Terms for subject Finances containing réduit

French	German
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale	der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières	Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul	Gewährung eines ermäßigten Einfuhrabgabensatzes oder einer Einfuhrabgabenfreiheit
octroyer des contingents tarifaires à droit réduit ou nul	Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind
Ordonnance concernant un droit de monopole réduit sur le vin naturel,concentré dans le pays	Verordnung über eine reduzierte Monopolgebühr auf im Inland konzentriertem Naturwein
Ordonnance concernant un droit de monopole réduit sur les chocolats et articles de pâtisserie contenant de l'alcool	Verordnung über eine reduzierte Monopolgebühr auf alkoholhaltigen Schokoladen und Patisseriewaren
tarif réduit excursion	Excursion-Tarif