Terms for subject Agriculture containing râteau

French	German
faire pénétrer au râteau	Einrechen
faire pénétrer au râteau	Einharken
mécanisme releveur de râteau	Hebevorrichtung fuer Heurechen
peigne à râteau	Rechenkamm
rateau rayonneur	Rillenzieher
râteau ameulonneur	Heustapler
râteau ameulonneur	Schoberrechen
râteau ameulonneur	Diemensetzer
râteau-ammeulonneur	Heuschwanz
râteau-ammeulonneur	Schoberrechen
râteau-ammeulonneur	Schiebesammler
râteau-ammeulonneur	Schieberechen
râteau-ammeulonneur	Heuraffer
râteau-andaineur	Trommelrechen
râteau andaineur	Schwadenrechen
râteau-andaineur	Schwadrechen
râteau-andaineur simple	Trommelrechen
râteau-andaineur simple	Schwadrechen
râteau-andaineur à décharge latérale	Ketten-Rechwender
râteau-andaineur à décharge latérale	Band-Rechwender
râteau-andraineur	Schwadentechen
râteau-balai	Rasenrechen
râteau-balai	Besenrechen
râteau-chargeur de foin	Heugreifer
râteau chinois	Chinesenrechen
râteau de lance	Mehrdüsenaufsatzstück
râteau débroussailleur	Wurzelrechen
râteau débroussailleur	Wurzelextraktor
râteau débroussailleur	Gestrüpprechen
râteau défricheur frontal	Wurzelrechen
râteau défricheur frontal	Wurzelextraktor
râteau défricheur frontal	Gestrüpprechen
râteau défricheur par percussion	Schubrechen
râteau défricheur par sciage	Schneidrechen
râteau déracineur	Wurzelextraktor
râteau déracineur	Wurzelrechen
râteau déracineur	Gestrüpprechen
râteau-emmeuleur	Heuschwanz
râteau-emmeuleur	Schoberrechen
râteau-emmeuleur	Schiebesammler
râteau-emmeuleur	Schieberechen
râteau-emmeuleur	Heuraffer
râteau emmeulonneur	Heustapler
râteau emmeulonneur	Schoberrechen
râteau emmeulonneur	Diemensetzer
râteau en acier	Stahlrechen
râteau en bois	Holzrechen
râteau-faneur	Rechwender
râteau-faneur combiné	kombinierte Heumaschine
râteau-faneur à chaîne	Kettenrechwender
râteau-faneur à chaînes	Ketten-Rechwender
râteau-faneur à chaînes	Band-Rechwender
râteau-faneur à disques soleil	Sternradrechwender
râteau-faneur à débit latéral	Ketten-Rechwender
râteau-faneur à débit latéral	Band-Rechwender
râteau-faneur à peignes	Schubrechen
râteau-faneur à toupies	Kreiselheuer
râteau-faneur à toupies	Spinn-Rechwender
râteau-faneur à toupies	Kreiselzettwender
râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux	Spinn-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à disques	Sternradwender
râteau-faneur-andaineur à disques	Rad-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à disques	Sternrad-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à disques	Heuma
râteau-faneur-andaineur à disques soleil	Rad-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à disques soleil	Sternrad-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à disques soleil	Sternradwender
râteau-faneur-andaineur à disques soleil	Heuma
râteau-faneur-andaineur à débit latéral	Ketten-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à débit latéral	Band-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à décharge latérale	Ketten-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à décharge latérale	Band-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à tambour	Schubrechen
râteau-faneur-andaineur à tambour déformable	Schub-Rechwender für Zapfwellenantrieb
râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable	Trommel-Rechwender
râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable et à entraînement par la roue	Schubrechen
râteau-lance	Mehrdüsenaufsatzstück
râteau pick-up de ramasseuse-botteleuse	Pick-up-Rechen fuer Aufnahmebinder
râteau pick-up de ramasseuse-botteleuse	Aufnahmerechen fuer Aufnahmebinder
râteau retourneur "à soleil"	Sternradwender
râteau retourneur "à soleil"	Rad-Rechwender
râteau retourneur "à soleil"	Sternrad-Rechwender
râteau retourneur "à soleil"	Heuma
râteau-récolteur	Sammelrechen
râteau simple à traction animale	Pferde-Rechen
râteau simple à traction animale	Korbrechen
râteau trainé	Schlepprechen
râteau vire-andain	Spinn-Rechwender
râteau vire-andain	Schwadenwender
râteau vire-andains	Schwadenwender
râteau à andain	Schwadenrechen
râteau à arc	Buegelrechen
râteau à chaînes	Ketten-Rechwender
râteau à chaînes	Band-Rechwender
râteau à cheval	Pferderechen
râteau à cheval	Korbrechen
râteau à foin	Heurechen
râteau à gazon	Rasenrechen
râteau à gazon	Besenrechen
râteau à herbe	Grasrechen
râteau à main	Handrechen
râteau à peignes	Schubrechen
râteau à sarments	Sammelrechen
râteau à sarments	Reisigrechen
râteau à semis	Saatrechen
râteau à traction animale	Pferderechen
râteau à traction animale	Korbrechen
râteau-émietteur	Kruemelrechen
râteau-émietteur	Kremmer
râteau épierreur	Steinsammelrechen
râteau épierreur empileur	Entsteinungsmaschine
râteau épierreur empileur	Steinsammler