Terms for subject Statistics containing unité

French	German
arrondir à l'unité inférieure	abrunden
arrondir à l'unité supérieur	aufrunden
caractéristique de l'unité enquêtée	Erhebungsmerkmal
chiffre arrondi vers l'unité inférieure	Abrundung
clé de conversion "unité céréales"	Getreideeinheitsschlüssel
compte en unités de produits	Mengenrechnung
hétérogénéité des unités	Unterschiedlichkeit der Einheiten
l'unité statistique étant l'entreprise	auf Unternehmensbasis erhoben
présentation en unités de produits	naturale Darstellung
quantité des marchandises,en masse nette et en unités supplémentaires	Warenmenge,in Eigenmasse und besonderen Masseinheiten
recensement des unités locales	nicht landwirtschaftliche Arbeitsstättenzählung
recensement des unités locales	Betriebszählung
regroupement d'unités	Zusammenfassung von Einheiten
Règlement CEE n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté	Verordnung über statistische Einheiten
Règlement CEE n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté	Verordnung EWG Nr. 696/93 des Rates vom 15. März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft
résidence des unités institutionnelles	Gebietsansässigkeit einer institutionellen Einheit
section d'unité locale	Sektion einer örtlichen Einheit
sondage dont les unités à observer sont définies directement	unmittelbare Stichprobenentnahme
sous-unité	Untereinheit
statistiques en unités physiques	Mengenstatistiken
taille de l'unité	Betriebsgrößenklasse
taille de l'unité	Betriebsgröße
toutes les unités institutionnelles résidentes	alle gebietsansässigen institutionellen Einheiten
unité administrative de base	Grundverwaltungseinheit
unité d'acitivité économique	fachliche Einheit
unité d'activité économique	fachliche Einheit
unité d'activité économique au niveau local	örtliche fachliche Einheit
unité d'activité économique au niveau local	örtliche FE
unité d'analyse	Analyseeinheit
unité de consommation	Verbrauchereinheit
unité de dimension européenneUDE	Europäische GrößeneinheitEGE
unité de dépouillement	Aufbereitungseinheit
unité de gestion	Wirtschaftseinheit
unité de gestion	Bewirtschaftungseinheit
Unité de gros bovins	Vieheinheit
Unité de gros bovins	Großvieheinheit
unité de gros bétail	Vieheinheit
unité de gros bétail	Großvieheinheit
unité de main-d'oeuvre	Vollarbeitskraft
unité de mesure	Meßeinheit
unité de mesure légale	gesetzliche Einheit im Messwesen
unité de mesure légale	Einheit des gesetzlichen Masssystems
unité de probabilité	Probit
unité de production homogène	homogene Produktionseinheit
unité de présentation	Darstellungseinheit
unité de sondage	Erhebungseinheit
unité de sondage	Stichprobeneinheit
unité de sondage statistique	statistische Stichprobeneinheit
unité de tonnes équivalent-pétrole	t Rohöleinheiten
unité de travail agricole	Jahresarbeitseinheit in der Landwirtschaft
unité de travail de séparation	Trennarbeitseinheit
unité de travail humain	Vollarbeitskraft
unité de travail par an	Jahresarbeitseinheit
unité de travail par homme	Vollarbeitskraft
unité de voiture particulière	PKW-Einheit
Unité de Voitures Particulières	PKW-Einheit
unité de vérification des fonctions	Funktionsprüfungs-Einheiten
unité d'effort	Aufwandseinheit
unité d'enquête	Untersuchungseinheit
unité d'enquête	Erhebungseinheit
unité destinataire	Abnehmereinheit
unité d'exploitation type 1	Standardbetriebseinheit
unité d'imputation	Kostenträger
unité d'observation	Beobachtungseinheit
unité du second degré	Auswahleinheit zweiter Stufe
unité d'échantillon	Stichprobenelement
unité d'échantillon	Stichprobeneinheit
unité d'échantillonage	Auswahleinheit
unité déclarante	statistische Meldeeinheit
unité déclarante	meldende Einheit
unité défectueuse	fehlerhaftes Stück
unité dérivée	abgeleitete Einheit
unité expérimentale	Probefläche
unité institutionnelle	institutionelle Einheit
unité locale	Betriebe
unité locale	örtliche Einheit
unité mère	Muttereinheit
unité observée dans l'échantillon	Stichprobenfall
unité primaire	Primäreeinheit
unité primaire	primäre Einheit
unité primaire d'échantillonnage	primäre Stichprobeneinheit
unité primaire d'échantillonnage	Auswahleinheit erster Stufe
unité productrice	Produktionseinheit
unité productrice marchande	Marktproduktionseinheit
unité-question	Messelement
unité-question	Aufgabe
unité réceptrice	Abnehmereinheit
unité répertoriée	Registereinheit
unité satellite	Satelliteneinheit
unité secondaire	zweite Stufe
unité secondaire	Einheit der zweiten Stufe
unité secondaire de sondage	zweite Stufe
unité secondaire de sondage	Einheit der zweiten Stufe
unité SI de base	SI-Basiseinheit
unité statistique	Erhebungseinheit
unité statistique	Stichprobeneinheit
unité statistique	statistische Einheit
unité statistique d'analyse du système productif	statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft
unité statistique d'observation du système productif	statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft
unité statistique du système productif	statistische Einheiten der Wirtschaft
unité statistique territoriale	Statistische Gebietseinheit
Unité statistique thonière d'Antseranana	Amt für Thunfischstatistiken von Antsiranana
unité supplémentaire	besondere Masseinheit
unité technico-économique	technisch-wirtschaftliche Einheit
unité travail-annéeUTA	Jahresarbeitseinheit
unité travail-année	Jahresarbeitseinheit
unité travail-annéeUTA	JAE
unité travailleur agricole	landwirtschaftliche Arbeitseinheit
unité travailleur agricole	Jahresarbeitseinheit in der Landwirtschaft
unité-voiture	PKW-Einheit
unité élémentaire	kleinste Untersuchungseinheit
unité élémentaire d'agent	statistische Einheit
unités et unités auxiliaires de production marchande des administrations publiques	Haupt- und Nebenunternehmen des Staates
unités supplémentaires	besondere Maßeinheiten
échantillonnage répété des mêmes unités	zeitverteilte Stichprobe
éclatement des unités de base	Aufspaltung der Grundeinheiten
équivalent-unité céréales	Getreideeinheit-Äquivalenz