Terms for subject International trade containing règlement

French	German
arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends	Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung
conformité aux règlements techniques et aux normes	Übereinstimmung mit technischen Vorschriften und Normen
Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services	Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends	Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
groupe spécial de règlement des différends	Streitschlichtungsausschuss
lois et règlements	Gesetze und sonstige Vorschriften
lois, règlements et prescriptions	Gesetze, Verordnungen und sonstige Vorschriften
l'Organe de règlement des différends pourra avoir son propre président	das Streitbeilegungsgremium kann einen eigenen Vorsitzenden haben
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends	Streitbeilegungsvereinbarung
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends	Streitbeilegungsvereinbarung
Organe de règlement des différends	Streitbeilegungsorgan
règlement anticipé	Vorauszahlung
règlements relatifs au commerce	Handelsvorschriften