Terms for subject General containing restitution

French	German
commission pour les demandes de restitution de propriété des personnes déplacées et des réfugiés	Kommission für Grundeigentumsansprüche
.diode de restitution de la composante continue	Niveauröhre
décision de restitution de contributions fédérales et cantonales	Entscheid über die Rückerstattung von Bundes- und Kantonsbeiträgen
décision ordonnant la restitution	Entscheidung,die die Rückerstattung anordnet
dépenses de restitution	Erstattungsausgaben
enregistrements à haute restitution	hochauflösende Luftaufnahmen
préfixer la restitution	die Erstattung im voraus festsetzen
requête en restitution	Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
requête en restitution	Antrag auf Wiedereinsetzung
restitution chiffrée	Verschlüsselte Wiedergabe
restitution de la composante continue	Schwarzwerthaltung
restitution de la composante continue	Schwarzsteuerung
restitution de la proportion d'eau extraite	Zusatz von Wasser
restitution de l'arôme extrait	Wiederherstellung des Aromas
restitution de l'image	Bildwiedergabe
restitution de moyens et capacités de l'OTAN	Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
restitution de moyens et capacités de l'OTAN	Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
restitution de pièces	Rückgabe von Belegen
restitution différenciée selon les destinations	Erstattung nach Bestimmung oder Bestimmungsgebiet
restitution du niveau du noir	Schwarzwerthaltung
restitution du niveau du noir	Schwarzsteuerung
restitution d'un délai	Wiederherstellung einer Frist
restitution pour les céréales	Erstattung für Getreide
restitution spontanée	Spontanheilung
restitution à l'exportation	Ausfuhrrückerstattung
restitution à l'exportation	Ausfuhrerstattung
restitutions dites "commerciales"	sogenannte Handelserstattungen
retrait et restitution d'effets d'équipement militaire	Fassen und Abgabe militärischer Ausrüstungsgegenstände
système de restitution d'effort ressort	Federsteuerkraftsimulationssystem