DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Environment containing surveillance | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aire de surveillance permanenteDauerbeobachtungsflaeche
aire de surveillance permanenteBodendauerbeobachtungsflaeche
appareil de surveillanceMeßgeräte
auto-surveillanceEigenüberwachung
camionette de surveillance des émissionsEmissionsüberwachungsfahrzeug
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titaneAusschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt
contrôle de surveillanceüberblicksweise Überwachung
critère de surveillanceÜberwachungskriterium
critères et données de surveillanceUmweltkriterium
dispositif de surveillance multicapteurMultisensor-Überwachungsvorrichtung
données de mesure de surveillanceMeßdaten
horaires critiques de surveillanceBeobachtungszeitpunkt
instrument spatial de surveillance de la végétationraumgestütztes Instrument zur Überwachung der Vegetation
laboratoire central de surveillance de l'environnementZentrallabor für Umweltüberwachung
Lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serreLeitlinien für die Überwachung und Berichterstattung betreffend Treibhausgasemissionen
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la CommunautéSystem zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
placette de surveillanceProbefläche
plan de surveillanceÜberwachungsplan
plate-forme GMES pour la surveillance de l'environnement et la sécuritéGMES-Plattform für die Überwachung der Umwelt und die Umweltsicherheit
programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en EuropeProgramm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en EuropeMessung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la TerreEuropäisches Erdbeobachtungsprogramm
programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la TerreErdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union
programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufsSystem zur Überwachung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen
programme de surveillance de la pollution de l'airlufthygienische Überwachungsaufgaben
programme de surveillance de la qualité de l'airLuftüberwachungsprogramm
programme de surveillance de la qualité de l'airLuftgüteprogramm
Programme de surveillance et d'évaluation de l'ArctiqueProgramm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis
Programme de surveillance et d'évaluation de l'ArctiqueProgramm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis
Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eauGlobales Umweltüberwachungssystem/Wasser
projet commun de surveillance des côtesEuropaprojekt Küstenwacht
projet communautaire de surveillance des côtesProjekt "Coastwatch Europe"
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEPProtokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP
règlement concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchetsAbfallverbringungsverordnung
règlement concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchetsVerordnung über die Verbringung von Abfällen
réseau de surveillanceÜberwachungsnetz
réseau de surveillance au solterrestrisches Überwachungsnetz
réseau de surveillance de la qualité de l'airLuftreinheits-Überwachungsnetz
réseau de surveillance et de contrôle de la pollutionUmweltüberwachungs- und Kontrollnetz
Réseau Européen de Surveillance de l'Environnement,de l'Agriculture et de l'UrbanisationEuropäisches Beobachtungsnetz für Umwelt,Landwirtschaft und Städtebau
Réseau pour la surveillance des ressources aquatiques européennesNetzwerk zur Überwachung der europäischen Wasserressourcen
Réseau pour la surveillance des ressources aquatiques européennesWaternet
station d'auto-surveillanceMeßstation zur Selbstüberwachung
station de référence de surveillanceGrundüberwachung
station de surveillanceMeßstelle
station de surveillance continueMessstation
station de surveillance de la pollution de fondBeobachtungsstation für die Grundverschmutzung
surveillance axée sur les supports de l'informationmedium-orentierte Beobachtung
surveillance axée sur les supports de l'informationMedienbezogene Beobachtung
surveillance biologiqueBiomonitoring
surveillance biologique de l'environnementBiomonitoring
surveillance biologique de l'environnementBiobeobachtung
surveillance biologique de l'environnementUmwelt-Biomonitoring
surveillance continueObservation
surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en EuropeProgramm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en EuropeMessung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
surveillance de la contamination radioactive de la chaîne alimentaireUberwachung der radioaktiven Kontamination der Nahrungskette
surveillance de la ligne de baseGrundüberwachung
surveillance de la pollutionUmweltmonitoring
surveillance de l'atmosphèreAtmosphärische Überwachung
surveillance de l'eauWasserüberwachung
surveillance de l'environnementUmweltbeobachtung
surveillance de l'environnementUmgebungsüberwachung
surveillance de l'environnementUmweltmonitoring
surveillance de l'environnementRaumüberwachung
surveillance de l'environnementGebietsüberwachung
surveillance de l'environnementOrtsdosis-Kontrolle
Surveillance de l'environnement pour un développement durable en AfriqueAfrican Monitoring of Environment for Sustainable Development
surveillance de zoneUmgebungsüberwachung
surveillance de zoneGebietsüberwachung
surveillance de zoneRaumüberwachung
surveillance de zoneOrtsdosis-Kontrolle
surveillance des activités sismiquesSeismische Überwachung
surveillance des nuisances radiologiques dans l'ambianceÜberwachung der radiologischen Gefährdung für die Umwelt
surveillance des particulesÜberwachung von Partikelemissionen
surveillance des polluantsSchadstoffüberwachung
surveillance des radiationsStrahlenüberwachung
surveillance des sites d'éliminationnachfolgende Überwachung der Deponien
surveillance des sources de l'informationquellenorientierte Beobachtung
surveillance des supports de l'informationmedium-orentierte Beobachtung
surveillance des supports de l'informationMedienbezogene Beobachtung
surveillance d'installationsAnlagenüberwachung
surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installationsUberwachung der Umweltradioaktivitaet waehrend des Normalbetriebs der Anlage
surveillance du milieu marinMeeresüberwachung
surveillance du respect des valeurs limites d'empoussiérageÜberwachung der Einhaltung der Staubgrenzwerten
surveillance du traficVerkehrsüberwachung
surveillance environnementaleUmweltüberwachung
surveillance environnementaleUmweltmonitoring
surveillance environnementaleUmweltbeobachtung
surveillance et contrôle des transferts de déchetsÜberwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen
surveillance météorologiqueWetterbeobachtung
surveillance à long terme du site d'enfouissementlangfristige Überwachung der Mülldeponie
système de fixation des priorités associant surveillance et modélisationKombinierte Prioritätensetzung auf der Grundlage von Überwachungs- und modellgestützten Daten
système de fixation des priorités associant surveillance et modélisationCOMMPS-Verfahren
système de fixation des priorités associant surveillance et modélisationCOMMPS-Methode
système de surveillanceÜberwachungssystem
système européen de surveillance de l'état des forêtseuropäisches System zur Überwachung des Waldzustands
Système mondial de surveillance continue de l'environnementGlobales Umweltüberwachungssystem
sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets"Screening" - "Scoping" - "Monitoring"
technique de surveillanceMeßtechnik
équipement de surveillance de l'environnementMeßgerät für das Reaktorumfeld
équipement de surveillance des émissionsEmissionsüberwachungsgerät
équipements de surveillanceMeßgeräte