DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Industry containing quantième | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aiguille de quantièmeZeiger fuer Datumanzeige
assise du correcteur de quantièmeAuflage fuer Datumkorrektor
assise du renvoi de quantièmeAuflage fuer Datumverbindungsrad
bague de tige du correcteur de quantièmeRing fuer Datumkorrektorwelle
bague du renvoi de quantièmeRing fuer Datum-Verbindungsrad
bascule de déclenchement de quantièmeAusloesewippe fuer Datum
bascule du correcteur de quantièmeDatumkorrektorwippe
bouton-correcteur du quantièmeKorrektordruecker fuer Datum
came de l'étoile de quantièmeNockenscheibe fuer Datumstern
came de sûreté du sautoir de quantièmeSicherungsnocken fuer Datumraste
clavette du correcteur de quantièmeKlemmscheibe fuer Datumkorrektor
cliquet du correcteur de quantièmeKlinke fuer Datum-Korrektor
cliquet-poussoir de quantièmeDrueckerklinke fuer Datum
commande du correcteur de quantièmeSchalthebel fuer Datumkorrektor
commande du doigt de quantièmeSchalthebel fuer Datumfinger
correcteur de quantièmeDatumkorrektor
couvre-correcteur de quantièmeDeckplatte fuer Datum-Korrektor
couvre-renvoi de quantièmeDeckplatte fuer Datum-Verbindungsrad
couvre-roue entraîneuse de quantièmeDeckplatte fuer Datum-Mitnehmerrad
doigt de quantièmeDatumfinger
entraîneur de quantièmeMitnehmer fuer Datum
entraîneur du correcteur de quantièmeMitnehmer fuer Datum-Korrektor
entretoise de came de quantièmeZwischenstueck fuer Datumnocke
entretoise de l'étoile de quantièmeZwischenstueck fuer Datumstern
galet de quantièmeDatumrolle
indicateur de quantièmeDatumanzeiger
module de quantièmeDatumbaugruppe
montre à quantièmesKalenderuhr
montre à quantièmesDatumuhr
noyau de l'indicateur de quantièmeKern fuer Datumanzeiger
pied du ressort de sautoir de quantièmeStellstift fuer Datumrastfeder
pignon du correcteur de quantièmeTrieb fuer Datumkorrektor
pignon-correcteur de quantièmeDatumkorrektortrieb
pilier de plaque de maintien de l'étoile de quantièmePfeiler fuer Halteplatte des Datumsterns
planche de quantièmeDatumplatte
plaque de maintien de l'indicateur de quantièmeHalteplatte fuer Datumanzeige
plaque de maintien de l'étoile de quantièmeHalteplatte fuer Datumstern
plaque de maintien de roue intermédiaire de quantièmeHalteplatte fuer Datum-Zwischenrad
plaque de maintien du doigt de quantièmeHalteplatte fuer Datumfinger
plaque de maintien du mécanisme de quantièmeHalteplatte fuer Datum-Mechanismus
plaque de maintien du sautoir de quantièmeHalteplatte fuer Datumraste
plot d'appui du ressort du sautoir de quantièmeStuetzkloezchen fuer Datumrastfeder
plot du correcteur de quantièmeKloetzchen fuer Datumkorrektor
pont de roue intermédiaire de quantièmeBruecke fuer Datum-Zwischenrad
renvoi de quantièmeDatumverbindungsrad
renvoi intermédiaire du correcteur de quantièmeDatumkorrektor-Zwischenverbindungsrad
renvoi-correcteur de quantièmeDatumkorrektor-Verbindungsrad
ressort auxiliaire du sautoir de quantièmeHilfsfeder fuer Datumraste
ressort de came du correcteur de quantièmeNockenfeder fuer Datumkorrektor
ressort de commande du correcteur de quantièmeSchalthebelfeder fuer Datumkorrektor
ressort de quantième à double fonctionDatumfeder fuer zwei Funktionen
ressort du correcteur de quantièmeFeder fuer Datumkorrektor
ressort du doigt de quantièmeFeder fuer Datumfinger
ressort du galet du quantièmeFeder fuer Datumsrolle
ressort du sautoir de quantièmeFeder fuer Datumraste
ressort-friction de roue entraîneuse de quantièmeFriktionsfeder fuer Datum-Mitnehmerrad
roue entraîneuse de l'indicateur de quantièmeDatumanzeiger-Mitnehmerrad
roue entraîneuse du doigt de quantièmeDatumfinger-Mitnehmerrad
roue intermédiaire de quantièmeDatum-Zwischenrad
roue intermédiaire supplémentaire de quantièmeZusatz-Zwischenrad fuer Datum
réveil à quantièmesWecker mit Kalender
réveil à quantièmesWecker mit Datumanzeige
sautoir de came de l'étoile de quantièmeRaste fuer Anzeige-Nocke
sautoir de quantièmeDatumraste
support de rouage de quantièmeTraeger fuer Datumraeder
support du mécanisme de quantièmeTraeger fuer Datum-Mechanismus
tenon de l'étoile de quantièmeLagerstift fuer Datumstern
tenon de roue entraîneuse de quantièmeLagerstift fuer Datum-Mitnehmerrad
tenon de roue intermédiaire de quantièmeLagerstift fuer Datum-Zwischenrad
tenon du correcteur de quantièmeLagerstift fuer Datumkorrektor
tenon du renvoi intermédiaire du correcteur de quantièmeLagerstift fuer Datumkorrektor-Zwischenverbindungsrad
tenon du sautoir de quantièmeLagerstift fuer Datumraste
tige de pignon-correcteur de quantièmeWelle fuer Datum-Korrektortrieb
tube de roue entraîneuse de quantièmeLagerrohr fuer Datum-Mitnehmerrad
tube de roue intermédiaire de quantièmeLagerrohr fuer Datum-Zwischenrad
tube de sautoir de quantièmeLagerrohr fuer Datumraste
unité entraîneuse de quantièmeDatum-Mitnehmer Bauteil
étoile de quantièmeDatumstern