Terms for subject Finances containing role

French	German
impôt sur le revenu des personnes physiques établi par voie de rôle	veranlagte Einkommensteuer
le rôle de la surveillance est d'assurer que les marges soient fixées à un niveau qui couvre les pertes potentielles des organismes de clearing ou des créanciers dans les conditions économiques les plus variées	die Aufsicht muss sicherstellen,dass die Einschüsse die potentiellen Verluste von Clearinghäusern und Kreditgebern unter den unterschiedlichsten Bedingungen decken
le rôle de redistribution du budget devrait être accentué	der Haushalt soll eine mehr verteilende Rolle spielen
recouvrement par voie de rôle	Erhebung aufgrund einer Veranlagung
rôle de l'impôt	Steuerregister
rôle de signal et de levier pour les marchés	Signal-und Hebelwirkung für die Märkte
rôle du DM comme monnaie de réserve alternative	die DM als alternative Reservewährung
rôle que notre pays joue dans la gestion de fortunes	internationale Stellung im Vermögensverwaltungsgeschäft