| French | German |
| garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente | an Bord behalten oder umgeladen, angelandet, befördert, verarbeitet, haltbar gemacht, verkauft oder eingelagert, feilgehalten oder feilgeboten werden |
| premier point de vente | Ort des Erstverkaufs |
| première mise en vente | erstes Anbieten |
| première vente | erster Verkauf |
| stade de la première vente | erste Verkaufsstufe |
| vente de bord à bord | Überbordverkauf |
| vente de bord à bord | Umladeverkauf Klondyking |
| vente à la criée du poisson | Fischmarkt |
| vente à la criée du poisson | Fischauktion |
| vente à la criée du poisson | Auktion |
