Terms for subject Environment containing transfert

French	German
centre de transfert	Zwischenlager
Centre international de notification de transfert de déchets	Internationale Meldestelle Abfall
coefficient de transfert dans la chaîne alimentaire	Koeffizient für die Übertragung in der Nahrungskette
commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires	Untersuchungsausschuß betr. die Aufbereitung und den Transport von Kernmaterial
les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie	ionisierende Strahlungen wirken auf einen Organismus durch Energieuebertragung ein
les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation	kritische Ubertragungswege stellen eine groessere Bestrahlungsgefahr dar
protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et des transferts de polluants	UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques	Ermittlung der kritischen Bevoelkerungsgruppen und der kritischen Uebertragungswege
Registre des rejets et transferts de polluants	Register über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
Registre européen des rejets et des transferts de polluants	Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister
Registre européen des rejets et des transferts de polluants	Europäisches PRTR
règlement concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets	Abfallverbringungsverordnung
règlement concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets	Verordnung über die Verbringung von Abfällen
réglement sur les transferts de déchets	Verordnung über die Verbringung von Abfällen
Réseau de transfert de technologies de l'environnement	Informationsnetz für den Umwelttechnologietransfer
Réseau européen pour le transfert de technologie en matière d'environnement	Europäisches Informationsnetz für Umweltschutz-Technologietransfer
surveillance et contrôle des transferts de déchets	Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen
transfert de déchets entre Etats membres	Verbringung von Abfällen von einem Mitgliedstaat in einen anderen
transfert de l'information	Informationstransfer
transfert de quotas	Quotenübertragung
transfert de quotas par le titulaire de compte	Übertragung von Zertifikaten durch den Kontoinhaber
transfert d'énergie	Energieträgersubstitution
transfert d'énergie	Energieübertragung
transfert d'énergie	Energiesubstitution
transfert illicite de déchets	illegale Verbringung von Abfällen
transfert illicite de déchets	illegale Abfallverbringung
transfert transfrontalier	Grenzüberschreitung
transfert transfrontalier de déchets dangereux	grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen
transferts illicites	illegale Transporte
transferts transfrontaliers de déchets dangereux	grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle
étapes intermédiaires du transfert	Zwischenschritte der Verbringung