| Subject | French | German |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'instruction des sousofficiers et soldats spécialistes | Bundesratsbeschluss über die besondere Fachausbildung von Unteroffizieren und Soldaten |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'instruction technique des sous-officiers et soldats spécialistes | Bundesratsbeschluss über die besondere technische Ausbildung von Unteroffizieren und Soldaten |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'instruction technique des sous-officiers et soldats spécialistes | Bundesratsbeschluss betreffend die besondere Fachausbildung von Unteroffizieren und Soldaten |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'instruction technique des sous-officiers,appointés et soldats spécialistes des troupes du service de santé | Bundesratsbeschluss betreffend die besondere Fachausbildung von Unteroffizieren,Gefreiten und Soldaten der Sanitätstruppe |
| law, agric. | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution de la commission de spécialistes prévue par la loi sur l'alcool | Bundesratsbeschluss betreffend Abänderung des Reglements für die im Alkoholgesetz vorgesehene Fachkommission |
| law | Arrêté fédéral concernant de nouvelles mesures à prendre pour encourager la recherche et la formation de spécialistes dans le domaine de la science atomique | Bundesbeschluss betreffend weitere Massnahmen zur Förderung der Forschung und Ausbildung auf dem Gebiete der Atomenergie |
| law | Arrêté fédéral tendant à encourager la recherche dans le domaine de l'énergie atomique et la formation de spécialistes | Bundesbeschluss über die Förderung der Forschung und Ausbildung auf dem Gebiete der Atomenergie |
| commun. | Association des spécialistes en communication et administration | Verband der Kommunikations-und Administrations-Fachleute |
| commun. | Association des spécialistes en communication et administration | ASAD/VEDAS |
| med. | Association nationale des Médecins spécialistes | Landesverband niederländischer Fachärzte |
| gen. | Association néerlandaise des spécialistes des maladies internes | Vereinigung Niederlaendischer Internisten |
| econ., social.sc. | Association suisse des spécialistes de la toxicomanie | Verein Sucht- und Drogenfachleute Deutschschweiz |
| econ., social.sc. | Association suisse des spécialistes de la toxicomanie | VSD |
| econ., social.sc. | Association suisse des spécialistes de la toxicomanie | Verein Schweizerischer Drogenfachleute |
| el. | Association suisse des spécialistes de l'énergie solaire | Sonnenenergie Fachverband Schweiz |
| coal., construct. | ASSOCIATION SUISSE DES SPÉCIALISTES DE MINAGE | VERBAND SCHWEIZERISCHER SPRENGFACHLEUTE |
| coal., construct. | ASSOCIATION SUISSE DES SPÉCIALISTES DE MINAGE | VSSF |
| coal. | Association suisse des spécialistes de minage | Verband Schweizerischer Sprengfachleute |
| health., ed., school.sl. | attestation de médecin spécialiste qualifié | Befähigungsbescheinigung für Fachärzte |
| commun. | auditeurs spécialistes | Expertenzuhörer |
| health., ed., school.sl. | certificat conférant le titre de médecin spécialiste | Bescheinigung, wonach die Berufsbezeichnung eines Facharztes geführt werden darf |
| health., ed., school.sl. | certificat d'agrégation et d'inscription au registre des spécialistes | Bescheinigung über die Anerkennung und die Eintragung in das Facharztregister |
| gen. | chef spécialiste | Fachmeister |
| gen. | chef spécialiste | Fachmeisterin |
| gen. | chef spécialiste | Fachdienstleiter |
| lab.law. | chef spécialiste en rééducation physique | Aktivierungstherapieleiterin |
| lab.law. | chef spécialiste en rééducation physique | Aktivierungstherapieleiter |
| life.sc. | chercheur spécialiste de l'atmosphère | Atmosphärenforscher |
| insur. | Commission de spécialistes | Fach/kommission |
| health. | commission d'enregistrement des spécialistes | Kommission für die Anerkennung von Fachärzten |
| agric. | conseiller spécialiste de la protection des plantes | Pflanzenschutzberater |
| gen. | contrôleur spécialiste,contrôleuse spécialiste | Fachkontrolleurin |
| gen. | contrôleur spécialiste,contrôleuse spécialiste | Fachkontrolleur |
| lab.law. | contrôleur spécialiste,office fédéral pour les places d'aviation militaire | Fachkontrolleurin BAMF |
| lab.law. | contrôleur spécialiste,office fédéral pour les places d'aviation militaire | Fachkontrolleur BAMF |
| law | convoquer un spécialiste | einen Spezialisten beiziehen |
| law | convoquer un spécialiste | eine Spezialistin beiziehen |
| gen. | cours de spécialistes | Fachdienstkurs |
| gen. | cours de spécialistes de langues | Sprachspezialistenkurs |
| gen. | detachement de specialistes | Abstellung von Spezialisten |
| gen. | detachement de specialistes | Abstellung von Fachkräften |
| health., ed., school.sl. | diplôme de médecin spécialiste | Facharztdiplom |
| health., ed., school.sl. | diplôme de médecin spécialiste | Facharztzeugnis |
| gen. | débat de spécialistes | Podiumsgespräch |
| gen. | débat de spécialistes | Podiumsdiskussion |
| gen. | employé spécialiste | Fachangestellter |
| gen. | employé spécialiste | Fachangestellte |
| gen. | employée spécialiste | Fachangestellter |
| gen. | employée spécialiste | Fachangestellte |
| gen. | en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste | S26 |
| gen. | en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste | bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspüllen und Arzt konsultieren |
| ed. | enseignant spécialiste | spezialisierter Lehrer |
| ed. | enseignant spécialiste | Fachlehrer |
| lab.law. | enseignant spécialiste en sculpture | Bildhauer-Fachlehrer |
| lab.law. | enseignante spécialiste en sculpture | Bildhauerin-Fachlehrerin |
| lab.law. | enseignante spécialiste en sculpture | Bildhauer-Fachlehrer |
| med. | examen par un médecin spécialiste | spezialärztliche Untersuchung |
| gen. | fonctionnaire spécialiste | Fachbeamter |
| gen. | fonctionnaire spécialiste bibliothécaire | Bibliothekarischer Fachbeamter |
| gen. | fonctionnaire spécialiste bibliothécaire | Bibliothekarische Fachbeamtin |
| gen. | fonctionnaire spécialiste TED | Fachbeamtin EDV |
| gen. | fonctionnaire spécialiste TED | Fachbeamter EDV |
| ed. | formation de spécialiste | Spezialistenausbildung |
| econ. | formation de spécialistes des activités industrielles | Ausbildung von Industriefacharbeitern |
| ed. | formation du personnel enseignant et des spécialistes germanophones... | Ausbildung von Lehrkräften und Sachverständigen der Erziehungs-und... |
| commun. | Groupe de spécialistes sur la protection des ayants droit dans le domaine des médias | Expertengruppe für den Schutz der Rechtsinhaber im Medienbereich |
| environ. | Groupe de spécialistes sur la protection des côtes | Gruppe der Fachleute für Küstenschutz |
| gen. | Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes " | Arbeitsgruppe " Teilzeitweiterbildung der Fachaerzte " |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation de spécialistes " | Staendige Fachgruppe " Ausbildung von Fachkraeften " |
| gen. | groupes de spécialistes | Spezialmannschaften |
| commun., lab.law. | imprimeur spécialiste d'exploitation avec brevet fédéral | Betriebsfachmann Druck mit eidgenössischem Fachausweis |
| commun., lab.law. | imprimeuse spécialiste d'exploitation avec brevet fédéral | Betriebsfachmann Druck mit eidgenössischem Fachausweis |
| gen. | insigne de spécialiste | Spezialistenabzeichen |
| ed. | inspecteur spécialiste | zustaendiger Fachinspektor |
| ed. | inspecteur spécialiste | fachlich zustaendiger Inspektor |
| gen. | les échanges de stagiaires et de spécialistes | der Austausch von Praktikanten und Fachleuten |
| gen. | liberté d'emploi des specialistes | Freiheit der Beschaeftigung fuer die Fachkraefte |
| gen. | main-d'oeuvre spécialiste | Fachkräfte, spezialisierte Arbeitskräfte |
| nat.sc. | modélisateur spécialiste de l'atmosphère | Atmosphärenmodellierer |
| gen. | monteur spécialiste | Spezialmonteurin |
| gen. | monteur spécialiste | Spezialmonteur |
| gen. | monteuse spécialiste | Spezialmonteurin |
| gen. | monteuse spécialiste | Spezialmonteur |
| gen. | médecin candidat spécialiste | Facharztanwärter |
| lab.law. | médecin spécialiste | Facharzt |
| med. | médecin-spécialiste | Facharzt |
| nucl.phys., OHS | médecin spécialiste de la radioprotection | Strahlenschutzarzt |
| med. | médecin spécialiste de plongée sous-marine | Taucherarzt |
| med. | médecin spécialiste des chemins de fer | Eisenbahn-Facharzt |
| med. | médecin spécialiste des chemins de fer allemands | Eisenbahn-Facharzt |
| med., lab.law. | médecin spécialiste en médecine interne | Spezialärztin für innere Medizin |
| med., lab.law. | médecin spécialiste en médecine interne | Spezialarzt für innere Medizin |
| health. | médecin spécialiste en obstétrique et gynécologie | Facharzt für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe |
| lab.law. | médecin spécialiste en psychothérapie d'enfants et d'adolescents | Kinder-und Jugendpsychiaterin |
| lab.law. | médecin spécialiste en psychothérapie d'enfants et d'adolescents | Kinder-und Jugendpsychiater |
| med. | médecin spécialiste en pédiatrie | Kinderarzt |
| health. | médecin spécialiste sans titre officiel | Facharzt ohne offizielles Zeugnis |
| life.sc. | météorologiste spécialiste des régions antarctiques | Antarktis-Meteorologe |
| life.sc. | météorologiste spécialiste des régions arctiques | Arktis-Meteorologe |
| life.sc. | météorologiste spécialiste des régions polaires | Polarmeteorologe |
| life.sc. | météorologue spécialiste des régions antarctiques | Antarktis-Meteorologe |
| life.sc. | météorologue spécialiste des régions arctiques | Arktis-Meteorologe |
| life.sc. | météorologue spécialiste des régions polaires | Polarmeteorologe |
| health., R&D. | non-spécialiste | Laie |
| commun., IT | observateur non-spécialiste | Nichtexperten-Betrachter |
| el. | observateur spécialiste | Beobachtungsexperte |
| gen. | officier spécialiste | Fachoffizierin |
| gen. | officier spécialiste | Fachoffizier |
| health. | opticien qualifié, spécialiste des verres de contact | Kontaktlinsenoptiker/in |
| agric. | Ordonnance concernant la Commission fédérale des spécialistes prévue par la loi sur l'alcool | Verordnung über die Eidgenössische Alkoholfachkommission |
| law | Ordonnance concernant l'instruction des soldats et sous-officiers spécialistes | Verordnung über die Spezialistenausbildung von Soldaten und Unteroffizieren |
| law | Ordonnance d'exécution de l'arrêté fédéral concernant de nouvelles mesures à prendre pour encourager la recherche et la formation de spécialistes dans le domaine de la science atomique | Vollziehungsverordnung zum Bundesbeschluss betreffend weitere Massnahmen zur Förderung der Forschung und Ausbildung auf dem Gebiete der Atomenergie |
| med. | Ordonnance sur les médecins du travail et d'autres spécialistes de la sécurité au travail | Verordnung über die Arbeitsärzte und andere Spezialisten der Arbeitssicherheit |
| law, lab.law. | ouvrier spécialiste | Spezialarbeiter |
| law, lab.law. | ouvrier spécialiste | angelernter Facharbeiter |
| law, lab.law. | ouvrier spécialiste | Facharbeiter |
| gen. | ouvrier spécialiste | Spezialhandwerkerin |
| gen. | ouvrière spécialiste | Spezialhandwerkerin |
| gen. | ouvrière spécialiste | Spezialhandwerker |
| life.sc. | physicien spécialiste de l'atmosphère | Atmosphärenphysiker |
| ed., empl. | praticien de l'art dentaire spécialiste | Fachzahnarzt |
| ed. | professeur spécialiste | Fachlehrer |
| ed. | professeur spécialiste | spezialisierter Lehrer |
| ed. | Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | Studienbesuchsprogramm für Bildungs- und Verwaltungsfachleute |
| ed. | Programme de visites d'étude pour spécialistes en matière d'éducation | Programm: Studienaufenthalte für Bildungsfachleute |
| ed. | Programme de visites d'étude pour spécialistes en matière d'éducation | Programm:Studienaufenthalte für Bildungsfachleute |
| ed. | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | Studienbesuchsprogramm für Bildungs- und Verwaltungsfachleute |
| med. | reconnaissance du titre de spécialiste | Facharztanerkennung |
| gen. | recrue spécialiste alpin | Gebirgsspezialistenrekrut |
| law | Règlement d'exécution de la Commission de spécialistes prévue par la loi sur l'alcool | Reglement für die im Alkoholgesetz vorgesehene Fachkommission |
| med. | réglementation des spécialistes | Facharztordnung |
| pharma., R&D. | résumé aisément compréhensible par un non spécialiste | Laienbericht |
| gen. | section de spécialistes des carburants | Betrst Spez Z |
| gen. | section de spécialistes des carburants | Betriebsstoffspezialistenzug |
| lab.law. | spécialiste CAD | CAD-Spezialistin |
| lab.law. | spécialiste CAD | CAD-Spezialist |
| lab.law. | spécialiste CAM | CAM-Spezialistin |
| lab.law. | spécialiste CAM | CAM-Spezialist |
| lab.law. | spécialiste CNC | CNC-Spezialistin |
| lab.law. | spécialiste CNC | CNC-Spezialist |
| lab.law. | spécialiste contre la corrosion | Korrosionsschutzfachmann |
| lab.law. | spécialiste contre la corrosion | Korrosionsschutzfachfrau |
| gen. | spécialiste dans le domaine de la protection respiratoire | Atemschutzspezialist |
| lab.law. | spécialiste de branches | Branchenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste de branches | Branchenspezialist |
| lab.law. | spécialiste de chaussures orthopédiques | Orthopädieschuhmacher |
| lab.law. | spécialiste de communication en informatique | Informatik-Kommunikationsspezialistin |
| lab.law. | spécialiste de communication en informatique | Informatik-Kommunikationsspezialist |
| lab.law. | spécialiste de haut niveau | Fachkader |
| work.fl. | spécialiste de la classification | Klassifikator |
| life.sc. | spécialiste de la dynamique | Spezialist der Atmosphärendynamik |
| life.sc. | spécialiste de la dynamique atmosphérique | Spezialist der Atmosphärendynamik |
| lab.law. | spécialiste de la formation des adultes | Erwachsenenbildnerin |
| lab.law. | spécialiste de la formation des adultes | Erwachsenenbildner |
| lab.law. | spécialiste de la lutte anti-parasites | Schädlingsbekämpferin |
| lab.law. | spécialiste de la lutte anti-parasites | Schädlingsbekämpfer |
| life.sc., lab.law. | spécialiste de la mensuration | Vermessungsfachmann |
| life.sc., lab.law. | spécialiste de la mensuration officielle | Vermessungsfachmann |
| lab.law. | spécialiste de la nature et de l'environnement | Natur-und Umweltfachfrau |
| environ., agric. | spécialiste de la nature et de l'environnement avec brevet fédéral | Natur-und Umweltfachmann mit eidg.Fachausweis |
| environ., agric. | spécialiste de la nature et de l'environnement avec brevet fédéral | Natur-und Umweltfachfrau mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | spécialiste de la navigation | Seefahrtsspezialistin |
| lab.law. | spécialiste de la navigation | Seefahrtsspezialist |
| agric. | spécialiste de la nutrition | Tierernährungswissenschaftler |
| agric. | spécialiste de la nutrition animale | Tierernährungswissenschaftler |
| nat.sc., lab.law. | spécialiste de la physiologie des végétaux | Pflanzenphysiologe |
| life.sc. | spécialiste de la physique atmosphérique | Atmosphärenphysiker |
| lab.law. | spécialiste de la qualité | Qualitätsfachmann |
| lab.law. | spécialiste de la qualité | Qualitätsfachfrau |
| nucl.phys., OHS | spécialiste de la radioprotection | Strahlenschutzfachkraft |
| lab.law. | spécialiste de la rationalisation | Rationalisierungsfachmann |
| lab.law. | spécialiste de la rationalisation | Rationalisierungsfachfrau |
| gen. | spécialiste de la sécurité | Spezialist fuer Sicherheitsfragen |
| ed., agric. | spécialiste de la vulgarisation agricole | Beratungsfachmann |
| lab.law. | spécialiste de l'analyse du travail | REFA-Techniker |
| med. | spécialiste de l'endodontie | Endodontist |
| lab.law. | spécialiste de l'entretien des arbres | Baumpflegespezialistin |
| lab.law. | spécialiste de l'entretien des arbres | Baumpflegespezialist |
| environ. | spécialiste de l'environnement | Umwelthygieniker |
| environ. | spécialiste de l'environnement | Umweltschützer |
| agric. | spécialiste de l'environnement | Umweltspezialist |
| health. | spécialiste de l'exploration fonctionnelle cardiaque | Herz-Kreislauf-Forscher |
| lab.law. | spécialiste de l'herpès | Herpesspezialistin |
| lab.law. | spécialiste de l'herpès | Herpesspezialist |
| health., lab.law. | spécialiste de l'hygiène du travail | Arbeitsmediziner |
| lab.law. | spécialiste de l'hôtellerie | Hotelfachmann |
| lab.law. | spécialiste de l'hôtellerie | Hotelfachfrau |
| lab.law. | spécialiste de l'informatique économique | Spezialistin Wirtschaftsinformatik |
| lab.law. | spécialiste de l'informatique économique | Spezialist Wirtschaftsinformatik |
| lab.law. | spécialiste de l'organisation scientifique du travail | Arbeitswissenschafterin |
| lab.law. | spécialiste de l'organisation scientifique du travail | Arbeitswissenschafter |
| ed. | spécialiste de l'orientation | Berufs- und Arbeitsberater |
| ed. | spécialiste de l'orientation professionnelle | Berufs- und Arbeitsberater |
| fin., agric. | spécialiste de l'économie agricole | Agrarökonom |
| econ., agric. | spécialiste de l'économie agricole | Agrarwirtschaftler |
| econ., agric. | spécialiste de l'économie agricole | Agrarﾶkonom |
| lab.law. | spécialiste de l'étude de la conjoncture | Konjunkturforscherin |
| lab.law. | spécialiste de l'étude de la conjoncture | Konjunkturforscher |
| lab.law. | spécialiste de l'étude de marché | Marktforscherin |
| lab.law. | spécialiste de l'étude des marchés | Marktforscher |
| lab.law. | spécialiste de l'étude des marchés | Marktanalytiker |
| lab.law. | spécialiste de l'étude du travail | Sachbearbeiterin für Arbeitsstudien |
| lab.law. | spécialiste de l'étude du travail | Sachbearbeiter für Arbeitsstudien |
| lab.law. | spécialiste de l'étude du travail | Arbeitsstudienmann |
| lab.law. | spécialiste de l'étude du travail | Arbeitsstudienfrau |
| lab.law. | spécialiste de maintenance | Wartungsspezialistin |
| lab.law. | spécialiste de maintenance | Wartungsspezialist |
| lab.law., agric. | spécialiste de production en technologie de denrées alimentaires avec brevet fédéral | Produktionsfachmann der Lebensmitteltechnologie mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | spécialiste de production en technologie de denrées alimentaires,brev.féd.EP | Produktionsfachmann der Lebensmitteltechnologie,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste de production en technologie de denrées alimentaires,brev.féd.EP | Produktionsfachfrau der Lebensmitteltechnologie,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste de produits | Produktespezialistin |
| lab.law. | spécialiste de produits | Produktespezialist |
| lab.law. | spécialiste de produits laitiers | Molkereifachmann |
| lab.law. | spécialiste de produits laitiers | Molkereifachfrau |
| med. | spécialiste de pédagogie curative | Heilpädagoge |
| med. | spécialiste de pédagogie curative | Heilerzieher |
| construct. | spécialiste de réglage | Einrichten |
| lab.law. | spécialiste de réseau | Netzwerkspezialistin |
| lab.law. | spécialiste de réseau | Netzwerkspezialist |
| lab.law. | spécialiste de système | Systemspezialistin |
| lab.law. | spécialiste de système | Systemspezialist |
| lab.law. | spécialiste d'enregistrements | Registrierungsspezialistin |
| lab.law. | spécialiste d'enregistrements | Registrierungsspezialist |
| fin. | spécialiste des changes | Devisenfachmann |
| lab.law. | spécialiste des installations de transport à câble,brev.féd.EP | Seilbahnfachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste des installations de transport à câble,brev.féd.EP | Seilbahnfachfrau,eidg.FA |
| lab.law., transp. | spécialiste des installations de transports à câbles avec brevet fédéral | Seilbahnfachmann mit eidgenössischem Fachausweis |
| astr. | spécialiste des météorites | Meteoritenforscher |
| lab.law. | spécialiste des problèmes de personnel | Personalfachmann |
| lab.law. | spécialiste des questions de personnel | Personalfachmann |
| lab.law. | spécialiste des questions de personnel | Personalfachfrau |
| lab.law. | spécialiste des réseaux | Netzwerkspezialistin |
| lab.law. | spécialiste des réseaux | Netzwerkspezialist |
| lab.law. | spécialiste des sciences politiques | Politologe |
| gen. | spécialiste des télécommunications | Fernmeldespezialistin |
| lab.law. | spécialiste des télécommunications | Telecomspezialistin |
| lab.law. | spécialiste des télécommunications | Telecomspezialist |
| gen. | spécialiste des télécommunications | Fernmeldespezialist |
| lab.law. | spécialiste Desktop | Desktopsachbearbeiterin |
| lab.law. | spécialiste Desktop | Desktopsachbearbeiter |
| gen. | spécialiste d'exploitation | Betriebsfachmann |
| gen. | spécialiste d'exploitation | Betriebsfachfrau |
| commun., lab.law. | spécialiste d'exploitation en fabrication des formes d'impression avec brevet fédéral | Betriebsfachmann Druckformenherstellung mit eidgenössischem Fachausweis |
| lab.law. | spécialiste d'exploitation en fabrication des formes d'impression,brev.féd.EP | Betriebsfachmann Druckformenherstellung,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste d'exploitation en fabrication des formes d'impression,brev.féd.EP | Betriebsfachfrau Druckformenherstellung,eidg.FA |
| commun., lab.law. | spécialiste d'exploitation en reliure industrielle avec brevet fédéral | Betriebsfachmann industrielle Buchbinderei mit eidgenössischem Fachausweis |
| lab.law. | spécialiste d'exploitation,brev.féd.EP | Betriebsfachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste d'exploitation,brev.féd.EP | Betriebsfachfrau,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste d'exploitation,reliure industrielle,brev.féd.EP | Betriebsfachmann Industrielle Buchbinderei,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste d'exploitation,reliure industrielle,brev.féd.EP | Betriebsfachfrau Industrielle Buchbinderei,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste d'expédition | Speditionsfachmann |
| lab.law. | spécialiste d'expédition | Speditionsfachfrau |
| lab.law. | spécialiste d'importation | Importsachbearbeiterin |
| lab.law. | spécialiste d'importation | Importsachbearbeiter |
| lab.law., mater.sc. | spécialiste diplômé en thermique et combustion | diplomierter Fachmann für Wärme- und Feuerungstechnik |
| lab.law., mater.sc. | spécialiste diplômée en thermique et combustion | diplomierter Fachmann für Wärme- und Feuerungstechnik |
| gen. | spécialiste d'ouvrages militaires | Spezialist militärische Anlagen |
| agric. | spécialiste du bien-être | Tierschützer |
| fin. | spécialiste du capital-risque | Risikokapitalgeber |
| lab.law. | spécialiste du commerce de détail | Detailhandelsfachmann |
| lab.law. | spécialiste du commerce de détail | Detailhandelsfachfrau |
| law | spécialiste du droit de la concurrence | Kartellrechtler |
| gen. | spécialiste du déminage | Minenräumspezialist |
| gen. | spécialiste du développement | Entwicklungsbeauftragter |
| lab.law. | spécialiste du lait | Milchfachmann |
| lab.law. | spécialiste du lait | Milchfachfrau |
| lab.law. | spécialiste du personnel | Personalsachbearbeiterin |
| lab.law. | spécialiste du personnel | Personalsachbearbeiter |
| sport. | spécialiste du sport | Sportfachmann |
| lab.law. | spécialiste du stockage | Lagerfachmann |
| lab.law. | spécialiste du stockage | Lagerfachfrau |
| lab.law. | spécialiste en accréditifs | Akkreditivspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en accréditifs | Akkreditivspezialist |
| lab.law. | spécialiste en aménagement d'espaces verts | Fachmann für naturnahen Garten-und Landschaftsbau |
| lab.law. | spécialiste en aménagement d'espaces verts | Fachfrau für naturnahen Garten-und Landschaftsbau |
| health. | spécialiste en anatomocytopathologie | Anatom-Zytopathologe |
| lab.law. | spécialiste en arboriculture | Obstbaufachmann |
| lab.law. | spécialiste en arboriculture | Obstbaufachfrau |
| lab.law. | spécialiste en armes | Waffenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en armes | Waffenspezialist |
| lab.law. | spécialiste en articles de ménage,brev.féd.EP | Haushaltartikelspezialistin,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en articles de ménage,brev.féd.EP | Haushaltartikelspezialist,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en articles de sport,brev.féd.EP | Branchenspezialistin Sportartikel,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en articles de sport,brev.féd.EP | Branchenspezialist Sportartikel,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en assainissement | Saniererin |
| lab.law. | spécialiste en assainissement | Sanierer |
| lab.law. | spécialiste en assurances,dipl.EPS | Versicherungsfachmann,dipl.HFP |
| lab.law. | spécialiste en assurances,dipl.EPS | Versicherungsfachfrau,dipl.HFP |
| med. | spécialiste en audiologie infantile | Paedoaudiologe |
| lab.law. | spécialiste en AVS | AHV-Fachfrau |
| lab.law. | spécialiste en aérodynamique | Aerodynamikerin |
| lab.law. | spécialiste en aérodynamique | Aerodynamiker |
| lab.law., mater.sc. | spécialiste en brûleurs avec brevet fédéral | Feuerungsfachmann mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | spécialiste en brûleurs,brev.féd.EP | Feuerungsfachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en brûleurs,brev.féd.EP | Feuerungsfachfrau,eidg.FA |
| lab.law., construct. | spécialiste en bâtiment | Baufachmann |
| lab.law. | spécialiste en cartes perforées | Lochkartenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en cartes perforées | Lochkartenspezialist |
| lab.law. | spécialiste en chirurgie de la main | Handchirurgin |
| lab.law. | spécialiste en chirurgie de la main | Handchirurg |
| lab.law. | spécialiste en chirurgie faciale | Gesichtschirurgin |
| lab.law. | spécialiste en chirurgie faciale | Gesichtschirurg |
| lab.law. | spécialiste en chirurgie plastique et reconstructive | Chirurgin für plastische Operationen |
| lab.law. | spécialiste en chirurgie plastique et reconstructive | Chirurg für plastische Operationen |
| lab.law. | spécialiste en conserverie | Konservierungsspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en conserverie | Konservierungsspezialist |
| lab.law. | spécialiste en cytopathologie clinique | Spezialistin für klinische Cytopathologie |
| lab.law. | spécialiste en cytopathologie clinique | Spezialist für klinische Cytopathologie |
| lab.law. | spécialiste en entretien de locaux | Betriebsunterhaltsfachmann |
| lab.law. | spécialiste en entretien de locaux | Betriebsunterhaltsfachfrau |
| lab.law. | spécialiste en explosifs | Sprengstoffspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en explosifs | Sprengstoffspezialist |
| lab.law. | spécialiste en exportation,brev.féd.EP | Exportfachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en exportation,brev.féd.EP | Exportfachfrau,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en façades | Fassadenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en façades | Fassadenspezialist |
| lab.law. | spécialiste en ferrements | Beschlägefachmann |
| lab.law. | spécialiste en ferrements | Beschlägefachfrau |
| lab.law. | spécialiste en fibres optiques | Fibreoptiquespezialistin |
| lab.law. | spécialiste en fibres optiques | Fibreoptiquespezialist |
| lab.law. | spécialiste en freins | Bremsenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en freins | Bremsenspezialist |
| lab.law. | spécialiste en fruits et légumes,brev.féd.EP | Früchte-und Gemüsespezialistin,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en fruits et légumes,brev.féd.EP | Früchte-und Gemüsespezialist,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en gastroentérologie | Gastroenterologin |
| lab.law. | spécialiste en gastroentérologie | Gastroenterologe |
| lab.law. | spécialiste en gaz d'échappement sur automobiles | Abgasspezialistin für Autos |
| lab.law. | spécialiste en gaz d'échappement sur automobiles | Abgasspezialist für Autos |
| insur., lab.law. | spécialiste en gestion de la prévoyance en faveur du personnel avec brevet fédéral | Verwaltungsfachmann für Personalvorsorge mit eidg.Fachausweis |
| econ., agric. | spécialiste en gestion de l'entreprise | Betriebswirt |
| med. | spécialiste en gynécologie-obstétrique | Gynäkologe |
| med. | spécialiste en gynécologie-obstétrique | Frauenarzt |
| lab.law. | spécialiste en horlogerie | Uhrenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en horlogerie | Uhrenspezialist |
| med. | spécialiste en hématologie | Haematologe |
| lab.law. | spécialiste en importation,brev.féd.EP | Importfachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en importation,brev.féd.EP | Importfachfrau,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en installations solaires | Spezialistin für Solarinstallationen |
| lab.law. | spécialiste en installations solaires | Spezialist für Solarinstallationen |
| lab.law. | spécialiste en instruments | Instrumentenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en instruments | Instrumentenspezialist |
| lab.law. | spécialiste en jointures | Fugenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en jointures | Fugenspezialist |
| lab.law. | spécialiste en maladies tropicales | Spezialistin für tropische Krankheiten |
| lab.law. | spécialiste en maladies tropicales | Spezialist für tropische Krankheiten |
| lab.law. | spécialiste en matière de recherche sur le travail | Arbeitswissenschaftler |
| life.sc., lab.law. | spécialiste en mensuration | Vermessungsfachmann |
| lab.law. | spécialiste en médecine | Fachärztin |
| lab.law. | spécialiste en médecine | Facharzt |
| med. | spécialiste en médecine de laboratoire | Laborarzt |
| med. | spécialiste en médecine de laboratoire | Facharzt für Laboratoriumsmedizin |
| lab.law. | spécialiste en médecine du travail | Arbeitsmedizinerin |
| lab.law. | spécialiste en médecine du travail | Arbeitsmediziner |
| lab.law. | spécialiste en médecine nucléaire | Nuklearmedizinerin |
| lab.law. | spécialiste en médecine nucléaire | Nuklearmediziner |
| mun.plan., earth.sc. | spécialiste en nettoyage de bâtiments avec brevet fédéral | Gebäudereinigungsfachmann mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | spécialiste en nettoyage de bâtiments,brev.féd.EP | Gebäudereinigungsfachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en nettoyage de bâtiments,brev.féd.EP | Gebäudereinigungsfachfrau,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en nutrition | Ernährungsfachmann |
| lab.law. | spécialiste en nutrition | Ernährungsfachfrau |
| health. | spécialiste en orthodontie | Orthodont |
| health. | spécialiste en orthodontie | Kieferorthopäde |
| lab.law. | spécialiste en parachutes | Fallschirmspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en parachutes | Fallschirmspezialist |
| lab.law. | spécialiste en photographie | Fotofachmann |
| lab.law. | spécialiste en photographie | Fotofachfrau |
| lab.law. | spécialiste en productivité | Produktivitätsfachmann |
| lab.law. | spécialiste en productivité | Produktivitätsfachfrau |
| lab.law. | spécialiste en produits | Produktespezialistin |
| lab.law. | spécialiste en produits | Produktespezialist |
| lab.law. | spécialiste en produits diététiques,brev.féd.EP | Branchenspezialistin Reformprodukte,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en produits diététiques,brev.féd.EP | Branchenspezialist Reformprodukte,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en protection contre le feu | Feuerschutzfachmann |
| lab.law. | spécialiste en protection contre le feu | Feuerschutzfachfrau |
| lab.law. | spécialiste en protection contre les radiations | Strahlenschutzfachmann |
| lab.law. | spécialiste en protection contre les radiations | Strahlenschutzfachfrau |
| lab.law. | spécialiste en protection des eaux | Gewässerschutzfachmann |
| lab.law. | spécialiste en protection des eaux | Gewässerschutzfachfrau |
| lab.law. | spécialiste en prévention et santé publique | Präventivmedizinerin |
| lab.law. | spécialiste en prévention et santé publique | Präventivmediziner |
| lab.law. | spécialiste en prévoyance en faveur du personnel,brev.féd.EP | Verwaltungsfachmann für Personalvorsorge,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en prévoyance en faveur du personnel,brev.féd.EP | Verwaltungsfachfrau für Personalvorsorge,eidg.FA |
| med. | spécialiste en psychiatrie juvénile et infantile | Facharzt für Kinder-und Jugendpsychiatrie |
| lab.law. | spécialiste en psychologie animale | Tierpsychologin |
| lab.law. | spécialiste en psychologie animale | Tierpsychologe |
| lab.law. | spécialiste en publicité | Reklamefachmann |
| lab.law. | spécialiste en publicité | Reklamefachfrau |
| hobby, ed. | spécialiste en pédagogie des loisirs | Freizeitpädagoge |
| lab.law. | spécialiste en radiodiagnostic | Radiodiagnostikerin |
| lab.law. | spécialiste en radiodiagnostic | Radiodiagnostiker |
| med., lab.law. | spécialiste en radio-oncologie | Radioonkologin |
| med., lab.law. | spécialiste en radio-oncologie | Radioonkologe |
| lab.law. | spécialiste en relations publiques | PR-Fachmann,dipl.HFP |
| lab.law. | spécialiste en relations publiques | PR-Fachfrau,dipl.HFP |
| lab.law. | spécialiste en relations publiques,dipl. | Public Relations-Fachmann,dipl.HFP |
| lab.law. | spécialiste en relations publiques,dipl. | Public Relations-Fachfrau,dipl.HFP |
| lab.law. | spécialiste en sciences de l'environnement | Umweltnaturwissenschafterin |
| lab.law. | spécialiste en sciences de l'environnement | Umweltnaturwissenschafter |
| lab.law. | spécialiste en sciences de l'environnement,dipl.EPF | Dipl.Umweltnaturwissenschafterin ETH |
| lab.law. | spécialiste en sciences de l'environnement,dipl.EPF | Dipl.Umweltnaturwissenschafter ETH |
| lab.law., agric. | spécialiste en soins des arbres avec brevet fédéral | Baumpflegespezialistin mit eidg.Fachausweis |
| lab.law., agric. | spécialiste en soins des arbres avec brevet fédéral | Baumpflegespezialist mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | spécialiste en sondages d'opinion publique | Meinungsforscherin |
| lab.law. | spécialiste en sondages d'opinion publique | Meinungsforscher |
| lab.law. | spécialiste en statique des constructions | Baustatikerin |
| lab.law. | spécialiste en statique des constructions | Baustatiker |
| lab.law. | spécialiste en tapis et revêtements de sols et murs,brev.féd.EP | Fachmann für Teppiche,Boden-und Wandbeläge,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en tapis et revêtements de sols et murs,brev.féd.EP | Fachfrau für Teppiche,Boden-und Wandbeläge,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en textiles | Textilfachmann |
| lab.law. | spécialiste en textiles | Textilfachfrau |
| lab.law. | spécialiste en textiles,dipl. | Textilfachmann,dipl. |
| lab.law. | spécialiste en textiles,dipl. | Textilfachfrau,dipl. |
| lab.law., transp. | spécialiste en transport avec brevet fédéral | Speditionsfachmann mit eidgenössischem Fachausweis |
| lab.law. | spécialiste en transport,brev.féd.EP | Speditionsfachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en transport,brev.féd.EP | Speditionsfachfrau,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste en télécommunication | Telekommunikationsspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en télécommunication | Telekommunikationsspezialist |
| IMF. | spécialiste en valeurs du Trésor | Staatsanleihenhändler (FRA) |
| IMF. | spécialiste en valeurs du Trésor | Primärhändler (FRA) |
| fin. | spécialiste en valeurs du Trésor | Spezialist in Staatsschuldscheine |
| fin. | spécialiste en valeurs du Trésor agréé | zugelassener Primärhändler |
| lab.law. | spécialiste en électronique | Elektronikspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en électronique | Elektronikspezialist |
| med. | spécialiste en épidémiologie clinique | klinischer Epidemiologe |
| lab.law. | spécialiste en étude de marché | Markt-und Meinungsforscherin |
| lab.law. | spécialiste en étude de marché | Markt-und Meinungsforscher |
| lab.law. | spécialiste en études de travail | Sachbearbeiterin für Arbeitsstudien |
| lab.law. | spécialiste en études de travail | Sachbearbeiter für Arbeitsstudien |
| lab.law. | spécialiste en études théâtrales | Theaterwissenschafterin |
| lab.law. | spécialiste en études théâtrales | Theaterwissenschafter |
| lab.law. | spécialiste financier | Finanzspezialistin |
| lab.law. | spécialiste financier | Finanzspezialist |
| lab.law. | spécialiste financière | Finanzspezialistin |
| lab.law. | spécialiste financière | Finanzspezialist |
| lab.law. | spécialiste foreur | Bohrspezialistin |
| lab.law. | spécialiste foreur | Bohrspezialist |
| lab.law. | spécialiste foreuse | Bohrspezialistin |
| lab.law. | spécialiste minage,brev.féd.EP | Sprengfachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste minage,brev.féd.EP | Sprengfachfrau,eidg.FA |
| lab.law., transp. | spécialiste pneumatique avec brevet fédéral | Reifenfachmann mit eidgenössischem Fachausweis |
| lab.law. | spécialiste pneumatique,brev.féd.EP | Reifenfachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste pneumatique,brev.féd.EP | Reifenfachfrau,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste pour l'assainissement des dégâts causés par l'incendie | Brandschadensaniererin |
| lab.law. | spécialiste pour l'assainissement des dégâts causés par l'incendie | Brandschadensanierer |
| lab.law. | spécialiste pour protection des données | Datenschutzfachmann |
| lab.law. | spécialiste pour protection des données | Datenschutzfachfrau |
| lab.law. | spécialiste,protection ABC | ABC-Schutz-Spezialistin |
| lab.law. | spécialiste,protection ABC | ABC-Schutz-Spezialist |
| lab.law. | spécialiste qualifié en informatique | Fachmann für EDV |
| lab.law. | spécialiste qualifié en informatique | Fachfrau für EDV |
| lab.law. | spécialiste qualifiée en informatique | Fachmann für EDV |
| lab.law. | spécialiste qualifiée en informatique | Fachfrau für EDV |
| lab.law. | spécialiste sur automobiles | Autofachmann |
| lab.law. | spécialiste sur automobiles | Autofachfrau |
| lab.law. | spécialiste sur bois | Holzfachmann |
| lab.law. | spécialiste sur bois | Holzfachfrau |
| lab.law. | spécialiste sur bruit d'avions | Fluglärmspezialistin |
| lab.law. | spécialiste sur bruit d'avions | Fluglärmspezialist |
| lab.law. | spécialiste sur diamants | Diamantenbearbeiterin |
| lab.law. | spécialiste sur diamants | Diamantenbearbeiter |
| lab.law. | spécialiste sur machines de benne preneuse,tissage | Greiferwebmaschinenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste sur machines de benne preneuse,tissage | Greiferwebmaschinenspezialist |
| lab.law. | spécialiste sur micro-films | Mikrofilmbearbeiterin |
| lab.law. | spécialiste sur micro-films | Mikrofilmbearbeiter |
| lab.law. | spécialiste sur métaux précieux | Edelmetallbearbeiterin |
| lab.law. | spécialiste sur métaux précieux | Edelmetallbearbeiter |
| lab.law. | spécialiste sur ordinateur | Computerspezialistin |
| lab.law. | spécialiste sur ordinateur | Computerspezialist |
| lab.law. | spécialiste sur outils | Werkzeugspezialistin |
| lab.law. | spécialiste sur outils | Werkzeugspezialist |
| lab.law. | spécialiste sur pièces de rechange | Ersatzteilspezialistin |
| lab.law. | spécialiste sur pièces de rechange | Ersatzteilspezialist |
| lab.law. | spécialiste sur projets techniques | Technischer Projektsachbearbeiter |
| lab.law. | spécialiste sur projets techniques | Technische Projektsachbearbeiterin |
| lab.law. | spécialiste technique en ferrements,brev.féd.EP | Technischer Beschlägefachmann,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste technique en ferrements,brev.féd.EP | Technische Beschlägefachfrau,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste technique en outillage,brev.féd.EP | Technischer Werkzeugspezialist,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste technique en outillage,brev.féd.EP | Technische Werkzeugspezialistin,eidg.FA |
| lab.law. | spécialiste TED | Data-Processing-Spezialistin |
| lab.law. | spécialiste TED | Data-Processing-Spezialist |
| lab.law. | spécialiste étancheur | Abdichtungsfachmann |
| lab.law. | spécialiste étancheur | Abdichtungsfachfrau |
| lab.law. | spécialiste étancheuse | Abdichtungsfachmann |
| lab.law. | spécialiste étancheuse | Abdichtungsfachfrau |
| fin., lab.law. | spécialistes de la finance | Fachleute der Finanzwissenschaft |
| law | spécialistes de l'art | wahre Fachleute |
| law | spécialistes de l'art | Fachleute |
| gen. | spécialistes de l'organisation scientifique du travail | Arbeitswissenschafter |
| gen. | spécialistes des activités industrielles | Industriefacharbeiter |
| gen. | spécialistes du développement | Entwicklungsbeauftragte |
| gen. | suppléant du chef ou de la chef spécialiste | Stellvertreterin des Fachmeisters oder der Fachmeisterin |
| gen. | suppléant du chef ou de la chef spécialiste | Stellvertreter des Fachmeisters oder der Fachmeisterin |
| gen. | suppléante du chef ou de la chef spécialiste | Stellvertreterin des Fachmeisters oder der Fachmeisterin |
| gen. | suppléante du chef ou de la chef spécialiste | Stellvertreter des Fachmeisters oder der Fachmeisterin |
| health., ed., school.sl. | titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste | Zeugnis über die Zulassung als Facharzt |
| med. | titre de médecin spécialiste | Spezialarzttitel |
| health., ed., school.sl. | titre de spécialiste | Facharztzeugnis |
| lab.law. | tâches de spécialiste ou de gestionnaire | Sach-und Führungsaufgaben |
| health., polit. | Union européenne des médecins spécialistes | Europäische Vereinigung der Fachärzte |
| gen. | équipe locale de spécialistes | Team örtlicher Fachleute |
