Terms containing taxe d'effet équivalent

Subject	French	German
fin.	admettre à l'importation en exemption des droits de douane et des taxes d'effet équivalent	frei von Zöllen und Abgaben gleicher Wirkung zur Einfuhr zulassen
law	Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des CE concernant la base de calcul des taxes d'effet équivalent à des droits de douane applicables par la Grèce durant la période transitoire	Briefwechsel zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend die durch Griechenland anzuwendenden Berechnungsgrundlagen für allfällige griechische Abgaben gleicher Wirkung wie Einfuhrzölle während der Übergangszeit
fin.	l'interdiction de toutes taxes d'effet équivalent	das Verbot,Abgaben gleicher Wirkung zu erheben
econ.	taxe d'effet équivalent	Abgabe gleicher Wirkung
gen.	taxe d'effet équivalent	Abgabe mit gleicher Wirkung
tax.	taxe d'effet équivalent au droit de douane	Abgabe gleicher Wirkung wie Zoll
fin.	taxes d'effet équivalent	Abgaben mit gleicher Wirkung
EU.	taxes d’effet équivalent	Abgaben gleicher Wirkung
fin., polit.	taxes d'effet équivalent aux droits de douane	Abgaben mit gleicher Wirkung wie Zölle
fin.	taxes d'effet équivalent aux droits de douane	zollgleiche Abgaben