Terms containing soudage à l'arc

Subject	French	German
met., el.	appareil de soudage à l'arc	Lichtbogen-Schweissmaschine
met., el.	appareil de soudage à l'arc	Schweissstromquelle
met., el.	appareil de soudage à l'arc	Lichtbogen-Schweissstromquelle
met., el.	appareil de soudage à l'arc	Lichtbogen-Schweissapparat
lab.law.	casque de soudage à l'arc	Schutzhaube für Lichbogenschweißer
met.	electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage	schweisselektrode zum verbindungsschweissen
met.	electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage	schweisselektrode zum verbindungsschweissen
automat.	génératrice autorégulatrice de soudage à l'arc	selbstregelnder Gleichstromschweissgenerator
met.	machine automatique de soudage a l arc	maschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung
met.	machine automatique de soudage a l arc	Lichtbogen-Schweissautomat
met.	machine semi-automatique de soudage à l'arc	halbautomatisches Lichtbogenschweissgeraet
met.	machine semi-automatique de soudage à l'arc	halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung
met.	machine semi-automatique de soudage à l'arc	halbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung
lab.law.	masque de soudage à l'arc	Schutzschirm für Lichtbogenschweißer
met.	materiel de soudage a l arc	ausruestungen zum lichtbogenschweissen
met.	matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques	Ausruestungen zum Lichtbogenschweissen und Kennzeichnende Begriffe
met., el.	poste de soudage à l'arc	Lichtbogen-Schweissmaschine
met., el.	poste de soudage à l'arc	Lichtbogen-Schweissapparat
met., el.	poste de soudage à l'arc	Lichtbogen-Schweissstromquelle
met., el.	poste de soudage à l'arc	Schweissstromquelle
met.	procede de soudage a l arc	lichtbogenschweissverfahren
met.	procédés de soudage à l'arc	Lichtbogen-Schweissverfahren
industr.	robot de soudage à l'arc	Lichtbogenschweißroboter
met.	soudage a l arc a forte penetration	lichtbogenschweissen mit tiefeinbrandelektrode
met.	soudage a l arc a forte penetration	lichtbogenschweissen mit tiefbrandelektrode
met.	soudage a l arc a l air libre	offenes lichtbogenschweissen
met.	soudage a l arc a l air libre	elektroschweissen mit sichtbarem lichtbogen
met.	soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique	lichtbogenschweissen mit magnetisch aufgebrachtem pulver
met.	soudage a l arc avec electrode a forte penetration	lichtbogenschweissen mit tiefeinbrandelektrode
met.	soudage a l arc avec electrode a forte penetration	lichtbogenschweissen mit tiefbrandelektrode
met.	soudage a l arc avec electrode consommable	lichtbogenschweissen mit schweisselektrode
met.	soudage a l arc avec electrode consommable	lichtbogenschweissen mit abschmelzender elektrode
met.	soudage a l arc avec electrode fusible	lichtbogenschweissen mit schweisselektrode
met.	soudage a l arc avec electrode fusible	lichtbogenschweissen mit abschmelzender elektrode
met.	soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique	lichtbogenschweissen mit magnetisch aufgebrachtem pulver
met.	soudage a l arc en atmosphere inerte	schutzgasschweissen
met.	soudage a l arc en atmosphere inerte	sigmaschweissen
met.	soudage a l arc en atmosphere inerte	edelgas-lichtbogenschweissen
met.	soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible	schutzgasschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
met.	soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible	edelgas-lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
met.	soudage a l arc protege	verdecktes lichtbogenschweissen
met.	soudage a l arc protege	elektroschweissen mit verdecktem lichtbogen
met.	soudage a l arc recouvert	verdecktes lichtbogenschweissen
met.	soudage a l arc recouvert	elektroschweissen mit verdecktem lichtbogen
met.	soudage a l arc sous flux	ellira-schweissen
met.	soudage a l arc sous flux	schweissen mit verdecktem lichtbogen
met.	soudage a l arc sous flux	up-schweissen
met.	soudage a l arc sous flux	unterpulverschweissen
met.	soudage a l arc sous flux	maulwurfverfahren
met.	soudage a l arc sous flux	elektro-linde-rapidschweissen
met.	soudage a l arc sous flux electroconducteur	maulwurfverfahren
met.	soudage a l arc sous flux electroconducteur	unterpulverschweissen
met.	soudage a l arc sous flux electroconducteur	schweissen mit verdecktem lichtbogen
met.	soudage a l arc sous flux electroconducteur	ellira-schweissen
met.	soudage a l arc sous flux electroconducteur	up-schweissen
met.	soudage a l arc sous flux electroconducteur	elektro-linde-rapidschweissen
met.	soudage a l arc sous flux en poudre	ellira-schweissen
met.	soudage a l arc sous flux en poudre	schweissen mit verdecktem lichtbogen
met.	soudage a l arc sous flux en poudre	maulwurfverfahren
met.	soudage a l arc sous flux en poudre	up-schweissen
met.	soudage a l arc sous flux en poudre	unterpulverschweissen
met.	soudage a l arc sous flux en poudre	elektro-linde-rapidschweissen
met.	soudage a l arc submerge	up-schweissen
met.	soudage a l arc submerge	unterpulverschweissen
met.	soudage a l arc submerge	schweissen mit verdecktem lichtbogen
met.	soudage a l arc submerge	maulwurfverfahren
met.	soudage a l arc submerge	ellira-schweissen
met.	soudage a l arc submerge	elektro-linde-rapidschweissen
met.	soudage a l arc visible	offenes lichtbogenschweissen
met.	soudage a l arc visible	elektroschweissen mit sichtbarem lichtbogen
met.	soudage automatique a l arc	automatisches lichtbogenschweissen
met.	soudage automatique a l arc sous flux en poudre	automatisches unterpulverschweissen
construct.	soudage automatique à l'arc	automatisches Lichtbogenschweißen
met.	soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	spannungsabhaengiges automatisches lichtbogenschweissen
met.	soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	automatisches elektroschweissen mit spannungsabhaengigem drahtvorschub
el.	soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées	Lichtbogenhandschweissung mit umhuellten Elektroden
met., el.	soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Schutzgasschweissen von Hand mit abschmelzender Elektrode
met., el.	soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Edelgas-Lichtbogenschweissen von Hand mit Schweisselektrode
weld.	soudage manuel à l'arc métallique	Lichtbogenhandschweißen
met.	soudage à l'arc	Lichtbogenschweissen
met.	soudage à l'arc	Elektroschweissen
industr.	soudage à l'arc	elektrische Schweißung
transp.	soudage à l'arc	Elektroschweißen
industr.	soudage à l'arc	Lichtbogenschweißen
industr.	soudage à l'arc	E-Schweißen
met.	soudage à l'arc-argon	Argonarc-Schweißen
met.	soudage à l'arc au charbon	Lichtbogenschweissen mit Kohleelektroden
met.	soudage à l'arc au charbon	Elektroschweissen mit Kohleelektroden
met.	soudage à l'arc au fil nu	Lichtbogenschweissen mit nackter Elektrode
met.	soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte	WIG-Schweissen
met.	soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte	Schweissen mit Wolfram-Elektrode unter Inert-Gas
met.	soudage à l'arc avec percussion	Lichtbogen-Pressschweissen
met.	soudage à l'arc avec percussion	Bolzenschweissen
construct.	soudage à l'arc avec une électrode inclinée	Schweißen mit geneigter Elektrode
met.	soudage à l'arc avec électrode au carbone	Kohle-Lichtbogenschweissen
met.	soudage à l'arc avec électrode au carbone	Elektroschweissen mit kohlenelektrode
met.	soudage à l'arc avec électrode couchée	Unterschienenschweissen
met.	soudage à l'arc avec électrode couchée	Schweissen unter Kupferschiene
met.	soudage à l'arc avec électrode deaucharbon	Kohle-Lichtbogenschweissen
met.	soudage à l'arc avec électrode deaucharbon	Elektroschweissen mit kohlenelektrode
met.	soudage à l'arc avec électrode enrobée	Lichtbogenschweissen mit umhuellter Elektrode
met.	soudage à l'arc avec électrode immobile	Unterschienenschweissen
met.	soudage à l'arc avec électrode immobile	Schweissen unter Kupferschiene
met.	soudage à l'arc avec électrode réfractaire	Lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender Elektrode
construct.	soudage à l'arc dans l'argon	Argonac-Schweißung
met.	soudage à l'arc de tungstène	Wolfram-Inertgas-Schweißen
met.	soudage à l'arc de tungstène	WIG-Schweißen
el.	soudage à l'arc en atmosphère active	Metall-Aktivgas-Schweissen
el.	soudage à l'arc en atmosphère active	MAG-Schweissen
met.	soudage à l'arc en atmosphère gazeuse	Schutzgasschweissen
met.	soudage à l'arc en atmosphère gazeuse	Schutzgas-Lichtbogenschweissen
el.	soudage à l'arc en atmosphère inerte	Metall-Inertgas-Schweissen
el.	soudage à l'arc en atmosphère inerte	MIG-Schweissen
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	Schutzgasschweissen mit abschmelzender Elektrode
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	MIG-Schweissen
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	Metall-Inertschweissen
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	Edelgas-Lichtbogenschweissen mit Schweisselektrode
el.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	WIG-Schweissen
el.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	Wolfram-Inertgas-Schweissen
tech., mech.eng.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	TIG-Schweißen
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Schutzgasschweissen mit abschmelzender Elektrode
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Metall-Inertschweissen
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	MIG-Schweissen
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Edelgas-Lichtbogenschweissen mit Schweisselektrode
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire	schutzgasschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire	edelgas-lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
met.	soudage à l'arc MIG	MIG-Schweissen
met.	soudage à l'arc MIG	Schutzgasschweissen mit abschmelzender Elektrode
met.	soudage à l'arc MIG	Metall-Inertschweissen
met.	soudage à l'arc MIG	Edelgas-Lichtbogenschweissen mit Schweisselektrode
construct.	soudage à l'arc multiple	Schweißen mit mehreren Lichtbögen
construct.	soudage à l'arc par impulsion	Impulslichtbogenschweißen
construct.	soudage à l'arc par électrode vibrante	Vibrationslichtbogenschweißen
met.	soudage à l'arc plasma	Plasmaschweissen
construct.	soudage à l'arc puisant	Impulslichtbogenschweißen
industr.	soudage à l'arc sous atmosphère protectrice	Schutzgasschweißen
industr.	soudage à l'arc sous atmosphère protectrice	Schutzgas-Lichtbogenschweißen
met.	soudage à l'arc sous flux solide	Unter-Pulver-Schweissen
construct.	soudage à l'arc sous gaz carbonique	Schutzgas-CO2-Schweißen
construct.	soudage à l'arc sous gaz carbonique	Schutzgas-Schweißen
met.	soudage à l'arc sous gaz de protection	Schutzgas-Schweissen
el.	soudage à l'arc sous laitier	Elektroschlackeschweissen
met., el.	soudage à l'arc sous l'eau	Unterwasser-Lichtbogenschweissen
industr.	soudage à l'arc sous protection gazeuse	Schutzgasschweißen
met.	soudage à l'arc sous protection gazeuse	Schutzgas-Lichtbogenschweissen
met.	soudage à l'arc sous protection gazeuse	Schutzgasschweissen
industr.	soudage à l'arc sous protection gazeuse	Schutzgas-Lichtbogenschweißen
industr.	soudage à l'arc tournant	Schweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen
industr.	soudage à l'arc tournant	MBL-Schweißen
el.	soudage à l'arc vertical sous gaz	Elektrogasschweissen
el.	soudage à l'arc vertical sous gaz	EG-Schweissen
construct.	soudage à l'arc à l'air libre	offenes Lichtbogenschweißen
el.	soudage à l'arc électrique	Lichtbogenschweissen
construct.	soudage à l'arc électrique	Lichtbogenschweißen
met.	soudage électrique à l'arc	Lichtbogenschweissen
met.	soudage électrique à l'arc	Elektroschweissen
weld.	source de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité	Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer
weld.	source de courant de soudage à l'arc	Lichtbogenschweißstromquelle
automat.	transformateur autorégulateur de soudage à l'arc	selbstregelnder Lichtbogenschweisstransformator
met.	électrode de soudage à l'arc	Lichtbogen-Elektrode
met.	électrode de soudage à l'arc	Elektrode zum Lichtbogenschweissen
weld.	électrode de soudage à l'arc	Lichtbogenschweißelektrode
weld.	électrode de soudage à l'arc réfractaire	nichtabschmelzende Lichtbogenschweißelektrode
weld.	électrode fusible de soudage à l'arc	abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode
met.	électrode pour le soudage à l'arc	Lichtbogen-Elektrode
met.	électrode pour le soudage à l'arc	Elektrode zum Lichtbogenschweissen