| Subject | French | German |
| IT | appareillage de réponse automatique | Ansagegeraet |
| IT | appareillage de réponse automatique | Anrufbeantworter |
| commun., IT | rappel automatique en cas de non réponse | automatische Wiederwahl bei nicht erreichen |
| comp., MS | Réponse automatique | Automatische Antwort |
| comp., MS | réponse automatique | automatische Antwort |
| IT, tech. | réponse automatique | automatische Rufbeantwortung |
| commun., IT | réponse automatique | automatische Rufbeanwortung |
| commun. | réponse automatique | automatische Rufannahme |
| commun., IT | réponse automatique | automatische Anrufbeantwortung |
| telecom. | réponse automatique | automatische Abfrage |
| telecom. | réponse automatique | Rufbeantwortung |
| comp., MS | Réponse automatique | Automatisches Antworten |
| comp., MS | Réponse automatique | automatische Antwort |
| commun., IT | réponse automatique mains libres | automatische Freisprechkennung |
| commun., IT | réponse mains-libres automatique | automatische Freisprechkennung |
| el. | temps de réponse de la commande automatique de gain | Antwortzeit einer automatischen Gewinnkontrolle |
| transp. | temps de réponse du pilote automatique | Autopilotenansprechzeit |
