| Subject | French | German |
| comp. | architecture de réseau de communication | Netzwerkarchitektur für Kommunikation |
| commun., IT | architecture d'un réseau de communication | Architektur eines Nachrichtennetzes |
| automat. | caractère de contrôle en réseaux de communication | Kontrollzeichen in Fernmeldeleitungen |
| comp. | circuit de communication de réseau | Netzwerkübertragungsschaltkreis |
| comp. | circuit de communication de réseau | Netzwerkübertragungsschaltung |
| commun. | Communication EPFZKOMETH:réseau à large bande de l'EPFZ pour la communication de données | Kommunikation ETHZ:bestehendes Breitbandnetz der ETHZ für die Datenkommunikation |
| gen. | DG Réseaux de communication, contenu et technologies | GD Informationsgesellschaft und Medien |
| gen. | DG Réseaux de communication, contenu et technologies | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| gen. | DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien |
| gen. | DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| polit. | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| polit. | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| polit. | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien |
| polit. | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | GD Informationsgesellschaft und Medien |
| law, commun. | directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques | Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste |
| law, commun. | directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques | Genehmigungsrichtlinie |
| law, commun. | directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques | Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste |
| comp. | disponibilité d'un réseau de communication | Verfügbarkeit eines Nachrichtennetzes |
| commun. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste |
| commun. | phase de libération d'une communication lancée par le réseau | vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase |
| market., IT | Programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial,qui utilise les réseaux de communication | Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze |
| commun., IT | Programme communautaire relatif au transfert éléctronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication | Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze |
| commun. | Projet de remplacement des centraux téléphoniques et du réseau de base pour la communication des données de l'EPFZ | Projekt für die Erneuerung der Telefonzentralen und des Basisnetzwerks für die Datenkommunikation der ETHZ |
| comp. | répéteur pour réseau de communication global à temps réel | Relaisstation fur globales Echtzeitverbindungsnetz |
| IT | réseau commun de communications/interface commune des systèmes | Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle |
| fin., polit. | réseau commun de communications/interface commune des systèmes | Kommunikationsnetzwerk/Gemeinsame Systemschnittstelle |
| comp. | réseau de télé communication | Fernmeldenetz |
| comp. | réseau de télé communication | Telekommunikationsnetz |
| comp. | réseau de communication | Koppelnetz (Nachrichtentechnik) |
| comp. | réseau de communication | Vermittlungsnetz |
| comp. | réseau de télé communication | Kommunikationsnetz |
| comp. | réseau de télé communication | Nachrichtennetz |
| commun. | réseau de communication | Nachrichtennetz |
| commun. | réseau de communication | Fernmeldenetz |
| IT | réseau de communication | Kommunikationsnetz |
| comp. | réseau de communication de données | Datenpaketvermittlungsnetz mit Knotenrechnern (Speichervermittlung) |
| comp. | réseau de communication de données | Paketvermittlungsnetz |
| comp. | réseau de communication digital | digitales Kommunikationsnetz |
| ed. | réseau de communication ECSA-NET | Kommunikationsnetz ECSA-NET |
| commun., IT | réseau de communication interne | internes Verkehrsnetz |
| commun., IT | réseau de communication interne | internes Datenverkehrsnetz |
| commun. | réseau de communication local | Ortsverbindungsnetz |
| commun. | réseau de communication mobile | Mobilkommunikationsnetz |
| commun. | réseau de communication mobile | Mobilfunknetz |
| commun. | réseau de communication numérique | digitales Vermittlungsnetz |
| comp. | réseau de communication ouverte | offene Kommunikationszugverbindung |
| comp. | réseau de communication ouverte | offene Kommunikationsverbindung |
| IT | réseau de communication TESTA II | TESTA II Kommunikationsnetzwerk |
| comp. | réseau de communication à large bande | Breitbandkommunikationsnetz |
| commun., transp. | réseau de communications | Verkehrsnetz |
| commun. | réseau de communications personnelles | persönliches Kommunikationsnetzwerk |
| commun., IT | réseau de communications pour des applications industrielles | Kommunikationsnetz für den Produktionsbereich |
| commun., IT | réseau de communications pour des applications industrielles | Kommunikationsnetz für Fertigungsanwendungen |
| commun. | réseau de communications électroniques | elektronisches Kommunikationsnetz |
| commun., comp., tech. | réseau de communications électroniques à haut débit | Hochgeschwindigkeitsnetz |
| life.sc., transp. | réseau de transport et de communication | Verkehrsnetz |
| commun., IT | réseau européen de communications à large bande | europäisches Breitbandkommunikationsnetz |
| IT | réseau public de communication de données | Telefonnetzverbund |
| commun. | réseau public de communications | öffentliches Kommunikationsnetz |
| IT | réseaux de communication et d'information | Kommunikations- und Informationsnetze |
| industr. | système de réseaux de communication intelligents | intelligente Kommunikationsnetze |
| commun. | transfert des communications réseau | Umlegung |
| construct. | voies de communication et réseaux de canalisation | technische Versorgungsleitung |
