DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electronics containing sortant | all forms
FrenchGerman
accès de sortieAusgangsklemmen eines Netzes
accès de sortie d'un réseauAusgangsklemmen eines Netzes
admittance de sortieKurzschluss-Ausgangsadmittanz
admittance de sortieAusgangsadmittanz
admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvertLeerhauf-Ausgangsadmittanz
bloc de sortiesVerteiler
boitier à plusieurs sorties pour transistorTransistorgehäuse mit mehreren Anschlüssen
borne de sortie de la retenueÜbertragsausgang
bornes de sortieAusgangsklemmen eines Netzes
bornes de sortie d'un réseauAusgangspole
bornes de sortie d'un réseauAusgangsklemmen eines Netzes
boîtier à sorties alignéesSingle-in-Line-Gehäuse
capacitance de sortieAusgangskapazität
capacité sur les sorties d'embaseElektrodenkapazität
caractéristique de sortie stabiliséeKonstant-Kennlinie
caractéristiques de sortie du transistorAusgangskennlinie eines Feldeffekttransistors
caractéristiques de sortie du transistorAusgangskennlinie eines bipolaren Transistors
cercle de disposition des fils de sortieKreis der Stiftanordnung
circuit de sortieAusgangsschaltung
circuit de sortieAbgang
circuit de sortieAusgangskreis
circuit intégré à sorties compatiblessockelkompatible integrierte Schaltung
conductance de sortieAusgangsleitwert
connecteur de sortieAusgangsstecker
connexion de sortie de la sourceSourceanschluss
corne polaire de sortieablaufende Polkante
correspondance des connexions de sortieSockelverbindungen
courant maximum de sortiemaximaler Ausgangsstrom
courant pour la sortie hauteSpeisestrom für die positivere Ausgangsspannung
courant pour sortie basseSpeisestrom für die negativere Ausgangsspannung
diode de compensation de sortieDiode zur Ausgangsstabilisierung
dipôle de sortieAusgang
délai de sortie du résultatAusgabedauer des Resultats
enregistrement de la bande à la sortieAusgabe auf Band
entrée / sortie programméeprogrammierte Ein-/Ausgabe
entrée / sortie programméeprogrammierte E/A
enveloppe complexe à la sortiekomplexe Ausgangshülle
excursion de la tension de sortieAusgangsspannungsimpuls
extension du facteur de charge de sortieFan-Out-Anhebung
extrémité sortieKlemme
facteur de charge de sortieAusgangsfächer
facteur de charge de sortie dans le pire casWorst-Case-Fan-Out
facteur de charge de sortie dans le pire casFan-Out unter schlechteren Bedingungen
fil de sortieAusgangsleitung
fil de sortiePol
fil de sortieZuleitung
fil de sortieLeitung
fil de sortieSockelstift
fil de sortieStift
fil de sortieAnschlußdraht
fils de sortie enfichablesEinrastanschlüsse
grandeur d'onde sortanteAusgangs-Wellengröße
grandeur d'onde sortanteAusgangs-Streuvariable
identification des sortiesAnschlusskenndaten
immittance de sortie d'un biporteAusgangsimmittanz eines Zweitores
impédance de sortieAusgangsimpedanz
impédance de sortieAusgangs-Impedanz
impédance de sortie en paramètre hybrideHybrid-Ersatzausgangsimpedanz
impédance de sortie en émetteur communAusgangsimpedanz bei Emitterschaltung
impédance du circuit de sortieAusgangsimpedanz
impédance du circuit de sortieAusgangs-Impedanz
instabilité du niveau de sortieAusgangspegel-Unstabilität
largeur de spectre du signal de signal de sortieBandbreite des Ausgangssignals
limitation du courant de sortieAusgangsstrombegrenzung
limitation du facteur de charge de sortieFan-Out-Begrenzung
limite du courant de court-circuit à la sortie du générateurGrenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders bei Kurzschluss
limite du courant de sortie du générateurGrenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders
logique à niveau de sortie élevéhohe logische Ausgangsspannung
miroir de sortieAuskoppelspiegel
module d'entrée-sortieEin-Ausgabe Modul
neutre sortiherausgeführter Nullpunkt
niveau maximal de sortiemaximaler Ausgangspegel
niveau moyen de puissance de sortieMittelwert der Ausgangsleistung
organes électroniques de sortieAusgangselektronik
pastille pour montage inversé sans fils de sortieLeitungsloses Bauelement
perte par désadaptation de sortieAusgangs-Fehlanpassungsverlust
points d'entrée et de sortie des éléments de programmeStart-und Endpunkte des Programms
puissance de sortie en crête de modulationPuls-Spitzenausgangsleistung
puissance de sortie en impulsionsImpulsausgangsleistung
puissance de sortie moyennedurchschnittliche Ausgangsleistung
puissance de sortie utileNutzleistung
puissance de sortie utileAusgangsnutzleistung
puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteurharmonische Ausgangsleistung des Senders
puissance optimale de sortieoptimale Ausgangsleistung
puissance totale de sortie parasitekumulierte Störleistung
puissance totale de sortie parasiteIntegral der Störleistung
rapport signal image de sortie/bruit pondéréVerhältnis Signal des Ausgangsbildes/gewichtetes Rauschen
rapport signal/bruit à la sortieAusgangssignal-Rausch-Verhältnis
registre sortieAusgaberegister
registre à décalage sortie parallèleParallel-Register
relais statique sans contact de sortiestatisches Relais ohne Ausgangskontakt
relais statique à contact de sortiestatisches Relais mit Ausgangskontakt
réglage à pression de sortie constanteGegendruckregelung
répéteur de sortieAusgangsverstärker
signal de sortieAusgangssignal
signal de sortie AFNF-Ausgangssignal
signal de sortie audiofréquenceNF-Ausgangssignal
signal de sortie BFNF-Ausgangssignal
signal de sortie de l'oscillateur localAusgangssignal des lokalen Oszillators
signal de sortie de l'émetteurAusgangssignal des Senders
signal de sortie isolépotentialfreie Ausgänge
signal de sortie isoléentkoppelte Ausgänge
signal de sortie moyenMittelwert der Ausgangsleistung
signal de sortie pour la mise en marcheSteuerungssignal
signal de sortie pour la mise en marcheBetaetigungs-Ausgangssignal
signal de sortie utilisablenutzbares Ausgangssignal
signal de sortie à basse fréquenceNiederfreqenzausgangssignal
signal de sortie à basse fréquenceNF-Ausgangssignal
signal à la sortie du dispositif SFAusgangssignal eines Frequenzsprunggenerators
signal à la sortie en bande de baseBasisbandausgangssignal
signal-total AF à la sortietotaler Audio-Ausgang
sorti-basculéherausgeschwenkt
sorti et basculéherausgeschwenkt
sortie analogiqueanaloges Ausgangssignal
sortie analogiqueAnalogausgang
sortie assymétriqueunsymmetrischer Ausgang
sortie automatiqueautomatische Ausgabe
sortie d'antenneAntennenaustritt
sortie d'antenneAntennenausgang
sortie de compensationKompensationsanschluss
sortie de compensationAusgleichanschluss
sortie de câbleKabelausgang
sortie de drainDrain-Anschluss
sortie de la voie vidéoVideokanalausgang
sortie de l'amplificateur de puissance au point de saturationgesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers
sortie de reposAusgangskreis mit Öffnerfunktion
sortie de travailAusgangskreis mit Schließerfunktion
sortie du câbleKabelausgang
sortie du discriminateurDiskriminatorausgang
sortie du microphoneKlirrfaktor
sortie du récepteurEmpfängerausgang
sortie d'un mélangeurMischstufenausgang
sortie d'un systèmeSystemausgang
sortie en court-circuitTransmittanz
sortie en court-circuitKurzschluss-Eingangsimpedanz
sortie en court-circuitKurzschluss-Eingangsadmittanz
sortie en court-circuitKurzschluss-Übertragungsadmittanz vorwärts
sortie en court-circuitKurzschluss-Stromverstärkung
sortie filaireKabelausgang
sortie fonctionnelleArbeitsanschlüsse
sortie monomode transverseAusgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb
sortie non court-circuitéenicht kurzgeschlossener Ausgang
sortie numériquedigitale Anzeige
sortie numériqueDigitalausgang
sortie numériqueZiffernausgabe
sortie portanteBeam-Lead
sortie pour écouteursKopfhörer-Ausgang
sortie protégée contre les court-circuitskurzschlusssicherer Ausgang
sortie symétriquesymmetrischer Ausgang
sortie videoVideoausgang
sorties d'alimentationStromversorgungsstifte
surface effective d'induction de la boucle de sortieinduktive Restfläche des Hallstromkreises
surface réservée à l'interface de sortieAusgangskopplungselektronik
temps de rupture d'une sortie de reposAnsprechzeit eines Öffners
temps de rupture d'une sortie de travailRückfallzeit eines Schließers
temps d'établissement d'une sortie de reposRückfallzeit eines Öffners
temps d'établissement d'une sortie de travailAnsprechzeit eines Schließers
tension de sortieabgegebene Spannung
tension de sortieAusgangsspannung
tension pour la sortie hauteAusgangsspannung im positiveren Spannungsbereich
tension pour sortie basseAusgangsspannung im negativeren Spannungsbereich
transistor de sortieEndtransistor
transistor à larges connexions de sortieTransistor mit Flachmetallanschlüssen
tube à mémoire à sortie imageSichtspeicherröhre
tube à mémoire à sortie électriqueSignalspeicherröhre
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteurquadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteurquadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang
variable de répartition sortanteAusgangs-Wellengröße
variable de répartition sortanteAusgangs-Streuvariable
échangeur sur l'air sortantder mit Fortluft arbeitet
échangeur sur l'air sortantWaermetauscher
écrou de sortie de câbleKabelausgangsüberwurfmutter
électrode de sortieAusgangselektrode
élément limité par le nombre de sortiesvon der Zahl der Anschlüsse begrenzte Baugruppe
état bloqué d'un circuit de sortiegesperrter Ausgangskreis
état passant d'un circuit de sortiedurchgeschalteter Ausgangskreis