Terms for subject Politics containing traits

French	German
Conférence d'examen du Traité sur les FCE	Wiener Überprüfungskonferenz zum KSE-Vertrag
coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains	Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains	EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains	EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité	nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion	Ad-hoc-Gruppe "Ausarbeitung des Beitrittsvertrags"
les matières qui font l'objet du présent Traité	die in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete
Organisation du traité de sécurité collective	Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit
Organisation du Traité de Varsovie	Organisation des Warschauer Vertrags
Procès-verbal de rectification du traité	Protokoll über die Berichtigung des Vertrags
révision ordinaire des traités	ordentliche Vertragsänderung
révision simplifiée des traités	vereinfachte Vertragsänderung
suspendre certains des droits découlant de l'application des traités à l'État membre en question	bestimmte Rechte aussetzen, die sich aus der Anwendung der Verträge auf den betroffenen Mitgliedstaat herleiten
Traité américano-soviétique sur l'interdiction des essais nucléaires	amerikanisch-sowjetischen Vertrages über die Begrenzung unterirdischer Kernwaffenversuche
Traité de Bruxelles	Brüsseler Vertrag
Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective	Vertrag von Brüssel
Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective	Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung
Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective	Brüsseler Vertrag
traité de Maastricht	Vertrag von Maastricht
Traité de Maastricht	Maastrichter Abkommen
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires	Umfassendes Verbot von Nuklearversuchen
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires	CTBT
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires	Atomteststoppvertrag
Traité général d'intégration économique centraméricain	Generalvertrag über die Zentralamerikanische Wirtschaftsintegration
traité sur le fonctionnement de l'Union européenne	Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Traité sur les explosions nucléaires pacifiques	Vertrag über unterirdische Kernsprengungen für friedliche Zwecke
Traité sur l'interdiction partielle des essais	Teil-Stoppvertrag von 1963
Traité sur l'Union européenne	Vertrag über die Europäische Union
traité sur l'Union européenne	Vertrag von Maastricht
Traité sur l'Union européenne	Maastrichter Vertrag
Traité sur l'Union européenne	Maastrichter Abkommen