Terms for subject Technology containing vitesse

French	German
anneau de vitesse	Prüfstrecke
broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau	Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau	Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl
circuits intégrés à très grande vitesse et très haut degré d'intégration	Hochgeschwindigkeits- und hochintegrierte Schaltungen
compteur de vitesse	Fluegelradzaehler
compteur de vitesse	Geschwindigkeitszaehler
compteur de vitesse à cadran noyé	Nasslaeufer
compteur de vitesse à cadran sec	Trockenläufer
compteur de vitesse à cadran sec	Trockenlaeufer
contrôle de la vitesse	Geschwindigkeitsregelung
enregistrement sonar à corrélation de vitesse	Sonar-Korrelationsausrüstung zur Messung der Geschwindigkeit
indicateur de vitesse différentiel	Differentialmesser
indicateur de vitesse à maximum	Hoechstgeschwindigkeitsmesser
indicateur de vitesse à maximum	Geschwindigkeitsmesser fuer Hoechstwertanzeige
indicateur de vitesse à minimum	Mindesgeschwindigkeitsmesser
indicateur de vitesse à minimum	Geschwindigkeitsmesser fuer Mindestwertanzeige
interféromètre de mesure de la vitesse	Interferometer zur Geschwindigkeitsmessung
mesurage de la vitesse du courant	Messung der Stromgeschwindigkeit
mesurage de la vitesse du courant	Geschwindigkeitsmessung
méthode d'essai à vitesse constante	Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit
prise de force à vitesse normalisée	Normaldrehzahl-Zapfwelle
pyrométrie grande vitesse à six longueurs d'onde	Sechsfarben-Hochgeschwindigkeits-Pyrometrie
réglage automatique de la vitesse	automatische Geschwindigkeitsregelung
réglage manuel de la vitesse	Geschwindigkeitseinstellung von Hand
régulateur de vitesse	Geschwindigkeitsregler
vitesse au moment de l'impact	Geschwindigkeit beim Aufprall
vitesse d'accrochage	Fanggeschwindigkeit
vitesse d'air	Wettergeschwindigkeit
vitesse de came va-et-vient d'un moulin	Nockengeschwindigkeit des Doppelhubs einer Zwirnmaschine
vitesse de chargement	Beschickungstempo
vitesse de combustion linéaire	lineare Abbrenngeschwindigkeit
vitesse de combustion linéaire	lineare Abbrandgeschwindigkeit
vitesse de coulage	Strömungsgeschwindigkeit
vitesse de coulage	Durchflussgeschwindigkeit
vitesse de fonctionnement	Kontrollfolge
vitesse de fonctionnement	Waegegeschwindigkeit
vitesse de fonctionnement	Klassierfolge
vitesse de fonctionnement	Ausbringung
vitesse de migration	Wanderungsgeschwindigkeit
vitesse de rotation maximale admissible des broches d'un moulin	maximal Spindeldrehzahlen einer Zwirnmaschine
vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau	maximal Spindeldrehzahlen einer Ringzwirnmaschine
vitesse de régulation	Stellgeschwindigkeig
vitesse de régulation	Regelgeschwindigkeit
vitesse de traitement des impulsions élevées	hohe Impulsverarbeitungsrate
vitesse d'ensouplage	Bäumgeschwindigkeit
vitesse d'ourdissage	Schärgeschwindigkeit
vitesse du courant	Strömungsgeschwindigkeit
vitesse du courant	Stromgeschwindigkeit
vitesse du courant d'air	Wettergeschwindigkeit
vitesse du poinçon	Auftreffgeschwindigkeit
vitesse du rapport logarithmique de déformation	Umformgeschwindigkeit
vitesse du rapport logarithmique de déformation	Formänderungsgeschwindigkeit
vitesse d'éjection idéale	ideale Abgasgeschwindigkeit
vitesse maximale de réception d'un moulin	maximale Abzugsgeschwindigkeit einer Zwirnmaschine
vitesse moyenne du piston	mittlere Kolbengeschwindigkeit
vitesse type	Standgeschwindigkeit
vitesse à l'impact	Schlaggeschwindigkeit
vitesse à l'impact	Auftreffgeschwindigkeit
vraie vitesse de découpage ou de formage	eines Schneid-oder Umformvorganges
vraie vitesse de découpage ou de formage	wahre Geschwindigkeit
élément de mesure à deux vitesses	Messwerk mit zwei Einstellzeiten