Terms for subject Environment containing reglement

French	German
Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone	Verwaltungsausschuß für die Verordnung EWG Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen
Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit	Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS	Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS
Echange de notes des 11/20 décembre 1995 entre la Suisse et la France relatif au Règlement d'exécution de l'Accord du 29 juillet 1991 concernant l'exercice de la pêche et la protection des milieux aquatiques dans la partie du Doubs formant frontière entre les deux Etats	Notenaustausch vom 11./20.Dezember 1995 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Vollzugsverordnung zum Abkommen vom 29.Juli 1991 über die Ausübung der Fischerei und den Schutz des aquatischen Lebensraumes im Grenzabschnitt des Doubs
règlement communal d'assainissement	kommunales Abwasserreglement
règlement communal des eaux usées	kommunales Abwasserreglement
règlement concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets	Abfallverbringungsverordnung
règlement concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets	Verordnung über die Verbringung von Abfällen
règlement d'assainissement	Abwasserreglement
règlement de la CE	EU-Verordnung
règlement de l'EEA	Gründungsverordnung der EUA
règlement des eaux usées	kommunales Abwasserreglement
règlement des matières dangereuses	Gefahrgutverordnung
règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit	EU-Umweltaudit-Verordnung
règlement CEE en matière de substances chimiques existantes	EU-Altstoffverordnung
règlement fondateur	Gründungsverordnung
Règlement général pour la gestion de l'environnement	allgemeine Verordnung zur Bewirtschaftung der Umwelt
règlement judiciaire	Gerichtsregelung
règlement municipal	Gemeinderecht
règlement régional	Regionale Regelung
règlement sur les mines	Bergverordnung
règlement sur les valeurs maximales admissibles	Höchstmengenverordnung
réglement sur les transferts de déchets	Verordnung über die Verbringung von Abfällen