| Subject | French | German |
| nat.sc. | aigrette des récifs | Riffreiher (Egretta sacra) |
| ornit. | aigrette des récifs | Riffenreiher (Egretta sacra) |
| nat.sc. | aigrette des récifs | Küstenreiher (Egretta gularis, Egretta gularis gularis) |
| nat.res. | creux du récif | Rifftal |
| nat.res. | crête du récif | Riffkamm |
| nat.res. | du récif vers la terre ferme | landwärts des Riffs |
| scub. | le récif | das Riff |
| fish.farm. | parcs, bassins et récifs délimités | Bänke, Becken und abgegrenzte Riffe |
| agric., construct. | parcs,bassins et récifs délimités | Bänke,Becken und abgegrenzte Riffe |
| fish.farm. | requin à pointes blanches des récifs | Silberspitzen-Hai (Carcharhinus albimarginatus) |
| agric. | récif artificiel | künstliches Riff |
| met. | récif-barrière | Barrierriff |
| environ. | récif barrière | Barriereriff |
| environ. | récif corallien | Korallenriff |
| earth.sc. | récif frangeant | Strandriff |
| earth.sc. | récif frangeant | vorspringendes Riff |
| earth.sc. | récif frangeant | Kuestenriff |
| nat.sc., life.sc. | récif naturel côtier | natürliches Küstenriff |
| gen. | récifs délimités | abgegrenzte Riffe |
| nat.res. | systèmes de récifs près du littoral | ufernahes Riffsystem |
| scub. | un récif corallien | das Korallenriff |
| scub. | un récif de corail | das Korallenriff |
| nat.res. | zone au dehors du récif | Zone außerhalb des Riffs |
| law, min.prod. | île bordée de récifs frangeants | von Saumriffen umgebene Insel |
| law, min.prod. | île bordée de récifs frangeants | von Riffen gesäumte Insel |
| ornit. | œdicnème des récifs | Rifftriel (Burhinus giganteus, Esacus magnirostris) |
