Terms for subject Statistics containing taux

French	German
augmentation du taux de natalité	Anstieg der Geburtenziffer
baisse des taux de natalité	Geburtenrückgang
courbe des taux	Zinskurve
facteur d'accélération du taux de défaillance	Ausfallraten-Raffungsfaktor
fixation des taux particuliers de cotisation	Erfahrungsreihenfolge
indice de taux de changes	Wechselkursindex
indice des taux de changes	Wechselkursindex
indices des taux de change de l'écu	Ecu-Wechselkursindizes
niveau du taux de défaillance	Ausfallratenniveau
participation au mécanisme de taux de change	Teilnahme am Wechselkursmechanismus
participation au mécanisme de taux de change	Teilnahme am WKM
période à taux de défaillance constant	Periode konstanter Ausfallrate
statistiques de taux d'intérêt	Zinsstatistik
taux ajusté	bereinigte Rate
taux ajusté	standardisierte Rate
taux ajusté	adjustierte Rate
taux annuel d'accroissement de la population	jährlicher Bevölkerungszuwachs
taux annuel de croissance	jährliche Wachstumsrate
taux annuel de variation	jährliche Veränderung
taux annuel moyen de variation	jahresdurchschnittliche Veränderungsrate
taux brut	rohe Rate
taux brut annuel de mortalité	nicht-standardisierte Sterberate
taux brut annuel de mortalité	rohe Sterbeziffer
taux brut annuel de mortalité	rohe Sterberate
taux brut annuel de mortalité	Crude death-rate
taux brut de mortalité	rohe Sterbeziffer
taux brut de mortalité	Crude death-rate
taux brut de natalité	Bruttogeburtenziffer
taux brut de reproduction	Bruttoreproduktionsziffer
taux brut de reproduction	rohe Reproduktionsziffer
taux comparatif	bereinigte Rate
taux comparatif	standardisierte Rate
taux comparatif	adjustierte Rate
taux comparatif de mortalité	relativer Sterblichkeitsindex
taux comparatif de natalité	standardisierte Geburtenziffer
taux conventionnel de rémunération	Tarifsatz
taux corrigé	standardisierte Rate
taux corrigé	bereinigte Zahl
taux corrigé	adjustierte Rate
taux corrigé	bereinigte Rate
taux d'accidents	Unfallziffer
taux d'accidents	Unfallrate
taux d'accidents	Unfallquotient
taux d'accidents	Unfallquote
taux d'accroissement	Wachstum in Prozent
taux d'accroissement de la population	Bevölkerungszuwachsziffer
taux d'accroissement naturel	natürliche Zuwachsrate
taux d'accroissement naturel de la population	Bevölkerungswachstum
taux d'activité féminin	weibliches Erwerbspotential
taux d'activité global	Gesamterwerbsquote
taux d'activité économique	Wirtschaftstätigkeit
taux d'activité-femmes	Erwerbsquoten-Frauen
taux d'activité-hommes	Erwerbsquoten-Männer
taux d'agrandissement	Familienzuwachsziffer
taux d'avortement	Abtreibungs-Rate
taux d'avortement	Schwangerschafts-abbruch-Rate
taux d'avortement	Abort-Rate
taux de cas	Fallrate
taux de change courants	jeweilige Wechselkurse
taux de change 1 ECU =...	Wechselkurs 1 ECU =...
taux de change effectif réel	realer effektiver Wechselkurs
taux de change intérieur moyen	durschschnittlicher Wechselkurs
taux de change intérieur moyen	durchschnittlicher Inlandswechselkurs
taux de change officiel, fin de période	amtlicher Wechselkurs,Periodenende
taux de change officiel, moyenne de la période	amtlicher Wechselkurs,Periodenmittel
taux de chômage	Erwerbslosenquote
taux de chômage	Arbeitslosenquote
taux de chômage des jeunes	Anteil der erwerbslosen Jugendlichen an der gleichaltrigen Bevölkerung
taux de chômage harmonisés	harmonisierte Arbeitslosenquoten
taux de confiance	Vertrauensfaktor
taux de conversion	Umrechnungsschlüssel
taux de conversion	Umrechnungsfaktor
taux de couverture	Abdeckungsgrad
taux de couverture des importations	Ausfuhrpreise bezüglich Importpreisindex
taux de coût des prestations	Leistungs-Einzahlungsverhältnis
taux de croissance	Wachstum in Prozent
taux de croissance	Zuwachsrate
taux de croissance	Wachstumsprozent
taux de croissance	Wachstumrate
taux de croissance absolu	absolute Wachstumsrate
taux de croissance annuel moyen	CAGR
taux de disponibilité instantanée	Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt
taux de disponibilité sur une période déterminée	Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
taux de divorce	Scheidungsziffer
taux de divorce	Scheidungsrate
taux de divorce	Ehescheidungsziffer
taux de divorcialité	Scheidungsrate
taux de divorcialité	Scheidungsziffer
taux de divorcialité	Ehescheidungsziffer
taux de doublement	Verdopplungsrate
taux de défaillance de systèmes	Systemausfallrate
taux de défaillance estimé	Vertrauensgrenze der Ausfallrate
taux de défaillance extrapolé	extrapolierte Ausfallrate
taux de défaillance observé	beobachtete Ausfallrate
taux de dépendance des personnes âgées	Alterslastquote
taux de dépendance énergétique	Energieabhängigkeitsquote
taux de dépôt	Habenzins
taux de dépôt bancaire	Habenzins
taux de fondamental	Grundschwingungsgehalt
taux de formation professionnelle	Berufsausbildungsrate
taux de fréquence	Häufigkeitsziffer
taux de fréquence des accidents	Unfallhäufigkeitsrate
taux de fréquence des accidents	Unfallhäufigkeitsgrad
taux de fréquentation scolaire	Schulbesuchsziffer
taux de fécondité par groupe d'âge	Fruchtbarkeitsziffern nach Altersgruppen
taux de fécondité par âge	Fruchtbarkeitsziffern nach Altersgruppen
taux de létalité	Fatalitätsrate
taux de masculinité	Sexualproportion der Bevölkerung
taux de masculinité	Geschlechtsverhältnis der Bevölkerung
taux de migration	Wanderungsziffer
taux de migration	Mobilitøtsziffer
taux de morbidité	Morbiditätsziffer
taux de morbidité	Morbiditätsrate
taux de morbidité	Erkrankungsziffer
taux de mortalité	rohe Sterberate
taux de mortalité	rohe Sterbeziffer
taux de mortalité	nicht-standardisierte Sterberate
taux de mortalité	Mortalitätsrate
taux de mortalité	Sterblichkeit
taux de mortalité	Sterblichkeitsziffer
taux de mortalité	Mortalitätsziffer
taux de mortalité	Mortalität
taux de mortalité	Crude death-rate
taux de mortalité des moins de 5 ans	Unter-5-Jahre-Sterblichkeit
taux de mortalité infanto-juvénile	Kindersterblichkeit
taux de mortalité par accident du travail	Todesrate
taux de mortalité par cause	Todesraten nach Todesursachen
taux de mortalité par âge	altersspezifische Sterbeziffer
taux de mortalité par âge	altersspezifische Sterblichkeit
taux de mortalité par âge	altersspezifische Standardsterbeziffer
taux de mortinatalité	Totgeborenenanteil
taux de motorisation	Zahl der Kraftfahrzeuge pro Kopf der Bevölkerung
taux de naissances hors mariage	nichteheliche Geburtsrate
taux de natalité	Natalität
taux de natalité	Geburtenhäufigkeit
taux de natalité	Geborenenhäufigkeit
taux de non-réponse	Verweigerungsquote
taux de non-réponse	Anteil der nicht erteilten Antworten
taux de nuptialité	Eheschliessungsquote
taux de nuptialité des veufs ou divorcés	Wiederverheiratungsquote
taux de participation de la population active	Anteil der Erwerbspersonen an der Gesamtbevölkerung
taux de pauvreté	Armut
taux de privation grave de logement	Quote schwerer wohnungsbezogener Entbehrung
taux de reclassement	Vermittlungsquote
taux de refus	Anteil der nicht erteilten Antworten
taux de remariage	Wiederverheiratungsquote
taux de remplacement par fonction	Rentenquote nach Funktion
taux de rendement des actions	Aktienrendite
taux de rendement des actions	Rendite auf Aktien
taux de reproduction	Reproduktionsziffer
taux de reproduction	Nettoreproduktionsrate
taux de reproduction	Bruttoreproduktionsziffer
taux de reproduction brute	Bruttoreproduktionsziffer
taux de reproduction brute	rohe Reproduktionsziffer
taux de reproduction de base	Basisreproduktionszahl
taux de reproduction nette	Nettoreproduktionsziffer
taux de reproduction nette	Nettoreproduktionsrate
taux de reproduction nette	reine Reproduktionsziffer
taux de référence	Bezugsatz
taux de réinsertion	Wiedereingliederungsquote
taux de réponse?	Wirkungsindex
taux de réponse	E-Mail-Rücklaufquote
taux de salaires	Lohntarif
taux de salaires	Lohnsatz
taux de sondage	Stichprobenquote
taux de sondage	Aufnahmeprozent
taux de sondage	Häufigkeit der Probenahmen
taux de sondage uniforme	gleichmäßige Stichprobenaufteilung
taux de suicide	Suizidrate
taux de suivi d'une formation	Ausbildungsquote
taux de surcharge des coûts du logement	Quote der Überbelastung durch Wohnkosten
taux de surpeuplement	Überbelegungsquote
taux de traitements	Gehaltssätze
taux de variation	Veränderungsrate
taux de vêlage	Abkalberate
taux d'erreur	Fehlerrate
taux des accidents	Unfallrate
taux des accidents	Unfallziffer
taux des accidents	Unfallquotient
taux des accidents	Unfallquote
taux des salaires horaires	Stundenlohnsatz
taux d'immigration	Einwanderungsrate
taux d'incidence	Neuerkrankungsrate
taux d'incidence	Inzidenzdichte
taux d'incidence	Neuerkrankungsdichte
taux d'incidence	Inzidenz
taux d'indisponibilité instantanée	Grad der Nichtverfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt
taux d'inflation sous-jacent	Treasury-Underlying-Rate
taux d'inscription des filles à l'école primaire	Grundschulanmeldungen,weiblich
taux d'inscription des garçons à l'école primaire	Grundschulanmeldungen,männlich
taux d'intérêt hypothécaire des banques	Wohnungsbauzinssatz von Banken
taux d'intérêt nominaux à long terme	nominaler langfristiger Zinssatz
taux d'intérêt préférentiel des banques	Eckkreditzinssatz von Banken
taux d'intérêt préférentiel réel des banques	realer Eckkreditzinssatz von Banken
taux d'intérêt réel	realer Zinsfuß
taux d'occupation	Belegungsrate
taux d'occupation des places de stationnement	Auslastung eines Parkplatzes
taux d'occupation des véhicules	Besetzungsgrad der Pkw
taux d'urbanisation	Verstädterungsrate
taux d'utilisation de l'énergie commerciale	Energieverbrauch
taux d'utilisation des places de stationnement	Parkraumnutzungsziffer
taux d'utilisation des véhicules légers	Pkw-Anteil
taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique	Zeitausnutzung eines Kraftwerksblockes
taux d'utilité	Benutzbarkeit
taux d'échantillonnage	Stichprobensatz
taux d'échantillonnage	Aufnahmeprozent
taux d'échantillonnage	Auswahlsatz
taux d'échantillonnage	Häufigkeit der Probenahmen
taux d'échantillonnage uniforme	gleichmäßige Stichprobenaufteilung
taux d'écoute d'une émission	Einschaltquote einer Sendung
taux d'émigration	Auswanderungsrate
taux d'équipement	Motorisierungsgrad
taux forfaitaire	Pauschalansatz
taux forfaitaire de TVA	Vorsteuerpauschale
taux horaire	Stundensatz
taux horaire	Stundenlohnsatz
taux instantané de mortalité	Sterbeintensität
taux instantané de mortalité	Gültigkeit der Mortalitätsvoraussichten
taux interbancaire pratiqué à Londres	Londoner Inter-Banksatz
taux interbancaire pratiqué à Londres	Libor
taux interbancaire pratiqué à Londres	LIBOR-Rate
taux moyen pondéré	mittlerer auf bestimmten Bemessungsgrundlagen festgesetzter Kostensatz
taux moyen pondéré	mittlerer Kostensatz
taux moyen pondéré	mittlerer gewichteter Kostenansatz
taux moyen pondéré	gewogener mittlerer Satz
taux net de migration	Nettomigrationsrate
taux net de reproduction	Nettoreproduktionsziffer
taux net de reproduction	Nettoreproduktionsrate
taux net de reproduction	reine Reproduktionsziffer
taux obscure	Dunkelziffer
taux rectifié	berichtigte Zahl
taux revisé	berichtigte Zahl
taux spécifique	spezifische Rate
taux-type de mortalité par âge	altersspezifische Sterbeziffer
taux-type de mortalité par âge	altersspezifische Sterblichkeit
taux-type de mortalité par âge	altersspezifische Standardsterbeziffer
variation des taux de change	Wechselkursänderung
à un taux supérieur à celui prévu par les conventions collectives	übertariflich
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins dépôt	Zinsstrukturbreite,Sollzins minus Einlagen