| French | German |
| Centre fédéral de recherche pour la géographie régionale et l'aménagement du territoire | Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung |
| Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | COST-Ausschuss Hoher Beamter |
| Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | Ausschuss hoher Beamter für wissenschaftliche und technische Forschung COST |
| Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | Ausschuss hoher Beamter der COST |
| Comité de la recherche scientifique et technique | Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische ForschungCREST |
| comité permanent de la recherche agricole | Ständiger Agrarforschungsausschuss |
| Comité permanent de la recherche agricole | Ständiger Agrarforschungsausschuss |
| commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science | für Forschung und Innovation zuständiges Kommissionsmitglied |
| commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science | für Forschung und Innovation zuständiges Mitglied der Kommission |
| commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science | Kommissar für Forschung und Innovation |
| Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie | Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie |
| Communauté européenne de la recherche et de la technologie | Europäische Forschungs-und Technologiegemeinschaft |
| Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes | Internationales Abkommen für Notfallortung und Rettung auf See |
| Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | GD Forschung und Innovation |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| Direction générale des services de recherche parlementaire | Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst |
| Direction Service de recherche pour les députés | Direktion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder |
| Division "Recherches et documentation" | Abteilung "Wissenschaftlicher Dienst und Dokumentation" |
| programme de bourses de recherche scientifique de l'OTAN | NATO-Stipendienprogramm für Wissenschaftler |
| Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | Aktionsprogramm zur örtlichen Beschäftigungsentwicklung |
| Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | Aktionsforschungsprogramm über die örtliche Beschäftigungsentwicklung |
| programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité | Europäisches Sicherheitsforschungsprogramm |
| programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité | Europäisches Programm für Sicherheitsforschung |
| Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier | Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl |
| Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie | Sekretariat des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie |
