Terms containing programme de sûreté

Subject	French	German
gen.	programme d'action urgente de sûreté nucléaire	Not-Aktionsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit
gen.	programme d'amélioration de la sûreté des centrales	Programm zur Verbesserung der Betriebssicherheit
el.	programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire	Forschungs- und Ausbildungsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung
transp.	programme de sûreté	Sicherheitsplan
transp., avia.	programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile	nationales Qualitätskontrollprogramm für die Sicherheit der Zivilluftfahrt
transp., avia.	programme national de sûreté de l'aviation civile	nationales Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt
gen.	Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis	Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
transp., energ.ind., nucl.phys.	programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	Programm SURE
transp., energ.ind., nucl.phys.	programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	Mehrjahresprogramm 1998-2002 für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
gen.	Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile	Mehrjahresprogramm für technische Hilfe und Beratung im Bereich Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz
nucl.phys.	programme régional de sûreté nucléaire	Regionalprogramm für nukleare Sicherheit
nucl.phys.	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire1990-1994	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung1990-1994
nat.sc., el.	programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung
nucl.phys.	Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection	Spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz
nucl.phys.	Programme Tacis de sûreté nucléaire	Tacis-Programm für nukleare Sicherheit