Terms for subject Law containing radar

French	German
Ordonnance concernant la circulation au radar sur la partie du Rhin comprise entre Bâle et Rheinfelden	Verordnung über die Fahrt mit Radar auf der Rheinstrecke zwischen Basel und Rheinfelden
Ordonnance du DFTCE mettant en vigueur les prescriptions minimales et conditions d'essais relatives aux appareils radar de navigation et aux indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane ainsi que leur contrôle de fonctionnement	Verordnung des EVED über die Inkraftsetzung der Vorschriften betreffend die Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Navigationsradaranlagen und für Wendeanzeiger in der Rheinschiffahrt sowie für deren Einbau und die Funktionsprüfung
Ordonnance du 4 mars 1999 mettant en vigueur le règlement relatif à la délivrance des patentes radar	Verordnung vom 4.März 1999 über die Inkraftsetzung der Verordnung über die Erteilung von Radarpatenten
Ordonnance mettant en vigueur le règlement relatif à la délivrance des diplômes de conducteur au radar pour le Rhin	Verordnung betreffend das Inkrafttreten des Reglements über die Erteilung von Radarschiffer-Zeugnissen für den Rhein
Ordonnance sur les installations de radar et les indicateurs de vitesse de giration pour la navigation du Rhin	Verordnung des EVED über die Radargeräte und die Geräte zur Anzeige der Wendegeschwindigkeit für die Rheinschiffahrt
Prescriptions minimales et conditions d'essais relatives aux appareils radar de navigation pour la navigation rhénane	Vorschriften betreffend die Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Navigationsradaranlagen in der Rheinschiffahrt
Prescriptions relatives aux spécifications des installations de radar pour la navigation rhénane	Vorschriften über die Eigenschaften von Radargeräten für die Rheinschiffahrt
Prescriptions relatives à l'installation et au contrôle de fonctionnement d'appareils radar de navigation et d'indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane	Vorschriften für den Einbau und die Funktionsprüfung von Navigationsradaranlagen und Wendeanzeigern in der Rheinschiffahrt
Règlement du 4 mars 1999 relatif à la délivrance des patentes radar	Verordnung vom 4.März 1999 über die Erteilung von Radarpatenten
Règlement relatif à la délivrance des diplômes de conducteur au radar pour le Rhin	Reglement über die Erteilung von Radarschiffer-Zeugnissen für den Rhein