Terms for subject Information technology containing problème

French	German
analyse de problèmes hybride	Hybridproblemanalyse
architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances	Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen
description d'un problème	Problembeschreibung
définition du problème	Zielbeschreibung
définition du problème	Zielbedingung
espace de problèmes	Suchraum
espace de problèmes	Problemraum
générateur de problèmes	Problemgenerator
langage adapté aux problèmes	problemorientierte Programmiersprache
langage orienté problème	problemorientierte Programmiersprache
méthode "faible" de résolution de problèmes	schwache Problemlösungsmethode
méthode "forte" de résolution de problème	starke Problemlösungsmethode
problème aléatoire	Zufallsproblem
problème artificiel	Spielproblem
problème avec micro-univers de travail	Spielproblem
problème d'application	Anwendungsproblem
problème de crêtes	Gratproblem
problème de l'agrégation	Zuordnungsproblem
problème de parité	Paritätsproblem
problème de plateau	Plateauproblem
problème de vérification	Prüfaufgabe
problème des files d'attente	Warteschlangentheorie
problème des files d'attente	Theorie der Wartelisten
problème des files d'attente	Theorie der Warteschlangen
problème d'intégration symbolique	symbolisches Integrieren
problème d'optimisation	Optimierungsaufgabe
problème du meilleur ajustement	Problem der besten Übereinstimmung
problème du ou-exclusif	XOR-Problem
problème du représentant de commerce	Problem des Handlungsreisenden
problème d'échelle	Abstufungsproblem
problème informatique de l'An 2000	Jahr-2000-Computer-Problem
problème primitif	triviales Problem
problème primitif	primitives Problem
problème réel	Problem realer Welten
problème XOR	XOR-Problem
programme général de résolution de problèmes	allgemeines Problemlösungsprogramm
programme général de résolution de problèmes	General Problem Solver
raisonnement par décomposition de problèmes	Zielreduktion
reformulation du problème	Problemumformulierung
reformulation du problème	Problemneuformulierung
représentation en réduction de problèmes	Zielreduktion
réduction du problème	Zielreduktion
résolution automatique de problèmes	Problemlösen
résolution de problèmes	Problemlösen
résolution de problèmes distribuée et coopérative	verteilte und gemeinsame Problemlösung
résolution heuristique de problèmes	heuristische Lösungsmethode
résolveur de problèmes	allgemeines Problemlösungsprogramm
résolveur de problèmes	General Problem Solver
résolveur de problèmes	Problemlöser
solution de problèmes	Problemlösung
solution de problèmes	Problemlösen
Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées	Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen
étude des problèmes de tarification	Untersuchung der Vergütungsprobleme