Terms for subject Marketing containing prix

French	German
accord concernant le prix des livres	Vereinbarung über Buchpreise
amortissement incorporé dans le prix de revient	kalkulatorische Abschreibungen
arrêté fixant des prix dégressifs	Verfügung betreffend eine Herabsetzung der Preise
augmentation simultanée des prix	gleichzeitige Preiserhöhung
cession à prix coûtant	Abgang zu Anschaffungskosten
construction du prix à l'exportation	rechnerische Ermittlung des Ausfuhrpreises
couvrir les prix de revient	die Gestehungskosten decken
des prix d'achat ou de vente non équitables	unangemessene Einkaufs-oder Verkaufspreise
dumping de prix	Preisdumping
fixation de prix cibles	Zielpreise festsetzen
fixation des prix	Preisgestaltung
indication du prix	Preisauszeichnung
information comparative sur les prix des services	vergleichende Angabe über die Preise von Dienstleistungen
insensibilité au prix	geringe Preissensibilität
le prix de marché prévisible	der voraussichtliche Marktpreis
les prix d'achat ou de vente	die An-oder Verkaufspreise
les prix de revient nationaux dans l'Etat membre	die inlaendischen Gestehungskosten in dem Mitgliedstaat
loi sur l'affichage des prix	Preisauszeichnungsgesetz
marché à prix forfaitaire	festpreisvertrag
méthode du prix coûtant ou du prix du marché	Kost-oder Marktpreismethode
objet de prix	Wertsachen
objet de prix	Wertobjekt
objet de prix	Wertgegenstand
Ordonnance concernant la perception de suppléments de prix sur des fromages importés	Verordnung über Preiszuschläge auf eingeführtem Käse
Ordonnance concernant la perception de suppléments de prix sur les importations de lait desséché,de lait condensé,de crème et de poudre de crème	Verordnung über Preiszuschläge auf eingeführter Trockenmilch,eingeführter Kondensmilch und eingeführtem Rahm und Rahmpulver
Ordonnance concernant les suppléments de prix sur les huiles et graisses comestibles	Verordnung über Preiszuschläge auf Speiseölen und Speisefetten
Ordonnance du DFEP concernant le remboursement des suppléments de prix perçus sur les huiles et les graisses comestibles	Verordnung des EVD über die Rückerstattung von Preiszuschlägen auf Speseölen und Speisefetten
Ordonnance du 24 janvier 1996 sur les campagnes de vente à prix réduit de crème de consommation	Verordnung vom 24.Januar 1996 über Verbilligungsaktionen für Konsumrahm
pancarte d'affichage des prix	Aushangtafel zum Anschreiben von Preisen
pourcentage perçu sur le prix de vente	prozentuale Beteiligung am Verkaufspreis
prix agent brut	Bruttopreis für den Agent
prix agent net	Nettopreis für den Agent
prix au débarquement	Anlandepreis
prix d'acquisition	Einkaufswert
prix d'acquisition	Kaufwert
prix d'acquisition	Kostenwert
prix d'acquisition	Erwerbswert
prix d'acquisition	Anschaffungswert
prix d'acquisition	Anschaffungskosten
prix de lancement	Reklamepreis
prix de lancement	Werbepreis
prix de lancement	Einführungspreis
prix de parité	Frachtbasis
prix de report	Preis,mit dem die Lagerbestände übertragen werden
prix de réclame	Werbepreis
prix de réclame	Reklamepreis
prix de réclame	Einführungspreis
prix de transit double	Entgelt für Doppeltransit
prix de vente usine	Erstlieferantenpreis
prix de vente à la pièce	Verkaufspreis für das einzelne Stück
prix d'offre franco frontière	Angebotspreis frei Grenze
prix du gaz naturel	Erdgaspreis
prix du message hors taxe	Preis des Werbespots,ohne Steuern
prix débarqué	Anlandepreis
prix départ entrepôt	Preis ab Lager
prix départ navire	Preis ab Schiff
prix fixe pour les livres	fester Buchpreis
prix fixe pour les livres	Preisbindung für Bücher
prix forfaitaire	Festpreis
prix franco frontière de référence	Referenzpreis frei Grenze
prix maxima	Hoechstpreise
prix minimal au public	Mindesteinzelhandelspreis
prix minimum obligatoire	obligatorischer Mindestpreis
prix modéré	niedriger Preis
prix peu élevé	niedriger Preis
prix rendu sur camion	Preis frei Lastkraftwagen
prix rendu sur wagon	Preis frei Waggon
prix r.s.w.	Preis frei Waggon
prix unique du livre	fester Buchpreis
prix unique du livre	Preisbindung für Bücher
prix à forfait	Pauschalpreis
prix à forfait	Festpreis
prix à l'unité de mesure	Preis je Maßeinheit
prix à quai	Anlandepreis
prévision des prix	Preisvorschau
publicité des prix	Preisreklame
remboursement du prix du billet	Rückerstattung von Billetkosten
remboursement du prix du billet	Billetvergütung
rigidité des prix	Preisstarrheit
répercussion des coûts dans le prix	Beruecksichtigung der Kosten beim Preis
stratégie d'entrée de prix bas	Markteinstieg über niedrige Preise
stratégie d'entrée de prix bas	Eintrittsstrategie mit niedrigen Preisen
système collectif de prix de revente imposés	kollektives Preisbindungssystem
système de prix de revient à coûts partiels	Teilkostenrechnung
système de prix imposés pour les livres	Preisbindung für Bücher
tenants de la grande qualité à prix élevé	hochpreisige Top-Qualitäts-Anbieter
écart sur prix unitaire	Preisabweichung
écart sur prix unitaire de matières consommées	Materialpreisabweichung
élasticité de la demande en fonction du prix	Preiselastizität der Nachfrage
étiquette de prix repliable	Falt-Preiszettel