Terms for subject Economy containing recette

French	German
baisse des recettes d'exportation	Ausfuhrerlösrückgang
classification des dépenses et recettes des ménages particuliers	Systematik der Einnahmen und Ausgaben der privaten Haushalte
compte de recettes	Einnahmenrechnung
comptes de la totalité des recettes et dépenses de la Communauté	Rechnung über alle Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft
contrôle de la constatation des recettes	Kontrolle der Feststellung der Einnahmen
contrôle du recouvrement des recettes	Kontrolle der Einziehung der Einnahmen
dépense et recette des Communautés	Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaften
permettre aux producteurs d'obtenir des recettes	den Erzeugern Erloes ermoeglichen
projet générateur de recettes	einnahmenschaffendes Projekt
ratio des recettes	Einnahmenquote
recette d'exportation	Ausfuhrerlös
recette escomptée	Zielbeitrag
recette exceptionnelle	unerwartete Mehreinnahmen
recette globale prévisible	voraussichtlicher Gesamterlös
recette marginale	Randgewinn
recette négative	Negativeinnahmen
recette périodique	wiederkehrende Einnahme
recette récurrente	wiederkehrende Einnahme
recette totale	Gesamtgewinn
recette totale	Gesamteinnahme
recettes d'exploitation	Betriebseinnahmen
recettes d'exportation	Erloese aus der Ausfuhr
recettes diverses d'exploitation	sonstige Betriebseinnahmen
recettes effectives qui proviennent de l'exportation	tatsaechliche Erloese aus der Ausfuhr
recettes et dépenses	Ertrag und Aufwand
recettes européennes	europäische Regeln über die Zusammensetzung
recettes extraordinaires	einmalige Einnahmen
recettes provenant de la vente de la production	Einnahmen aus dem Verkauf der Produktion
recettes provenant de l'exportation	Erloese aus der Ausfuhr
recettes publiques sacrifiées	Einnahmenverzicht der öffentlichen Hand
sans incidence sur les recettes	aufkommensneutral
système de stabilisation des recettes d'exportations	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
variation en valeur des recettes	Wertänderung der Einnahmen
état des recettes et des dépenses	Einnahmen- und Ausgabenpläne
état général synthétique des dépenses et des recettes	zusammengefasster Gesamtplan der Ausgaben und Einnahmen
état prévisionnel des dépenses et des recettes	Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben
état prévisionnel des recettes	Voranschlag der Einnahmen
état synthétique des recettes et des dépenses	Zusammenfassung der Einnahmen und Ausgaben