| Subject | French | German |
| lab.law. | apprêteur de tuiles | Ziegelrüster |
| lab.law. | apprêteuse de tuiles | Ziegelrüsterin |
| lab.law. | apprêteuse de tuiles | Ziegelrüster |
| construct. | ardoises métalliques type tuiles du Nord | Pfannenblech |
| industr., construct. | Association suisse des fabricants de briques et de tuiles | Verband der Schweizerischen Ziegel-und Steinfabrikanten |
| construct. | brique ou tuile en terre cuite | Ziegel aus gebrannter Ton |
| environ. | béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse | Beton, Ziegel, Fliesen, Keramik und Materialien auf Gipsbasis |
| environ. | béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse | Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis |
| lab.law. | conducteur de presse à briques et tuilesB | Ziegelpresser |
| construct. | cordon de tuiles | Dachziegelstreifen |
| industr., construct. | couverture en tuiles | Ziegeldach |
| lab.law. | couvreur en tuiles | Ziegeldecker |
| lab.law. | couvreuse en tuiles | Ziegeldeckerin |
| lab.law. | couvreuse en tuiles | Ziegeldecker |
| construct. | crochet de la tuile | Nase des Dachziegels |
| lab.law. | cuiseur de briques et tuiles | Ziegelbrenner |
| lab.law. | cuiseur de tuiles | Brenner |
| lab.law. | cuiseur de tuiles | Dachziegelbrenner |
| lab.law. | cuiseur de tuiles | Ziegelbrenner |
| lab.law. | cuiseuse de tuiles | Dachziegelbrenner |
| lab.law. | cuiseuse de tuiles | Ziegelbrennerin |
| lab.law. | cuiseuse de tuiles | Brennerin |
| lab.law. | cuiseuse de tuiles | Brenner |
| lab.law. | cuiseuse de tuiles | Dachziegelbrennerin |
| lab.law. | cuiseuse de tuiles | Ziegelbrenner |
| snd.rec. | effet de tuile | Querverzug |
| snd.rec. | effet de tuile longitudinale | Längsverzug |
| lab.law. | empileur de tuiles | Ziegelstocker |
| lab.law. | empileuse de tuiles | Ziegelstockerin |
| lab.law. | empileuse de tuiles | Ziegelstocker |
| met. | formation de défaut en forme de tuile | Querbiegung |
| construct. | frise de tuiles | Dachziegelstreifen |
| construct. | lattis sur tuiles | Dachschutz aus Latten |
| construct. | machine à fabriquer les tuiles-fils | Maschine zum Herstellen von Drahziegelgeflechten |
| construct. | machine à mouler les tuiles | Dachziegelherstellungsmaschine |
| construct. | machine à ébarber le bord des tuiles | Maschine zum Abgraten der Raender der Dachziegel |
| industr., construct. | moule à compression pour tuiles en verre | Pressform fuer Glasdachziegel |
| lab.law. | mouleur de tuiles à la machine | Maschinenziegelformer |
| lab.law. | mouleuse de tuiles à la machine | Maschinenziegelformerin |
| lab.law. | mouleuse de tuiles à la machine | Maschinenziegelformer |
| lab.law. | nettoyeur de tuiles | Ziegelputzerin |
| lab.law. | nettoyeur de tuiles | Ziegelputzer |
| lab.law. | nettoyeuse de tuiles | Ziegelputzerin |
| lab.law. | nettoyeuse de tuiles | Ziegelputzer |
| lab.law. | ouvrier à la fabrication de tuiles | Dachziegelmacher |
| lab.law. | ouvrier à la fabrication de tuiles | Ziegelmacher |
| lab.law. | ouvrière à la fabrication de tuiles | Dachziegelmacherin |
| lab.law. | ouvrière à la fabrication de tuiles | Dachziegelmacher |
| lab.law. | ouvrière à la fabrication de tuiles | Ziegelmacherin |
| lab.law. | ouvrière à la fabrication de tuiles | Ziegelmacher |
| transp., mech.eng. | plat de la tuile | flacher Teil der Bodenplatte |
| lab.law. | presseur de briques et tuilesL | Ziegelpresser |
| construct. | recouvrement d'une tuile ou ardoise | Überdeckung |
| met. | structure en tuile | Dachschieferstruktur |
| construct. | talon d'une tuile | Nase eines Dachziegels |
| construct. | toiture en tuiles | Plattenverkleidung |
| construct. | toiture ou couverture en tuiles canal | Mönch-und Nonnendach |
| reptil. | tortue tuilée | Echte Karawala (Eretmochelys imbricata) |
| construct. | tuile a emboitement simple | Einfalzziegel |
| construct. | tuile a emboitement simple | Einfalzdachziegel |
| industr., construct., chem. | tuile amont | rückwärtiger Absperrschieber |
| construct. | tuile arêtière | Firststein |
| industr., construct., chem. | tuile aval | vorderer Regelschieber |
| construct. | tuile boulet | Kreuzziegel (eine Art Falzziegel, mécanique) |
| construct. | tuile cannelée | Hohlstein |
| construct. | tuile cannelée | Hohlziegel |
| construct. | tuile d'arêtier | Gratdachziegel |
| construct. | tuile de | Glasdachstein |
| construct. | tuile de battellement | Traufziegel |
| construct. | tuile de Bourgogne | Falzziegel |
| construct. | tuile de brisis | Knickziegel |
| construct. | tuile de ceramique | keramischer Dachziegel |
| construct. | tuile de couverture | Dachziegel |
| construct. | tuile de faîte cornière | Gratdachziegel |
| construct. | tuile de forme spéciale pour la ranger juste au-dessous des tuiles-faîtières | Firstanschlußziegel |
| construct. | tuile de liaison | Dachziegel im Verband |
| construct. | tuile de rive | Windbordziegel |
| transp., mech.eng. | tuile de route | Straßenplatte |
| earth.sc. | tuile de tungstène | Wolframziegel |
| industr., construct. | tuile de verre | Glasdachziegel |
| construct. | tuile du nord | Nordziegel |
| construct. | tuile en argile | Dachziegel |
| construct. | tuile en auge | Muldenfalzziegel |
| transp., mech.eng. | tuile en caoutchouc | Bodenplatte mit Gummipolster |
| construct. | tuile en ciment | Zementdachziegel |
| construct. | tuile en faîteau | Firststein |
| industr., construct. | tuile en verre | Glasdachziegel |
| construct. | tuile faîtière | Firstziegel |
| industr., construct. | tuile flamande | Pfannenziegel |
| construct. | tuile flamande | Dachpfannenziegel |
| construct. | tuile flamande | Dachpfanne |
| construct. | tuile gironnée | Flachziegel |
| construct. | tuile gironnée | Biberschwanze |
| construct. | tuile mécanique | Falzziegel |
| industr., construct., chem. | tuile obturatrice | rückwärtiger Absperrschieber |
| construct. | tuile ondulée | gewellter Dachstein |
| transp., mech.eng. | tuile plate | Flachplatte |
| construct. | tuile plate | Flachziegel |
| construct. | tuile plate à emboîtement | Strangfalzziegel |
| construct. | tuile plate écaille | Flachziegel |
| construct. | tuile plate écaille | Biberschwanze |
| construct. | tuile pour toitures | Dachstein |
| industr., construct. | tuile romaine | Klosterziegel |
| construct. | tuile romaine | Römerziegel |
| industr., construct., chem. | tuile régulatrice | vorderer Regelschieber |
| life.sc., el. | tuile solaire | Energiepfanne |
| life.sc., el. | tuile solaire | Dachziegelkollektor |
| construct. | tuile spéciale de doublage | Firstanschlußziegel |
| transp., mech.eng. | tuile à crampon | Greiferplatte |
| transp., mech.eng. | tuile à crampon | Bodenplatte mit Greifer |
| transp., mech.eng. | tuile à crampon incliné | Schräggreiferplatte |
| mech.eng. | tuile à crampon vertical | Steilgreiferplatte |
| construct. | tuile à emboîtement | Dachziegel mit verbessertem Verschluß (amélioré) |
| construct. | tuile à emboîtement | Falzziegel |
| earth.sc. | tuile à faible Z | niedrig-Z Verkleidung |
| transp., mech.eng. | tuile à neige | Schneeplatte |
| construct. | tuile à onglet | Muldenfalzziegel |
| construct. | tuile étirée | Strangziegel |
| environ. | tuiles et céramiques | Fliesen und Keramik |
| gen. | tuiles non métalliques | Dachpfannen, nicht aus Metall |
