Terms for subject Mechanic engineering containing tout

French	German
arbre rainuré sur toute la longueur	Nutwelle
bougies d'allumage tous-temps	Allwetterzündkerze
carburateur tous terrains	Membranvergaser
carrosserie tout acier	Ganzstahlkarrosserie
chariot élévateur tous terrains à fourche	geländegängiger Gabelstapler
châssis de manutention tous usages	fahrbares Mehrzweckabstellgerüst
commandes électriques en courant continu sur tous les axes	alle Achsen muessen ueber einen eigenen Gleichstrom-Vorschubantrieb verfuegen
dispositif interdisant tout emploi par une personne non autorisée	Vorrichtung gegen ungefugte Benutzung
longueur hors tout	Baulaenge
orientable en tous sens	in alle Richtungen lenkbar
orientable en tous sens	in alle Richtungen drehbar
plate-forme gyroscopique toutes attitudes	All-Lagen-Plattform
plateforme gyroscopique toutes attitudes	All-Lagen-Plattform
protégé contre toute fausse manoeuvre	missgriffsicher
protégé contre toute fausse manoeuvre	unverwechselbar
protégé contre toute fausse manoeuvre	narrensicher
protégé contre toute fausse manoeuvre	griffsicher
servocommande d'aileron à toutes vitesses	Allgeschwindigkeitsquerruderservozylinder
servocommande d'aileron à toutes vitesses	Allgeschwindigkeitsquerruderservoantrieb
système tout air	Nur-Luft-System
sélecteur tout-ou-rien	"schwarz-weiß" Schalter
à l'abri de toute fausse manoeuvre	missgriffsicher
à l'abri de toute fausse manoeuvre	unverwechselbar
à l'abri de toute fausse manoeuvre	narrensicher
à l'abri de toute fausse manoeuvre	griffsicher