Terms for subject Transport containing recette

French	German
accord de mise en commun des recettes d'exploitation	Vereinbarung über die Zusammenlegung der Einnahmen
accord de mise en commun des recettes d'exploitation	Vereinbarung über Einnahmepooling
accord de répartition des recettes	Abmachung über Einnahmeaufteilung
bâtiment des recettes	Empfangsgebäude
conditions de prise en recette	Abnahmebedingungen
critères de recette	Annahmekriterien
critères de recette	Abnahmekriterien
mise en commun des recettes	Einnahmenpool
pool de recettes	Verkehrseinnahmen-Pool
pools de recettes	Einnahmepools
procès-verbal de contrôle de recette	güteprüfprotokoll
procès-verbal de recette de lot	losabnahmebericht
procès-verbal de recette individuelle	prüfbericht
procès-verbal de recette individuelle	protokoll für einzelgerät
procès-verbal de recette individuelle	einzelabnahmebericht
procès-verbal de recette individuelle	abnahmeprotokoll einzelgerät
recette aux voyageurs	Fahrkartenausgabe
recette aux voyageurs	Einnehmerei
recette voyageurs	Fahrkartenausgabe
recette voyageurs	Einnehmerei
recettes accesoires	Nebenerträge
recettes accesoires	Nebeneinnahmen
recettes des tarifs	Einnahmen aus den Entgelten
recettes d'exploitation	Einkünfte
recettes du trafic	Verkehrseinnahmen
recettes du trafic	Fahrgeldeinnahmen
recettes dues au fret	Einnahmen aus der Luftfracht
recettes hors trafic	verkehrsfremde Einnahmen
recettes-marchandises	Güterverkehrseinnahmen
recettes-marchandises	Einnahmen aus dem Güterverkehr
recettes-voyageurs	Personenverkehrseinnahmen
recettes-voyageurs	Einnahmen aus dem Personenverkehr
recettes à partager	Pooleinnahmen