Terms containing qualite de l'eau

Subject	French	German
environ.	altération de la qualité de l'eau	Beeinträchtigung der Güte/ Qualität des Wassers
environ.	amélioration de la qualité de l'eau	Wassergüteverbesserung
nat.res.	amélioration de la qualité de l'eau	Verbesserung der Wasserbeschaffenheit
environ.	bonne qualité écologique de l'eau	gute ökologische Wasserqualität
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinieen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer an den technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles	Ausschuss für die Anpassung der Entscheidung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers an den technischen Fortschritt
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität der Badegewässer
environ., fish.farm.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique-Qualité des eaux douces superficielles	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Qualitaet des Oberflaechensuesswassers
nat.res.	contrôle automatique de la qualité de l'eau	automatische Wasserbeschaffenheitskontrolle
nat.res.	contrôle de la qualité de l'eau	Kontrolle der Wasserbeschaffenheit
nat.res.	contrôle de la qualité de l'eau potable	Trinkwasserüberwachung
environ.	critères de qualité de l'eau	Kriterien zur Beurteilung der Wasserqualität
environ.	directive relative à la qualité de l'eau	Gewässergüterichtlinie
med.	directives de qualité pour l'eau de boisson	Qualitätsrichtlinien für Trinkwasser
health.	détermination de la qualité de l'eau	Gütebestimmung
environ.	gestion de la qualité de l'eau	Wassergütewirtschaft
nat.res.	grandeur mesurée de la qualité de l'eau	Wasserbeschaffenheitsmeßgröße
nat.res.	grandeur mesurée de la qualité de l'eau	Kriterium
environ.	norme de la qualité de l'eau potable	Trinkwassernorm
environ.	norme de qualité ambiante de l'eau	Wasserqualitätsnorme
environ.	norme de qualité ambiante de l'eau	Wassergütenorme
environ., industr.	norme de qualité de l'eau potable	Trinkwasserqualitätsnorm
environ.	normes de qualité de l'eau alimentaire	Gütenormen für Trinkwasser
environ.	Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau	Globales Umweltüberwachungssystem/Wasser
environ.	qualité de l'eau	Wassergüte
environ.	qualité de l'eau	Wasserbeschaffenheit
environ.	qualité de l'eau	Wasserqualität
gen.	qualité de l'eau	Güte des Wassers
environ.	qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation	Gebrauchswert des Meerwassers
nat.res.	qualité de l'eau potable	Trinkwasserqualität
environ.	risque sur la qualité de l'eau	Wassergefährdung
nat.res.	réseau mondial de surveillance de la qualité de l'eau	Weltnetz für die Überwachung der Wasserqualität
gen.	Sous-groupe " Qualité de l'eau de mer "	Untergruppe " Qualitaet des Meerwassers "