Terms for subject Natural sciences containing système

French	German
Comité de gestion A 1 "Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie"	Verwaltungsausschuß A 1 Sozialtechnologische Systeme und Systeme der Betriebssicherheit
système actif	aktives Solarsystem
système actif	aktive Sonnenenergie
système actif d'annulation du bruit	aktives Geräuschtilgungssystem
système actif de chauffage	aktives System
système actif de chauffage	aktives Solarsystem
système actif de chauffage	aktive Sonnenenergie
système actif de climatisation	aktives System
système actif de climatisation	aktives Solarsystem
système actif de climatisation	aktive Sonnenenergie
système botanique	botanisches System
système cohérent	kohärentes System
système cohérent	kohärentes Einheitensystem
système cohérent d'unités	kohärentes System
système cohérent d'unités	kohärentes Einheitensystem
système communautaire de bourses de recherche	Gemeinschaftssystem von Forschungsstipendien
système complexe	komplexes System
système d'absorption chimique	System mit chemischer Absorption
système d'absorption chimique	System der chemischen Absorption
système d'alimentation indépendant de l'air à moteur à cycle diesel	Dieselmotor als außenluftunabhängige Anlage
système d'annonces passagers	Kabinen-Lautsprecheranlage
système de chargement et déchargement à l'abri	geschlossenes Verlade- und Entladesystem
système de classement permettant de localiser les viandes	Verzeichnis zur Feststellung des Lagerplatzes des Fleisches
système de cliquet	Sperrsystem
système de compréhension de l'image	System zum Bildverstehen
système de dilution en dérivation	Nebenstrom-Verdünnungssystem
système de dilution simple	Einfach-Verdünnungssystem
système de filtrage des hydrocarbures	Ölfilteranlage
système de franges flou	verwaschenes Streifensystem
système de jugement	Punktiersystem
système de localisation continue par satellites	kontinuierliche Ortung über Satellit
système de localisation par satellite	kontinuierliche Ortung über Satellit
système de nettoyage par roulement	Rotationsreinigungssystem
système de pointage	Punktiersystem
système de poursuite	Nachführeinrichtung
système de projection	Projektionssystem
système de propulsion de fusées à propergol liquide	Flüssigkeitsraketenantriebssystem
système de radionavigation	Funknavigationssystem
système de représentaiton spatiale	raumgestütztes System
système de retournement automatique de bande	System zur automatischen Tonbandumkehrung
système de réduction de bruits	Rauschunterdrückungssystem
système de réfrigération en cycle fermé	Tiefkühlsystem mit geschlossenem Kreislauf
système de secouage horizontal	horizontales Schüttlersystem
système de surveillance des bateaux	Vessel Monitoring System
système de surveillance des bateaux	Schiffsüberwachung
système de séparation air-eau	System zur Abscheidung von Luft und Wasser
système de traitement de données du groupe micro-onde	Datenverarbeitungssystem der Mikrowellen-Arbeitsgruppe
système de transfert de l'hydrogène pâteux	Umfüllsystem für pastenförmigen Wasserstoff
système de triangulation des coordonnées repérées par laser	Triangulationssystem für Lasermaterialbearbeitung
système de téléopération	Fernbedienungssystem
système des aliments d'origine aquatique	Nahrungskette im aquatischen Raum
système d'essais aux vibrations	Vibrationsprüfsystem
système d'insonorisation active	aktives Geräuschtilgungssystem
système d'inversion de poussée	Schubumkehrsystem
système d'isolement	Isolationssystem
système d'observation mutuelle des contrôles à terre	Regelung der gegenseitigen Präsenz bei Kontrollen an Land
système du centre de masse	Schwerpunkt-System
système dynamique	dynamisches System
système dynamique non linéaire	nichtlineares dynamisches System
système d'épuration chimique	chemisches Reinigungs-System
système homologue	homologes System
système hétérologue	heterologes System
système laser de localisation	Lichtradar
système lumineux stroboscopique	Stroboskopleuchte
système lumineux à arc à l'argon	Argon-Bogenlampen-System
système MKSA	Meter-Kilogramm-Sekunde-Ampere System
système mondial de radionavigation	weltweites Funknavigationssystem
système MTS	Meter-Tonne-Sekunde
système mésoscopique	mesoskopisches System
système non clos d'évaporation directe	nicht geschlossenes Direktverdampfungssystem
système pédonculaire	Stammsystem
système radiculaire	Wurzelsystem
système rejet	Ausläufersystem
système réparti à couplage lâche	loses gekoppeltes verteiltes System
système réversible conditionnement d'air/pompe à chaleur	kombiniertes Klimaanlagen-/Wärmepumpensystem
système sporophytique	Sporophytensystem
système sur satellite	Satellitenmeßsystem
système à composante humaine forte	System mit starker menschlicher Komponente
système à rayons bilatéral	zweiseitiges Strahlensystem
système écliptique	Ekliptikalsystem
technologie des composants et sous-systèmes	Technologie für Komponenten und Teilsysteme