Terms for subject Information technology containing référence

French	German
adresse de référence	Basisadresse
adresse de référence	Bezugsadresse
adresse de référence directe	direkte Bezugsadresse
appel par référence	Referenzaufruf
attribut de référence de contenu	Inhaltsreferenz
axe de reference d'espacement	Zeichenabstandsbezugslinie
banque de références	Referenzdatenbank
banque de références	Hinweisdatenbank
base de données de référence	Referenzdatenbank
bloc de référence de messages	Meldungs-Bezugsblock
bord de référence	Führungskante
bord de référence	Führungsrand
bord de référence	Bezugskante
cellule référencée	bezogene Zelle
champ auto-référencé	selbstbeziehendes Feld
champ de tolérance de la surface de référence	Toleranzbereich der Bezugsfläche
champ référencé	Bezugsfeld
chiffre-référence	Referenzzahl
circuit de tension de référence	Referenzspannungseinheit
compiler une table de références	eine Referenztabelle erstellen
compteur de référence programmable	programmierbarer Referenzzähler
conditions de référence	Normbedingungen
corps de référence	Referenzkörper
courant de référence	Referenzstrom
courant de référence	Bezugsstrom
enregistrement avec retour à un niveau de référence	Schreibverfahren mit Rückkehr zum Bezugswert
enregistrement avec retour à un niveau de référence	Aufzeichnung mit Rückkehr zum Bezugszustand
enregistrement sans retour à un niveau de référence	Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
enregistrement sans retour à un niveau de référence	Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
expression auto-référencée	selbstbeziehender Ausdruck
expression de référence	Referenzausdruck
formule de référence	Verweisformel
formule de référence	Bezugsformel
geler une référence de cellule	einen Zellbezug einfrieren
grandeur de référence	Führungsgröße
générer une table de références	eine Referenztabelle erstellen
jeu de caractères de référence de syntaxe	Syntax-Referenzzeichensatz
jeu de "short reference"	kurzer Referenzsatz
ligne de référence	Bezugszeile
marge de référence	Führungsabstand
modèle de référence de données	Datenreferenzmodell
modèle de référence de données	Datenmodell
modèle de référence des terminaux	Endstellen-Referenzmodell
modèle de référence IBC	IBC-Referenzmodell
méthode de test de référence	Bezugsprüfverfahren
piste de référence	Hinweisspur
plan de référence	Bezugsfläche
point de référence	Schnittstelle
point de référence du RNIS	Schnittstelle
point de référence du RNIS	Bezugspunkt
position de référence d'une machine-outil	Referenzpunkt
potentiel de référence	Referenzpotential
potentiel de référence	Nullpotential
recompiler une table de référence	eine Referenztabelle neu erstellen
reference de page	Verweis
renvoi de référence	Hinweis
renvoi de short reference	kurzer Referenzplan
référence ascendante	Aufwärtsverweis
référence avant	vorwärts Bezug
référence cartésienne absolue	absoluter logischer Bezug
référence cartésienne absolue	absoluter kartesischer Bezug
référence circulaire indirecte	indirekter zirkulärer Bezug
référence circulaire non convergente	nicht konvergenter zirkulärer Bezug
référence croisée à un paragraphe	Querverweis auf einen Paragraph
référence croisée à un élément d'une série	Querverweis auf ein Element einer Reihe
référence croisée à une note	Querverweis auf eine Notiz
référence de bloc de cellules	Zellenblockbezug
référence de caractère	Zeichenreferenz
référence de caractère désigné	benannte Zeichenreferenz
référence de colonne relative	relativer Spaltenverweis
référence de commande	Befehlsreferenz
référence de contenu explicite	explizite Inhaltsreferenz
référence de ligne absolue	absoluter Zeilenverweis
référence de réduction photographique	fotographische Reduktionsreichweite
référence d'identificateur de format d'échange de document SGML	SGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichnerreferenz
référence d'identificateur de format d'échange de document SGML	SDIF-Bezeichnerreferenz
référence d'index	Indexzeiger
référence d'une colonne	Spaltenverweis
référence exclusive	exklusiver Verweis
référence exclusive	Ausschlußverweis
référence hypertexte	Hypertextverweis
référence indirecte	indirekte Bezugnahme
référence intercadre	Zwischenrahmenverweis
référence intégrée	integrierter Zeiger
référence intégrée	eingebetteter Zeiger
référence locale de projet OSI	lokale Referenz im OSI-Job-Beauftragungssystem
référence mixte	gemischter Bezug
référence non affectée	nicht zugeordnete Bezugsangabe
référence non pertinente	Fehlsuche
référence semi-absolue	halbabsoluter Bezug
référence uniforme	gleichförmige Bezugnahme
références d'une cellule	Zellkoordinaten
short reference	kurze Referenzzeichenfolge
short reference mapping declaration	kurze Referenzplanungsdeklaration
short reference use declaration	kurze Referenzbenutzungsdeklaration
syntaxe concrète de référence	konkrete Referenzsyntax
syntaxe concrète de référence multicode	konkrete Syntax mit Basismultikode
table de références	Liste der Präzedenzfälle
tension de référence interne	interne Referenzspannung
test par référence	Referenzprüfung