Terms containing positive

Subject	French	German
gen.	abstention positive	positive Enthaltung
gen.	abstention positive	konstruktive Stimmenthaltung
IT, el.	accouplement réactif positif	Mitkopplung
commun.	accusé de réception positif	positive Quittung
earth.sc.	accélération positive	positive Beschleunigung
social.sc.	action positive	positive Aktion
social.sc.	action positive	konkretes Vorgehen
social.sc.	action positive	konkretes Handeln
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	action positive	positive Maßnahme
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	action positive	positive Diskriminierung
social.sc.	action positive	Fördermaßnahme zu Gunsten von Minderheiten
social.sc.	action positive	positive Massnahme
social.sc.	action positive	Fördermaßnahmen
IT	affichage positif	Positivdarstellung
econ., fin.	afficher des résultats positifs	die Gewinnschwelle erreichen
el.	afficheur à contraste positif	Hellfeldanzeige
textile	alimentation positive	positive Zuführung
scient., el.	alternance positive	positive Halbschwingung
math.	alternance positive	positive Halbwelle
chem.	alternance positive ou négative	Halbwelle
IT	apprentissage positif par la règle de Hebb	positives Hebb'sches Lernen
transp.	assiette positive	schwanzlastige Fluglage
interntl.trade.	assurance positive	positiver Nachweis
math.	asymétrie positive	Links-Schiefe
math.	asymétrie positive	positive Schiefe
math.	asymétrie positive	positive Asymmetrie
math.	asymétrie positive	Links-Asymmetrie
coal.	bilan d'oxygene positif	Sauerstoffueberschuss
transp.	borne positive	Pluspol
el.	borne positive	positiver Pol
tax.	borne positive de l'impôt sur le revenu	positive Eckwerten der Einkommensteuer
el.	borne à la masse négative ou positive	Anschluss an Masse negativ oder positiv
el.	bruit dans le sens positif	positivgehendes Rauschen
transp.	carrossage positif	Sturz positiver
IT, el.	charge positive	positive Ladung
phys.	charge positive	positive elektrische Ladung
gen.	charge positive d'espace	positive Raumladung
phys.	charge électrique positive	positive elektrische Ladung
earth.sc., mech.eng.	chevauchement positif	positive Ueberdeckung
comp.	circuit à logique positive	Positivlogikschaltung
el.	coefficient de corrélation positif	positiver Korrelationswert
antenn.	colonne positive	positive Säule
earth.sc.	colonne positive striée	geschichtete positive Saeule
earth.sc., mech.eng.	commande positive	Zwangssteuerung
mech.eng., construct.	commande positive	formschluessiger Antrieb
earth.sc., mech.eng.	commande positive	Wegsteuerung
industr., construct.	commande positive de la foule	formschüssige Fachbildung
textile	commande positive de la foule	formschlüssige Fachbildung
market., fin.	compensation financière positive	positiver Finanzausgleich
mech.eng.	compresseur à déplacement positif	Lader in Verdrängerbauart
law	conclusion positive du recours	Erfolg der Beschwerde
comp., MS	Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/Négatif	Mitbewerber (Gewinn und Verlust)
comp., MS	Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/Négatif	Mitbewerber Gewinn/Verlust
law	condition positive	positive Bedingung
comp.	condition positive	Positiv-Bedingung
el.	conducteur d'alimentation positive	Leiterzug positiven Potentials
law	conflit positif	positiver Kompetenzkonflikt
law	conflit positif de compétence	positiver Kompetenzkonflikt
law	conflit positif de compétences	positiver Kompetenzkonflikt
law	conflit positif de juridiction	positiver Kompetenzkonflikt
law	conflits positifs ou négatifs de juridiction	positive oder negative Kompetenzkonflikte
ed., lab.law.	conférer une attitude positive face au travail et promouvoir la collaboration en groupe	Prägung des Arbeitscharakters und Förderung der Teamarbeit
patents.	connaissance positive	Sachkenntnis
mech.eng., construct.	contact positif à ouverture	zwangslaeufiger Unterbrechungskontakt
cultur.	contretype positif	contretypepositif
cultur.	contretype positif	Lavendelkopie
fin.	contribution positive au bénéfice déclaré	positiver Beitrag zum ausgewiesenen Gewinn
el.	contrôle positif	richtige Überprüfung
telecom.	contrôleur de tension positive	Plusspannungsüberwacher
comp., MS	copie d'envoi de faux positif	Kopie einer falsch positiv übermittelten Nachricht
life.sc.	copie positive	Positivkopie auf Druckplatte
earth.sc., life.sc.	copie positive	Positivkopie
cultur., commun.	copie positive	Positiv
construct.	copie positive	Abzug
fin.	correctif positif	positiver Berichtigungsbetrag
econ.	correction positive	positive Berichtigung
crim.law., law, int. law.	correspondance positive	positiver Match
crim.law., law, int. law.	correspondance positive	positive Übereinstimmung
stat., scient.	corrélation positive	positive Korrelation
life.sc.	couche encaissante positive	Grundwasserdeckschicht
el.	courant positif	Strom in Leitrichtung
mech.eng.	courbe de couple positive	positive Drehmomentkurve
transp.	courbe de couple positive	Kurve
gen.	courtoisie positive	entgegenkommendes Verhalten
gen.	courtoisie positive	Wohlverhalten
gen.	courtoisie positive	Gentlemen's Agreement
gen.	DAS positive	uneingeschränkte Zuverlässigkeitserklärung
law	devoir positif	Verpflichtung zu einem Tun
fin.	différence positive de change	Kursgewinn
busin., labor.org.	différence positive/négative de consolidation	positiver/negativer Konsolidierungsunterschied
busin., labor.org., account.	différences de conversion positives et négatives	positive und negative Umrechnungsdifferenzen
fin.	différences d'inventaire positives et négatives	Inventurdifferenzen
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discrimination positive	positive Maßnahme
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discrimination positive	positive Diskriminierung
social.sc.	discrimination positive	Fördermaßnahme zu Gunsten von Minderheiten
social.sc.	discrimination positive	konkretes Vorgehen
social.sc.	discrimination positive	konkretes Handeln
gen.	discrimination positive	Bevorzugung
gen.	discrimination positive	Besserstellung
antenn.	dispersion positive	positive Dispersion
stat.	dissymétrie positive	Linksschiefe
math.	distribution binomiale positive	positive Binomialverteilung
math.	distribution hypergéométrique positive	positive hypergeometrische Verteilung
earth.sc., transp.	dièdre positif	positive V-Stellung
earth.sc., transp.	dièdre positif	positive V-Form
law, insur.	dommage positif	bereits vorhandener Schaden
law, insur.	dommage positif	positiver Schaden
law, insur.	dommage positif	Schaden an Rechtsgütern,die jemand bereits hat
law	dommage visant l'intérêt positif	positiver Schaden
law	dommage visant l'intérêt positif	das positive Interesse betreffender Schaden
law	droit positif	positives Recht
crim.law.	droit pénal positif	materielles Strafrecht
crim.law.	droit pénal positif	Straf-Sachrecht
earth.sc.	décalage positif	positive Staffelung
econ.	déclaration d'assurance positive	uneingeschränkte Zuverlässigkeitserklärung
law, market.	déclaration positive sur les marchandises	positive Warenerklärung
el.	déclenchement sur le front positif	Triggerung durch die positive Impulsflanke
transp.	déport positif au sol	Lenkrollradius positiver
IT, el.	détecteur de crêtes positives et négatives	positiver und negativer Spitzendetektor
IT, el.	détecteur de crêtes positives et négatives	Detektor positiver und negativer Amplitudenspitzen
econ., market.	détermination préliminaire positive de l'existence d'un dumping	vorläufige Feststellung eines Dumpings
lab.law.	développeur de positifs	Positiventwickler
lab.law.	développeuse de positifs	Positiventwicklerin
lab.law.	développeuse de positifs	Positiventwickler
econ.	economie positive	positive Ökonomik
gen.	effet d'annonce positif	positiver Ankündigungseffekt
environ.	effet externe positif	externer Ertrag
med.	enfant né de mère séro-positive	von einer HIV-positiven Mutter geborenes Kind
mech.eng., construct.	entraînement positif	formschluessiger Antrieb
el.	essai de continuité positif	positiver Kontrollversuch
el.	essai positif	positiver Kontrollversuch
med.	eugénisme positif	positive Eugenik
h.rghts.act., health.	euthanasie positive	aktive Euthanasie
IT, dat.proc.	exemple positif	positives Beispiel
gen.	exploration d'images positives	Positivabtastung
fin.	exposition positive anticipée	erwarteter positiver Wiederbeschaffungswert
fin.	exposition positive anticipée effective	effektiver EPE
fin.	exposition positive anticipée effective	effektiver erwarteter positiver Wiederbeschaffungswert
earth.sc., transp.	expulsion positive	Druckförderung
environ.	externalité positive	positive Externalität
environ.	externalité positive	positiver externer Effekt
environ.	externalité positive	externer Ertrag
pharma.	faux positif	falsch positive
comp., MS	faux positif	falsch positives Ergebnis
math.	faux positif	falsch positiv
med.	femme Du-positive	Du-positive Frau
fin., IT	fichier positif	Positivdatei
cultur.	film positif	positiver Film
cultur.	film positif destiné à l'exploitation	zur Vorfuehrung bestimmter Positivfilm
cultur.	film positif intermédiaire de travail	Zwischenpositiv
gen.	films cinématographiques, impressionnés et développés, positifs	kinematographische Positiv-Filme, belichtet und entwickelt
industr.	formage sur moule positif	Vakuum-Streckform-Verfahren
chem.	formage sur moule positif	Streckformen
industr., construct.	formation positive de la foule	formschüssige Fachbildung
transp., mech.eng.	freinage positif	positive sicherung
earth.sc., transp.	gauchissement positif	positive Flügelverwindung
earth.sc., transp.	gauchissement positif	positive Verwindung
earth.sc., transp.	gauchissement positif	positive Blattverdrehung
agric.	Gram positif	Gram positiv
IT	image positive	Positivbild
law	immission positive	positive Immission
IT, el.	impulsion positive	positiver Impuls
IT, dat.proc.	indentation positive	Einzug der ersten Zeile
IT, dat.proc.	indentation positive	Alinea
earth.sc.	instabilité hélicoïdale de la colonne positive	Schraubeninstabilitaet
cultur.	intermediate positive	intermediate positive
cultur.	intermediate positive	interpositive
cultur.	intermediate positive	contretypepositif
commun.	interruption de la procédure positive	positive Prozedurunterbrechung
law	intérêt contractuel dit positif	positives Vertragsinteresse
law	intérêt positif	positives Vertragsinteresse
chem.	ion positif	positives Ion
chem.	ion positif	Kation
law	jugement positif	positives Urteil
el.	justification positive	positive Impulsanpassung
pwr.lines.	justification positive	positives Stopfen
comp.	justification positive	Positivstopfen
comp.	justification positive-negative	Positiv-Negativ-Stopfen
el.	justification positive-nulle-négative	positive-null-negative Impulsanpassung
pwr.lines.	justification positive/nulle/négative	Positiv-Null-Negativ-Stopfen
el.	justification positive-négative	positive-negative Impulsanpassung
interntl.trade.	justifier par des données positives la nécessité d'un examen	den Nachweis für die Notwendigkeit einer Überprüfung erbringen
transp.	lancement positif batterie	Batterie
transp.	lancement positif démarreur	Anlasserkabel
commun.	largeur des impulsions positives/négatives	Impulsweite der positiven/negativen Impulse
med.	leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie positif	chronisch-myeloische Leukämie mit Philadelphia-Chromosom
med.	leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie positif	CML-Ph1+
environ., agric.	liste positive	positives Verzeichnise
fin.	liste positive	Positivliste
fin.	liste positive	Liste B
chem.	liste positive d'édulcorants	Positivliste der Süssstoffen
gen.	listes positives	Positivlisten
IT	logique positive	positive Logik
comp.	logique positive	positive Schaltungslogik (oberer Pegel entspricht logisch Eins)
comp.	logique positive	positive Logik (oberer Pegel entspricht logisch Eins)
law	loi positive	positives Gesetz
med.	lot témoin positif	positive Kontrollgruppe
environ., energ.ind., construct.	maison à énergie positive	Plusenergiehaus
PSP	manoeuvre positive d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion	Zwangsöffnung eines mechanischen Schaltgeräts
el.	masque photographique positif	positive Fotomaske positive Photomaske
chem., el.	matière photorésistante positive	positiver Photolack
scient., el.	matrice définie positive	definit positive Matrix
math.	matrice définie positive	positiv definite Matrix
chem.	matrice positive	positive Matrize
chem.	matrice positive	Positiv
social.sc., empl.	moderniser l'organisation du travail - Une approche positive du changement	Modernisierung der Arbeitsorganisation - den Wandel als Chance begreifen
gen.	modulation d'amplitude positive	Positiv-Amplitudenmodulation
commun.	modulation d'amplitude positive	positive Amplitudenmodulation
gen.	modulation d'amplitude positive	Positiv-AM
commun.	modulation de fréquence positive	positive Frequenzmodulation
commun.	modulation positive	Positivmodulation
mater.sc.	moment de flexion positif	positives Biegemoment
econ., market., fin.	montant compensatoire monétaire positif	POSITIVE wAEHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE
chem.	moule positif	positives Werkzeug
chem.	moule positif	positive Form
chem.	moule semi-positif	semipositive Form
industr., construct., chem.	moule semi-positif	Pressform mit vertieft liegendem Abquetschrand
chem.	moule semi-positif	Füllraum-Abquetschwerkzeug
industr., construct.	mécanisme d'enroulement du tissu positif	positive Warenabzugsgetriebe
industr., construct.	mécanisme dérouleur de chaîne positif	positives Kettablassgetriebe
work.fl.	méthode positive	Positivmethode
law	méthode positive	Additionsmethode
nat.sc.	négatif-positif-négatif	negativ-positiv-negativ
law	obligation positive	positive Verpflichtung
law	obligation positive	Verpflichtung zu einem Tun
earth.sc., industr., construct.	oculaire positif avec micromètre	Fadenkreuzokular
earth.sc., mech.eng.	onde positive	Schwall
transp.	ouverture positive du papillon	Drosselklappenspalt
transp.	pas positif	positiver Einstellwinkel
health.	patient positif pour le facteur rhumatoïde	Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist
transp., avia.	pente positive	positive Neigung
cultur.	perforation positive	Positiv-Lochung
health.	personnes présentant une sérologie positive	Personen mit positivem Serumbefund
el.	photo-incision positive	Erzeugung positiver Muster
IT, earth.sc.	pilotage des charges de la borne positive	Steuern von Ladungen des Pluspols
радиоакт.	plaque positive	Target
el.	plaque positive	positive Platte
el.	plaque positive	Plusplatte
радиоакт.	plaque positive	Antikatode
chem.	plaque positive	positive Piatte
радиоакт.	plaque positive	Anode
comp.	polarisation positive	positive Vorspannung
industr., construct.	politique active d'ajustement positif	Politik,die einen positiven Anpassungsprozeß erlaubt
econ.	politique d'ajustement positive	positive Anpassungspolitik
cultur., industr., construct.	positif de dos	Rückpositiv
cultur., commun.	positif de sélection tramé pour impression en jaune	Gelbdruckerpositiv
IT	positif direct	Direktpositiv
earth.sc., life.sc.	positif en couleurs	Farbpositiv
earth.sc., life.sc.	positif en couleurs	Farb-Positiv-Bild
cultur.	positif intermediaire couleur	intermediate positive
cultur.	positif intermediaire couleur	interpositive
cultur.	positif intermediaire couleur	contretypepositif
cultur.	positif inversible	umkehrbares Positiv
cultur.	positif lavande	Lavendel-Positiv
cultur.	positif lavande mauve	Lavendelkopie
cultur.	positif marron	Ton-Oup-Positiv
cultur.	positif marron	Masterpositiv Meisterpositiv
cultur.	positif marron	Tonlavendel
cultur.	positif marron	Lavendelkopie
cultur.	positif mauve	Malven-Positiv
cultur.	positif mauve	Lavendel-Positiv
earth.sc., life.sc.	positif sur film	Filmpositiv
cultur., commun.	positif tramé	Rasterpositiv
earth.sc., life.sc.	positif tramé	Raster-Positiv
earth.sc.	pression 2. alternance positive	Kompression 2. positive Halbwelle
earth.sc.	pression 2. alternance positive	Teil der Sinuswelle
earth.sc.	pression 2. alternance positive	Druck
life.sc.	pression artésienne positive	positiver artesischer Druck
comp., MS	pression positive continue	Positiver Atemwegsdruck
med.	pression positive continue en ventilation spontanée	kontinuierlicheatmung gegen erhöhten Druck
comp., MS, Canada	pression positive expiratoire	Positiver Atemwegsdruck
med.appl.	pression tympanique positive	positiver Trommelfelldruck
agric.	principe de la sécurité positive	Prinzip der Sicherheit gegen Ausfall und Versagen
agric.	principe de la sécurité positive	"Fail-safe" Prinzip
gen.	procédé auto-positif	Direktpositivverfahren
earth.sc., life.sc.	procédé négatif-positif	Negativ-Positiv-Prozess
cultur.	production de positifs	Herstellung von Positiven
social.sc.	Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes - Programme d'Actions Positives1982-1985	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Chancengleichheit der Frauen1982-1985
lab.law.	programme d'actions positives	Aktionsprogramm
gen.	programme de mesures positives	Programm positiver Massnahmen
el.	pôle positif	positiver Pol
mech.eng.	pôles positif et négatif de la batterie	positive und negative Batteriepole
transp.	qualité de sécurité positive	fail-safe
fish.farm.	quota positif	positive Quote
earth.sc., mech.eng.	recouvrement positif	positive Überdeckung
tech.	repiquage des tubes positifs	bei positivem Befund Überführen
construct.	reproduction négative et positive	Negativ-Positiv-Kopieren
med.	respiration artificielle à pression positive intermittente	intermittierende Druckbeatmung
med.	respiration artificielle à pression positive intermittente	Überdruckbeatmung
med.	respiration artificielle à pression positive intermittente	Intermittent Positive Pressure Respiration
lab.law.	retoucheur de positifs	Positivretoucheur
lab.law.	retoucheur positif	Positivretoucheur
lab.law.	retoucheuse de positifs	Positivretoucheurin
lab.law.	retoucheuse de positifs	Positivretoucheur
lab.law.	retoucheuse positif	Positivretoucheurin
lab.law.	retoucheuse positif	Positivretoucheur
market.	revenu positif	positive Einkünfte
earth.sc.	rotation de sens positif	Drehung im Uhrzeigersinn
earth.sc.	rotation positive	Rechtsdrehung
earth.sc.	rotation positive	Drehung im Uhrzeigersinn
med.	réaction faussement positive	unspezifisch-positive Reaktion
med.	réaction faussement positive	falsch-positive Reaktion
IT, el.	réaction positive	positive Rückkopplung
IT, el.	réaction positive	Mitkopplung
el.	réaction positive entre les bases	Mitkopplung der Basen
med.	réaction positive à la tuberculine	positive Reaktion bei einer Tuberkulinprobe
med.	réaction sérologique faussement positive	biologic false positive reaction
med.	réaction sérologique faussement positive	biologically false positivity
chem.	réaction sérologique faussement positive	falsch-positive serologische Reaktion
industr., construct.	régulateur positif	positive Warenabzugsgetriebe
industr., construct.	régulateur positif	positives Kettablassgetriebe
health.	régulation positive	positive Regulation
fin.	rémunération positive	positive Verzinsung
IT	réponse positive	Fahndungserfolg
IT	réponse positive	Treffer
nat.sc.	réponse positive	positives Ansprechen
social.sc., lab.law.	réseau "actions positives en entreprises"	Netz für positive Maßnahmen in Unternehmen
el.	résistance à coefficient de température positive	Kaltleiter
el.	résistance à coefficient de température positive	PTC-Widerstand
fin.	résultat final,positif ou négatif	positives oder negatives Endergebnis
el.	rétroaction positive	positive Rückkopplung
el.	rétroaction positive	Mitkopplung
health.	scotome positif	positives Skotom
gen.	signal positif	positives Bildsignal
comp.	signal à logique positive	Positivlogiksignal (hoher Pegel entspricht logisch Eins)
IT	signalisation par polarisation positive ou négative	Polaritätssignalisierung
stat.	solde migratoire positif	Zuwanderungsüberschuss
stat.	solde migratoire positif	Wanderungsgewinn
econ.	solde positif	Habensaldo
market.	solde positif	Gewinnsaldo
market.	solde positif	Aktivsaldo
econ.	solde positif	positiver Saldo
gen.	solde positif	Stundenguthaben
life.sc., construct.	surface piézométrique positive	positive Spiegelhoehe
fin.	système de la preuve positive	positives Nachweissystem
fin.	système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs	Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge
industr.	sécurité positive	störungssichere Vorrichtung
social.sc.	sécurité positive	Fail-Safe-Prinzip
chem., el.	sécurité positive	Sicherheit
transp.	sécurité positive pour M.R.	Rückwärtsgang mit positiver Schaltsperre
nat.sc., agric.	sélection positive	positive Selektion
med.	séparation positive	positive Separation
cultur.	séparation positive noir et blanc	Schwarzweisspositiv
health.	sérodiagnostic positif	positive Serodiagnostik
health.	sérologie positive	positive Serologie
med.	sérologie positive prolongée	Spätlatenz
health.	sérologiquement positif	HIV-Ak-positiv
pharma., nat.sc., el.	sérum de contrôle positif	positives Kontrollserum
health.	taureau positif à l'épreuve	auf einen Test positiv reagierender Bulle
el.	tension positive	Durchlassspannung
med.	test avec globules témoins positifs et négatifs	Test mit positiven und negativen Kontroll-Blutkörperchen
el.	thermistor à coefficient de température positif	Thermistor mit positivem Temperaturkoeffizienten
life.sc.	tracé positif	positive Schichtgravur
life.sc.	tracé positif	Positivgravur
transp., avia.	trajectoire nette d'envol positive	Startflugbahn mit positiver Neigung
telegr.	translation d'exploration positive	positive Abtastrichtung
mech.eng.	transmission positive	zwangläufiger Antrieb
mech.eng.	transmission positive	formschlüssiger Antrieb
med.	travail positif	positive Arbeit
med.	troupeau déclaré positif après surveillance	Bestand,bei dem die Kontrolle einen positiven Befund ergab
life.sc.	témoin positif de l'ADN cible	positive DNA-Zielkontrolle
life.sc.	témoin positif d'extraction de l'ADN	positive DNA-Extraktionskontrolle
med.	urine à diazo-réaction positive	Diazoharn
chem.	valence positive	positive Wertigkeit
fin.	valeur de remplacement positive	positiver Ersatzwert
mech.eng.	valve de réglage pour positif ferme-porte	Steuerventil fuer Tuerschliessvorrichtung
med.	vecteur à sélection positive	positiver Selektionsvektor
health., anim.husb.	viandes des animaux qui ont présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine	Fleisch von Tieren, bei denen die Tuberkulinprobe einen positiven Befund ergab oder Anlass zu Zweifeln gab
law	violation positive du contrat	positive Vertragsverletzung
construct.	voile à courbure gaussienne positive	Schale mit positiver Gaußscher Krümmung
nat.sc.	vrai positif	echt positiv
med.	à chromatine positive	chromatinpositiv
med.	à chromatine sexuelle positive	chromatinpositiv
commun.	écart de mesure positif	Messung einer positiven Abweichung
IMF.	économie positive	positive Wirtschaftswissenschaft
el.	électrode positive	positive Elektrode
hi.energ.	électron de charge positive	e+
hi.energ.	électron de charge positive	Positon
hi.energ.	électron de charge positive	positiv geladenes Elektron
hi.energ.	électron de charge positive	Antielektron
hi.energ.	électron de charge positive	Positron
phys.sc.	électron positif	Positron
phys.sc.	électron positif	positives Elektron
phys.sc.	électron positif	Positon
phys.sc.	électron positif	Antielektron
health.	élimination de l'animal positif et de sa descendance	Entfernen des Reagenten und seiner Nachkommen
market.	élément de revenu positif	positive Einkünfte
law	émission positive	positive Emission
met.	épreuve positive	Positiv
stat.	état récurrent positif	positiv rekurrenter Zustand
stat.	état récurrent positif	persistenter Zustand
math.	état récurrent positive	positiv-rekurrenter Zustand
math.	état récurrent positive	stabiler Zustand