DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing raccordement | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aiguille de raccordementVerbindungsweiche
aiguille de raccordementAnschlussweiche
alésage de raccordementAnschlußbohrung
arc de raccordementÜbergangsbogen
arc de raccordementAusrundungsbogen
arête de raccordement dérive-fuselageSeitenflossen-Rumpf-Übergang
attente au raccordementVerflechtungszeit
barrette de raccordement doubledoppelte Steckverbindung
boite de raccordementAnschlussgerät
boîte de raccordementVerteilereinheit
boîte de raccordement NAV 2NAV 2-Verteilereinheit
boîte de raccordement NAV 1NAV 1-Verteilereinheit
boîtier de raccordementAnschlussdose
boîtier de raccordement T6/T2T6/T2-Klemmenkasten
bretelle de raccordementausgerundete Einmündung
bretelle de raccordementAuffahrt
bretelle de raccordementAbfahrt
bretelle de raccordementausgerundete Abzweigung
bretelle de raccordementVerbindungsstraße zur Autobahn
canal de raccordementVerbindungskanal
carénage de raccordementÜbergangsverkleidung
conduite de raccordementVerbindungsleitung
congé de raccordementausgerundete Einmündung
congé de raccordementausgerundete Abzweigung
cornière de raccordementFlanschanschluss
cosse de raccordementSteckverbindung
courbe de raccordementÜbergangskurve
courbe de raccordementUebergangskurve
courbe de raccordement en planÜbergangsbogen in Draufsicht
courbe de raccordement en profilÜbergangsbogen im Aufriss
couronne de raccordement extérieureäussere Übergangs-Verschalung
distance de raccordementÜbergangsbogenlänge
gare de raccordementFlußbahnhof
goupille de raccordementanschlusstift
manille de raccordementVerbindungsschäkel
ouvrage spécial de raccordementstep-plate junction
panneau de raccordementSteckerplatte
panneau de raccordementSchalttafel
panneau de raccordementAnschlußplate
panneau de raccordement et d'aiguillageStecker-und Verzweigungsplatte
plan de raccordementkontursprung
point de raccordementVerflechtungspunkt
points de raccordement arrièrehintere Verbindung
points de raccordement arrièrehintere Befestigung
points de raccordement avantvordere Verbindung
points de raccordement avantvordere Befestigung
raccordement allongéschlanker Uebergang
raccordement au déversÜberhöhungsrampe
raccordement au réseau électriqueAnschluss an das Stromnetz
raccordement avalEnduebergang
raccordement brusqueschroffer Uebergang
raccordement correctregelmaessiger Uebergang
raccordement de blindageAbschirmanschluß
raccordement de garniture de conversationAnschluss Hör-und Sprechgarnitur
raccordement d'entrée de galeriePortaluebergang
Raccordement des installations de mesureAnschluss der Messeinrichtung
raccordement directdirekte Verbindungsrampe
raccordement directdirekte Verbindung
raccordement du câble de mise à terreErdungskabel-Anschluss
raccordement du type enveloppeUmmantelungsfuge
raccordement du type enveloppeumgebende Fuge
raccordement en anse de panierKorbbogen
raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre obliquegebrochener Uebergang
raccordement extérieurdirekte Verbindung
raccordement ferroviaire à grande vitesseHochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecke
raccordement hydrauliqueHydraulikanschluss
raccordement ombilicalNabelschnurstecker
Raccordement par prise hermétiqueVerbindung durch hermetischen Anschluss
raccordement pour le garage en plein airAnschluß für Freiluftabstellung
raccordement raccourcigedrungener Uebergang
raccordement routierStraßenanschluss
raccordement voilure/fuselageRumpf-Flügel Verbindung
raccordement à la sortie d'un ouvrage avalEndauslassuebergang
raccordement à la voie d'eauWasseranschluss
raccordement à l'autorouteAutobahnzubringer
raccordement à l'entrée d'un ouvrage avalEndeinlassuebergang
raccordement à paroi gauche en SS-foermig verwundener Uebergang
raccordement à parois gauchesverwundener Uebergang
raccordement à une seule voieeingleisige Verbindung
raccordements de routesAngleichungen
raccordements des têtes de galerieStollenuebergang
raccordements des têtes de galerieStollenmund
raccordements d'une vanneVerschlussuebergaenge
raccordements latérauxUebergangsseiten
raccordements pour écoulement fluvialUebergaenge fuer stroemenden Durchfluss
raccordements thermocouplesThermoelemente-Verbindungen
rampe de raccordementVerbindungsrampe
rampe de raccordement de déversÜberhöhungsrampe
rayon de raccordementÜbergangsradius
rondelle de raccordementverbindungsscheibe
rue de raccordementZufahrtsstrasse
rue de raccordementZubringerstrasse
sifflet de raccordementSpurwechselstrecke
sifflet de raccordementVerziehungsstrecke
tableau de raccordementsLeitungsschema
triangle de raccordementGleisdreieck
tronçon de raccordementUebergangsabschnitt
trou de raccordementAnschlußbohrung
tube de raccordementVerbindungsrohr
tuyau de raccordementVerbindungsschlauch
tuyau de raccordementSchlauchkupplung
tuyau de raccordementVerzweigungsrohr
tuyau de raccordementAnschlussrohr
tôle de raccordementÜbergangsblech
tôle de raccordementVerbindungsblech
tôle de raccordement à l'étraveStevenflanschplatte
valeur des raccordements électriqueselektrischer Anschlusswert
vis de raccordementVerbindungsschraube
vitesse de raccordementVerflechtungsgeschwindigkeit
voie de raccordementZweiggleis
voie de raccordementAnschlussgeleise
voie de raccordementAnschlussgleis
voie ferrée de raccordementEisenbahnverbindung
zone de raccordementAnschlußbereich
éclisse de raccordementVerbindungslasche
éclisse de raccordement transversalQuerstoßlasche
élément de raccordementUebergangselement