Terms for subject Energy industry containing rendement

French	German
Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie	Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt
exigence de rendement	Wirkungsgradanforderung
exigence de rendement	Mindestwirkungsgrad
point de rendement maximum en fonction de la charge	Bestpunkt
rendement calorifique	Wärmenutzungsgrad
rendement cellule	Umwandlungswirkungsgrad
rendement cellule	Wirkungsgrad
rendement cellule	photoelektrischer Wirkungsgrad
rendement de Carnot	Carnot'scher Wirkungsgrad
rendement de combustion	Feuerungswirkungsgrad
rendement de conversion	Umwandlungswirkungsgrad
rendement de conversion photovoltaïque	Umwandlungswirkungsgrad
rendement de conversion photovoltaïque	Wirkungsgrad
rendement de conversion photovoltaïque	photoelektrischer Wirkungsgrad
rendement de la production d'électricité	Wirkungsgrad der Stromerzeugung
rendement de la production d'énergie	Wirkungsgrad der Stromerzeugung
rendement du cycle	Kreislaufwirkungsgrad
rendement du cycle d'une centrale géothermique	Kreislaufwirkungsgrad
rendement d'utilisation	Nutzungsgrad
rendement partiel	Teilwirkungsgrad
rendement thermique	Wärmezufuhr
rendement thermique	Heizwirkungsgrad
rendement à charge partielle	Wirkungsgrad bei Teillast
rendement à puissance nominale	Wirkungsgrad bei Nennleistung
rendement énergétique	Wirkungsgrad
rendement énergétique	Energiewirkungsgrad
rendement énergétique	Energieausbeute
rendement énergétique	Strahlungsausbeute
rendement énergétique de conversion	Wirkungsgrad der Energieumwandlung
rendement énergétique des ballasts	Energieeffizienz von Vorschaltgeräten
rendement énergétique élevé	hoher energetischer Wirkungsgrad
scénario de haut rendement énergétique	Szenario einer hohen Effizienz bei der Energienutzung
système de conversion électrochimique à haut rendement	elektrochemisches Energieumwandlungssystem von hohem Wirkungsgrad
taux de rendement énergétique	energetischer Wirkungsgrad
taux de rendement énergétique	Energieffizienzgröße
taux de rendement énergétique saisonnier	saisonale Energieeffizienz
taux de rendement énergétique saisonnier	saisonabhängige Energieeffizienzgröße
véhicule à rendement énergétique élevé	verbrauchsarmes Fahrzeug
zone à pauvre rendement	leistungsschwacher Bereich
à plein rendement	mit Vollast