Terms for subject Chemistry containing tenue

French	German
essai de tenue aux intempéries	Bewitterungsprüfung
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.	Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.	Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
Tenir au frais.	Kühl halten.
Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.	Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
Tenir hors de portée des enfants.	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles	Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.	Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
tenue à la charge mécanique	Verhalten unter mechanischer Belastung