Terms containing repère

Subject	French	German
commun., transp.	borne-repère de courbe	Bogenstein
construct.	carreau repère d'aplomb	Fluchtpunkt
commun.	ce tirage repère bien	diese Auflage hat ein gutes Register
transp., construct.	cornière formant repère de niveau	Messtraeger
transp., construct.	cornière repère de niveau	Messtraeger
earth.sc., el.	gaine de repère de câbles	Kabelkennzeichnungshülse
med.	grille repère de Jeschke	Jeschke Drahtgitter
life.sc., transp.	hauteur d'un repère par rapport à un plan	Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
life.sc., coal.	implanter un repère de concession	Vererbstufen
life.sc.	point de repère altimétrique	Höhenfixpunkt
life.sc.	point de repère altimétrique	Höhenfestpunkt
transp.	point de repère ILS	ILS-Bezugswert
transp., avia.	points de repère au sol	Bodenbezugspunkt
med.	points de repère cutanés	Hautpunkte
transp.	relais du repère de détente	Triggermarkenrelais
nat.res.	repère acoustique	akustische Markierung
med.	repère anatomique	Markstein
med.	repère anatomique	Markpunkt
construct.	repère auxiliaire	Wächter (Gerät)
met.	repère bicône	Führungskegel
life.sc.	repère centrique	zentrische Versicherung
life.sc.	repère constitué par un tube métallique	Rohrfestpunkt
transp.	repère convertisseur	Wandlerkennzeichnung
IT, dat.proc.	repère d'alinéa	Lineal für die Einzugsmarkierung
IT, dat.proc.	repère d'alinéa	Absatzzeichen
IT, dat.proc.	repère d'alinéa	Einrückungszeichen
IT, dat.proc.	repère d'alinéa	Absatzmarkierung
construct.	repère d'altitude	Höhenbolzen
life.sc., coal.	repère dans la pierre marquant l'origine de la découverte	Erbstuffe
life.sc., coal.	repère dans la pierre marquant l'origine de la découverte	Erbstufe
transp.	repère d'appariement	Farbmarkierung
commer., transp., avia.	repère d'approche finale	Endanflugs-Fix
commer., transp., avia.	repère d'approche initiale	Anfangsanflug-Fixpunkt
commer., transp., avia.	repère d'approche intermédiaire	Zwischenanflug-Fix
commer., transp., avia.	repère d'attente	Wartefestpunkt
paraglid.	repère d'atterrissage	Landungszeichen
construct.	repère de base	Basismarkierung
construct.	repère de base	Basismarke
el.	repère de calibrage	Zeitmarkierung
comp.	repère de caméra	Aufnahmelichtmarke
industr., construct., met.	repère de centrage	Zentriernocken
life.sc.	repère de construction	Rückversicherungszeichen
construct.	repère de construction	Bauzeichen
construct.	repère de construction	Baumarke
telecom.	repère de contacts et de colonnes	Kontakt- und Feldanzeige
survey.	repère de contrôle	Kontrollzeichen
IT, dat.proc.	repère de coupe	Schnittzeichen
IT, dat.proc.	repère de coupe	Abstriche
IT, dat.proc.	repère de coupe	Schnittmarke
life.sc.	repère de crue	Hochwassermarke
life.sc.	repère de crue	Flutmarke
life.sc.	repère de crue	Hochwasserstandszeichen
life.sc.	repère de distance	Stationspflock
commun., transp.	repère de distance	Entfernungsmarke
life.sc.	repère de distance	Profilpflock
IT, tech.	repère de début de bande	Bandanfangsmarke
met.	repère de départ d'usinage	Ausgangspunkt für die Bearbeitung
transp.	repère de détente	Triggermarke
transp.	repère de déviation de cap	Balken für Kursabweichung
IT, tech.	repère de fin de bande	Bandendemarke
IT, dat.proc.	repère de foliotage	Seitennumerierungsmarke
IT, dat.proc.	repère de foliotage	Paginierungsmarke
commun.	repère de fréquence	Frequenzmarke
life.sc.	repère de fuseau	Kennziffer des Meridianstreifens
railw., sec.sys.	repère de garage franc	Grenzzeichen
health.	repère de Gradenigo	Gradenigo Figürchen
life.sc.	repère de grande marée	Tidezeichen
life.sc.	repère de grande marée	Gezeitenmarke
life.sc., coal.	repère de géomètre	Markscheiderstufe
construct.	repère de l'axe	Sohlhoehenmarke
comp., MS	repère de ligne	Zeilenführungslinie
comp., MS	repère de ligne de base	Basislinie
life.sc.	repère de l'échelle	Pegelfixpunkt
comp., MS	repère de marge	äußere Führungslinie
life.sc.	repère de marée	Tidefixpunkt
life.sc.	repère de mensuration	Fixpunkt
life.sc.	repère de mensuration	Vermessungspunkt
life.sc.	repère de mensuration	Vermessungsfixpunkt
life.sc.	repère de mensuration	Festpunkt
transp.	repère de montage	Einbaukennzeichen
IT, el.	repère de montage	Bearbeitungsteil
survey.	repère de nivellement	Nivellierzeichen
life.sc.	repère de nivellement	Höhenmarke
life.sc.	repère de nivellement	Festpunkt
life.sc.	repère de nivellement	Nivellementpunkt
life.sc.	repère de nivellement	Vermessungspunkt
life.sc.	repère de nivellement	Nivellementspunkt
construct.	repère de nivellement	Höhenbolzen
life.sc.	repère de pinces	Greifermarke
comp., MS	repère de plan	Planhinweisliste
life.sc., coal.	repère de prospection	Schurfzeichen
industr.	repère de relèvement	Peilobjekt
met.	repère de remmoulage	Führungskegel
met.	repère de remmoulage	Zulegemarke
IT, dat.proc.	repère de rognage	Abstriche
IT, dat.proc.	repère de rognage	Schnittmarke
IT, dat.proc.	repère de rognage	Schnittzeichen
comp., MS	repère de rognage	Zuschnittmarke
IT, dat.proc.	repère de règle	Linealpositionierhilfe
comp., MS	repère de règle	Linealführungslinie
IMF.	repère de réalisation	Referenzwert (FMI)
IMF.	repère de réalisation	Referenzgröße (FMI)
IMF.	repère de réalisation	Richtgröße (FMI)
el.	repère de seconde	Sekundeneinteilung
commun.	repère de seconde marqué	Skalenanzeiger von Sekunden
el.	repère de temps	Zeitindex
commun.	repère de test antiparasitage	Funkschutz-Prüfzeichen
met., mech.eng.	repère de tirant	Tiefgangsmarke
transp., construct.	repère de triangulation	Triangulations-Fixpunkt
life.sc.	repère de visibilité	Sichtmarke
transp.	repère de visée fixe	Fix-Visiermarke
transp.	repère de visée mobile	Kreisel-Visiermarke
IT, dat.proc.	repère d'effacement logique	Löschungszeichen
IT, dat.proc.	repère d'effacement logique	Löschungsmarke
transp., avia.	repère d'entrée	Einflugpunkt
comp., MS	repère d'entrée manuscrite	Freihandführung
el.	repère des temps	Datum
el.	repère des temps	Bezugsgröße
met.	repère d'identification	Kennzeichen
comp., MS	repère d'identification	Identitätstag
IT	repère d'indexation	Indexloch
commer., transp., avia.	repère DME	DME-Standort
earth.sc., life.sc.	repère du cliché	Bildmarke
transp.	repère du débit de refoulement	Förderbeginnmarkierung
life.sc.	repère durable	dauerhaft gekennzeichneter Punkt
meas.inst.	repère d'échelle	Skalenmarke
tech.	repère d'échelle de vernier	Noniusteilstrich
tech.	repère d'échelle de vernier	Noniusskalenmarke
el.	repère détrompeur	indizierter Steckplatz
IT, el.	repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé	Echomaske
construct.	repère en sol	Bodenmarke
construct.	repère en sol	Bodenzeichen
life.sc.	repère excentrique	exzentrische Versicherung
life.sc.	repère fixe	Fixpunktzeichen
life.sc.	repère fixe	Abstichpunkt
cultur., life.sc.	repère fond de chambre	Rahmenmarke
cultur., life.sc.	repère fond de chambre	Messmark
construct.	repère fondamental	Fundamenthöhe
stat., geogr.	repère géographique	auffällige geographische Örtlichkeit
life.sc.	repère hydrographique	Flussmarke
transp.	repère-index	Marke
construct.	repère intermédiaire	zeitweiliger Festpunkt
construct.	repère intermédiaire	zeitweiliges Zeichen
transp.	repère losange	Rautenmarkierung
industr., construct.	repère luminescent	Phosphorstreifen
comp.	repère lumineux	Leuchtpunkt
comp.	repère lumineux	Lichtpunkt
comp.	repère lumineux	Lichtfleck
comp.	repère lumineux	Leuchtfleck
gen.	repère lumineux	Leuchtpunkt, Markierung
commun.	repère marqué	Skalenanzeiger
transp.	repère medaille	Kennzeichnung Getriebeschild
industr., construct.	repère mobile	Planzeiger
industr., construct.	repère mobile	Gradschein
life.sc.	repère mural	Mauerbolzen
construct.	repère mural	Mauermarke
transp.	repère médaille	Getriebeschild
comp., MS	repère octet	Bytetag
gen.	repère orthonormé	orthonormale Basis
life.sc., tech.	repère permanent et fixe de nivellement	Nivellementsfestpunkt
life.sc., tech.	repère permanent et fixe de nivellement	Hoehenmarke
life.sc., tech.	repère permanent planimétrique	Planfestpunkt
industr., construct.	repère phosphorescent	Phosphorstreifen
cultur., agric.	repère Photo	Kamerastandpunkt
construct.	repère photogrammétrique	fotogrammetrische Basis
life.sc.	repère pour assurer le repère principal	Rückversicherungszeichen
life.sc.	repère pour l'hydrographie	Flussmarke
life.sc.	repère primaire	primäres Zeichen
transp., tech.	repère primaire	primärer Bezugspunkt
life.sc.	repère primaire	primäres Fixpunktzeichen
med.	repère radiologique cutané	Hautmarke
earth.sc.	repère réglable	Marke
earth.sc.	repère réglable	Einstellmarke
life.sc.	repère secondaire	sekundäres Zeichen
life.sc.	repère secondaire	sekundäres Fixpunktzeichen
cultur., life.sc.	repère stéréoscopique	Raummark
cultur., life.sc.	repère stéréoscopique	Raummarke
cultur., life.sc.	repère stéréoscopique	räumliche Messmarke
cultur., life.sc.	repère stéréoscopique	Marke
life.sc., construct.	repère superficiel pour la mesure du tassement	Setzungsmarke
life.sc., construct.	repère superficiel pour la mesure du tassement	Setzungsklotz
life.sc., construct.	repère superficiel pour la mesure du tassement	Setzungsblock
transp.	repère sur médaille	Markierung Motorschild
construct.	repère séculaire	Fundamenthöhe
comp.	repère uniforme de ressource	einheitlicher Quellenlokalisierer
comp.	repère uniforme de ressource	Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot
transp., avia.	repère visuel	visueller Referenzpunkt
mech.eng.	repère à fente	Ritzmarke
transp.	repère à la peinture	farbkennzeichen
construct.	repère à terre	höhenmäßig definierter Geländepunkt
met.	repère à vue	Kennzeichen
met.	repère à vue	Führungsstrich
commun.	signal de repère continu	kontinuierliches Signal Bakensignal
gen.	système de détection avec repère chronologique	Monitoring-und Logging-System