 |
| French | German |
| réglage de la dynamique d'un signal son | Dynamikregelung eines Tonsignals |
| réglage de tonalité | Tonsteller |
| réglage de tonalité | Klangsteller |
| réglage de tonalité | Tonblende |
| réglage des gris | Grauwertabgleich |
| dispositif de réglage silencieux | Stummschaltung bei Abstimmung |