Terms for subject Marketing containing titre

French	German
achat à titre d'essai	Probekauf
attribution de titres selon une règle proportionnelle	stufenweise Gewährung von Anteilen
charges d'administration comme prélèvements à titre privé	Privatanteile Verwaltungsaufwand
charges de locaux comme prélèvements à titre privé	Privatanteile Raumaufwand
charges de personnel comme prélèvements à titre privé	Privatanteile Personalaufwand
charges de véhicules comme prélèvements à titre privé	Privatanteile Fahrzeugaufwand
contribution au titre du déficit d'accès	Ausgleichszahlung für Zugangsdefizit
droit de vote des titres en dépôt	Depotstimmrecht
engagement pris au titre d'une garantie	Garantieverpflichtung
engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux	Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
exportation à titre de secours ou à destination sociale	Ausfuhr zu Hilfs-oder Wohltätigkeitszwecken
importation à titre préférentiel	praeferenzielle Einfuhren
importation à titre préférentiel	Präferenzeinfuhr
importation à titre préférentiel	begünstigte Einfuhr
liquidités et titres	flüssige Mittel und Wertschriften
opérateur sur titres	Wertpapierhändler
opération en cours à terme sur titres	offenes Wertschriften-Termingeschäft
opérations d'open market sur titres à long terme	Offenmarktgeschäfte mit langfristigen Wertpapieren
portefeuille de titres	Wertschriftenbestand
portefeuille de titres	Wertschriftenportefeuille
portefeuille de titres	Wertpapierbestand
portefeuille-titres	Wertschriftenportefeuille
portefeuille-titres	Wertschriftenbestand
portefeuille-titres	Wertpapierbestand
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires	vorsorglich die erforderlichen Schutzmassnahmen treffen
produits financiers de liquidités et de titres	Erträge aus flüssigen Mitteln und Wertschriften
restructuration par substitution de titres	Umstrukturierung durch Substituierung von Wertpapieren
régime d'importation à titre expérimental	Testausschreibung
titre d'actions	Aktientitel
titre d'admission temporaire	Zollpapier für die vorübergehende Verwendung
titre payable à vue	Sichtwechsel
titre payable à vue	Sichtpapier
titre représentatif de capitaux propres	Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft
titre représentatif de capitaux propres	Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
titre représentatif de fonds propres	Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
titre représentatif de fonds propres	Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft
titre restaurant	Restaurantgutschein
titres de participation	Beteiligungen
titres réalisables à court terme	Wertschriften kurzfristig realisierbar
titres à long terme	Wertpapiere des Anlagevermögens
vie restante du titre	Restlaufzeit des Titels
à titre fiduciaire	zu getreuen Händen