| French | German |
| Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden |
| Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden |
| Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| programme d'amélioration de l'entraînement et de la formation | Erweiterungsprogramm für Aus- und Fortbildung |
| programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Sherlock-Programm |
| programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Ausbildungs-,Austausch und Kooperationsprogramm im Bereich von Ausweisdokumenten |
| programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Programm "SHERLOCK" |
| Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures | Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen |
| Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen ProgrammindustrieMEDIA II-Fortbildung |
| programme de renforcement de la formation et de l'entraînement | Training and Education Enhancement Programme |
| programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité HIPPOCRATE | Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit im Bereich der Kriminalprävention Hippokrates |
| Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix | Internationales Programm zur Ausbildung ziviler Kräfte für friedenserhaltende und friedenstiftende Missionen |
| programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Programm für lebenslanges Lernen |
| programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens |
| Programme régional de formation et d'information pour l'environnement | Regionalprogramm für Ausbildung und Information im Umweltbereich |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
| seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind STOP II |
| seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II | zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden OISIN II |
