations	Verteilung der Verformungsgeschwindigkeiten
déviateur des vitesses de déformation	Deviator der Verformungsgeschwindigkeiten
Europe à deux vitesses	Europa der zwei Geschwindigkeiten
gradient de la vitesse	Geschwindigkeitsgradient
limiteur de vitesse d'un ascenseur	Geschwindigkeitsbegrenzer des Aufzugs
loi d'addition des vitesses	Gesetz von der Addition der Geschwindigkeiten
niveau de vitesse de vibrations	Schwinggeschwindigkeitsverhältnis
niveau de vitesse d'oscillations	Schwinggeschwindigkeitsverhältnis
piste de roulement à vitesse	Schnellrollbahn
potentiel de la vitesse	Potential der Schallschnelle
profil des vitesses	Geschwindigkeitskurve
tenseur de vitesse de déformation	Tensor der Verzerrungsgeschwindigkeit
vecteur de vitesse	Geschwindigkeitsvektor
vecteur de vitesse angulaire	Vektor der Winkelgeschwindigkeit
verticale de vitesse	Geschwindigkeitsmeßlotrechte
vitesse admissible d'écoulement d'eau	zulässige Wasserfließgeschwindigkeit
vitesse ascensionnelle du courant d'air	Auftrieb
vitesse calculée des eaux d'égouts	rechnerische Fließgeschwindigkeit des Abwassers
vitesse calculée du vent	Berechnungsgeschwindigkeit des Windes
vitesse calculée d'un automobile	Berechnungsgeschwindigkeit des Autos
vitesse constructive	konstruktive Geschwindigkeit
vitesse critique de rotation	kritische Umdrehungsgeschwindigkeit
vitesse critique minimale des eaux d'égouts	Mindestfließgeschwindigkeit des Abwassers
vitesse d'adhésion	Haftgeschwindigkeit
vitesse d'amenée de l'eau	Zuflußgeschwindigkeit
vitesse d'approche de l'eau	Zuflußgeschwindigkeit
vitesse de calcul du jet de tirage	rechnerische Rauchgasgeschwindigkeit
vitesse de chargement	Belastungsgeschwindigkeit
vitesse de déformation	Verformungsgeschwindigkeit
vitesse de déformation plastique	Geschwindigkeit der plastischen Verformung
vitesse de la chute de pression acoustique	Geschwindigkeit des Schalldruckabfalls
vitesse de la circulation	Verkehrsgeschwindigkeit
vitesse de la formation du tesson	Geschwindigkeit der Scherbenbildung
vitesse de la prise	Abbindegeschwindigkeit
vitesse de levage	Hebegeschwindigkeit
vitesse de levage de la charge	Hubgeschwindigkeit der Last
vitesse de l'extinction	Geschwindigkeit des Löschens
vitesse de l'hydratation	Hydrationsgeschwindigkeit
vitesse de manutention	Transportgeschwindigkeit
vitesse de montée du plan d'eau	Geschwindigkeit des Wasserspiegelanstiegs
vitesse de pointe	maximale Geschwindigkeit
vitesse de propagation des ondes	Wellenausbreitungsgeschwindigkeit
vitesse de roulement	technische Geschwindigkeit
vitesse de transmission d'information	Übertragungsrate einer Information
vitesse de transmission d'information	Übertragungsgeschwindigkeit einer Information
vitesse du déplacement	Fortbewegungsgeschwindigkeit
vitesse du gâchage	Geschwindigkeit des Löschens
vitesse d'écoulement d'eau	Wasserfließgeschwindigkeit
vitesse maximale de calcul des eaux d'égouts	maximale Fließgeschwindigkeit des Abwassers
vitesse minimale du courant d'air	transportierende Luftgeschwindigkeit
voie de vitesse variée	Überholspur